"compassion" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में COMPASSION का उच्चारण

compassion

फ़्रेंच में COMPASSION का क्या अर्थ होता है?

दया

Compassion

अनुकंपा वह गुण है जिसके द्वारा एक व्यक्ति दूसरों की पीड़ा को समझने या महसूस करने के लिए इच्छुक है, और उसे उपाय करने के लिए प्रेरित किया। इसलिए इस शब्द की आवश्यकता है, साथ ही साथ सहानुभूति की है। "दया" और "करुणा" दोनों ही अपमानजनक हो गए हैं, लेकिन मूल रूप से करुणा का मतलब है, जैसे "दया" और उसका पर्याय "अनुकरण"।

La compassion est une vertu par laquelle un individu est porté à percevoir ou ressentir la souffrance d'autrui, et poussé à y remédier. D'où le besoin de ce mot, ainsi que de celui d'empathie. « Pitié » et « apitoiement » sont tous deux devenus péjoratifs, mais signifient originellement compassion, tout comme « miséricorde » et son synonyme « commisération ».

फ़्रेंचशब्दकोश में compassion की परिभाषा

शब्दकोश में करुणा की परिभाषा एक ऐसी भावना है जो दूसरों की बुराइयों और दुखों को साझा करती है। दया की घटनाएं

फ़्रेंच में «COMPASSION» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «compassion» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में compassion के पर्यायवाची

apitoiement · attendrissement · bonté · commisération · humanité · miséricorde · mouvement · pitié · sensibilité · sentiment · sympathie

फ़्रेंच में «COMPASSION» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «compassion» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में compassion के विलोम

cruauté · dureté · envie · indifférence · insensibilité · sécheresse

का अनुवाद COMPASSION

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ compassion का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत compassion अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «compassion» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 同情
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: compasión
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: compassion
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: दया
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: شفقة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: сострадание
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: compaixão
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: সমবেদনা
• फ़्रेंच: compassion
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: belas kasihan
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Mitgefühl
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 同情
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 연민
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: karep
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: lòng trắc ẩn
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: இரக்க
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: दया
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: merhamet
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: compassione
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: współczucie
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: співчуття
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: compasiune
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: συμπόνια
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: deernis
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: medkänsla
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: medfølelse

«COMPASSION» वाले फ़्रेंच उद्धरण

compassion वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Jack Kerouac

Triste compréhension, voilà ce que signifie compassion.

2

Norman Mailer

L'absurdité nous ôte tout sens des lois humaines, tout sens profond des valeurs, et nous éloigne notamment de la compassion, essentielle à la survie de l'homme.

3

Milarepa

Ayant médité la douceur et la compassion, j'ai oublié la différence entre moi et les autres.

4

Robert Lalonde

On veut se faire consoler, on ne veut pas se comprendre. On demande de la compassion, on ne demande pas de la tendresse.

5

Alexandre Pothey

Les uns font semblant de se ruiner ; c’est pour émouvoir la compassion des gens simples. Les autres font semblant de s’enrichir ; c’est pour surexciter les instincts d’envie et de cupidité des masses.

6

Andrée Maillet

L'âme est conscience et respect avant tout, conscience de l'être, respect de l'être, avec ses composants : compassion, liberté, vérité.

7

Françoise Lefèvre

Il faudrait écrire sans jamais penser qu'on sera lue ou alors par des êtres dotés d'une immense compassion et qui vous pardonneront d'user votre vie à restituer l'impalpable traversée des heures, des minutes, des secondes. Autant dire rien.

8

Valère Staraselski

La culpabilité n’est, après tout, qu’un sentiment de compassion à l’égard de la détresse et du malheur que l’on a causés.

9

Bouddha

Il y a quatre pensées illimitées : l’amour, la compassion, la joie et l’égalité d’âme.

10

Gustave Thibon

Toutes les chutes appellent la compassion et le pardon, sauf celles qui se déguisent en ascensions.

फ़्रेंच किताबें जो «COMPASSION» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में compassion का उपयोग पता करें। compassion aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

La compassion

Réunit trois textes d'H. Nouwen qui a vécu à l'Arche en 1985-1986 : le premier sur la compassion, invite à une plus grande proximité du mystère de la compassion de Dieu ; le deuxième est une contemplation qui révèle le combat d'H. ...

Henri Joseph Machiel Nouwen, 2003

S'ouvrir à la compassion

La compassion avec les plus fragiles n'est-elle pas un obstacle à la justice sociale ?Réunissant théologiens et penseurs chrétiens, mais aussi juifs et bouddhistes, Lytta Basset nous invite à découvrir une compassion non pas innée, ...

Lytta Basset, Collectif, 2009

Homicide and Compassion:

Quand un être humain serait-il autorisé, du point de vue de l'éthique, à tuer un autre humain par compassion ?

Jean-François Malherbe, 1996

La Compassion: Aimer jusqu'au bout

D'une grande sensibilité, souvent bouleversant, ce livre touche au cœur et conduit à l'essentiel : celui qui souffre a besoin que nous l'aimions.

Odile Terra, 1998

Histoire du bouddhisme tibétain: La compassion des puissants

Cet ouvrage rend au Bouddhisme tibétain son statut de religion qui, comme toute autre religion, a connu une évolution en accord avec son environnement social.

Elisabeth Martens, 2007

Compassion des Pierres: poèmes

Ce recueil raconte comment les guerres fratricides ont effacé la mémoire du peuple libanais, jadis maître de l'alphabet.

Vénus Khoury-Ghata, 2001

Écrasons la cigarette, pas le fumeur: Plaidoyer pour un peu ...

Le psychiatre Jean-Jacques Bourque s'y prononce avec nuance sur un sujet controversé : la croisade antitabac, ses bienfaits, mais aussi ses conséquences néfastes.

Jean-Jacques Bourque, 2010

Théologie de l'Ancien Testament

B. LA COMPASSION DE DIEU I. LA COMPASSION DE DIEU ENVERS DES INDIVIDUS 1. Introduction Un trait caractéristique de l'Ancien Testament fait paraître, en un certain point, l'action de Dieu sous un jour très humain. A la différence ...

Claus Westermann, 2002

L'énigme de la femme active: égoïsme, sexe et compassion

" Au bureau comme à la maison, on attend des femmes qu'elles soient à l'écoute, disponibles, vigilantes et sensibles aux besoins matériels et psychologiques de leur entourage.

Pascale Molinier, 2003

Vacuité (śūnyatā) et compassion (karuṇā) dans le bouddhisme ...

Le madhyamaka est une école doctrinale du bouddhisme du Grand Véhicule fondée en Inde vers le IIe siècle apr.

Ludovic Viévard, 2002

«COMPASSION» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में compassion पद का कैसे उपयोग किया है।

«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …

Présent au sommet du financement du développement d'Addis-Abeba, le Prix Nobel américain remet violemment en cause la stratégie de ... «Le Devoir, जुलाई 15»

Ceux qui ont souffert ne sont pas les plus compatissants … - Biba

Il se trouve que la compassion est un peu plus complexe que cela. Des chercheurs de l'Université américaine de Northwestern montrent que ... «Biba Magazine, जुलाई 15»

Vol MH17 : un an après, les Pays-Bas rendent hommage aux …

Un couple se recueille devant une "haie de la compassion" constituée de milliers de peluches à Nieuwegein, près d'Utrecht, le 17 juillet 2015, ... «Libération, जुलाई 15»

À quand une justice internationale indépendante? - La Voix du Nord

Il a eu quelques paroles de compassion pour les victimes de la catastrophe – la grande majorité des passagers du vol étaient Néerlandais. «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Philippe Bilger : le pape joue avec le feu, avec la foi... - Le Figaro

ne m'interdit pas de pointer les risques d'un tel extrémisme de la compassion et de la glorification. Il y a mille manières de dire que les derniers ... «Le Figaro, जुलाई 15»

En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …

Quand on les voit arriver, dans la chaleur de la nuit qui tempère tout juste la canicule du jour, on est évidemment partagé entre la compassion ... «Le Monde, जुलाई 15»

Don de tissus foetaux : le planning familial répond aux accusations …

... un membre de l'équipe » ne reflètent pas la compassion avec laquelle les soins doivent être prodigués dans les centres du planning familial ... «Pourquoi Docteur ?, जुलाई 15»

Migrants en Méditerranée : Entretien avec l'historien et sociologue …

On assiste à une sorte d'individualisme qui s'exprime en Europe qui est en fait de l'égoïsme donc, j'ai voulu parler de compassion à l'égard ... «DESTIMED, जुलाई 15»

Emma s'ennuie et nous aussi... | Le Journal de Montréal

... et Mia Wasikowska (qui, pour une fois, joue bien mal) en faisant un personnage antipathique, qui ne génère pas une once de compassion. «Le Journal de Montréal, जुलाई 15»

IBM Watson présente son outil Tone Analyzer, pour analyser la …

... preuve de compassion et de coopération envers les autres; et la conscience est une tendance à agir d'une manière organisée ou réfléchie. «Developpez.com, जुलाई 15»