एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"attendrissement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ATTENDRISSEMENT का उच्चारण

attendrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTENDRISSEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ATTENDRISSEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «attendrissement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में attendrissement की परिभाषा

शब्दकोश में कोमलता की परिभाषा कोमलता या कोमलता की कार्रवाई है; परिणामस्वरूप राज्य कम कठोर, कम प्रतिरोधी बनाने के लिए नरम करने की कार्रवाई।

La définition de attendrissement dans le dictionnaire est action d'attendrir ou de s'attendrir; état qui en résulte. Action d'attendrir, de rendre moins dur, moins résistant.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «attendrissement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ATTENDRISSEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो ATTENDRISSEMENT के जैसे शुरू होते हैं

attenances
attenant
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

फ़्रेंच शब्द जो ATTENDRISSEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में attendrissement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ATTENDRISSEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «attendrissement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में attendrissement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ATTENDRISSEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «attendrissement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में attendrissement के विलोम

«attendrissement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ATTENDRISSEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ attendrissement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत attendrissement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «attendrissement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

柔情
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

ternura
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

tenderness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

कोमलता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

حنان
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

нежность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

ternura
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

আবেগপ্রবণতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

attendrissement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kelembutan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Zärtlichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

優しさ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

유연함
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

tenderness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

dịu dàng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மென்மை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

प्रेमळपणा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

hassaslık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

tenerezza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

czułość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

ніжність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

sensibilitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

τρυφερότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

sagtheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ömhet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

ømhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

attendrissement के उपयोग का रुझान

रुझान

«ATTENDRISSEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
61
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «attendrissement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
attendrissement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «attendrissement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ATTENDRISSEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «attendrissement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «attendrissement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में attendrissement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ATTENDRISSEMENT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

attendrissement वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Paul Valéry
Tendresse est tendance à se livrer en toute faiblesse à la douceur d'être faible. Mais d'où vient ce "plaisir" ? Cette faiblesse, il est vrai, cet attendrissement - prépare un coup d'extrême force.

फ़्रेंच किताबें जो «ATTENDRISSEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में attendrissement का उपयोग पता करें। attendrissement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Set discours étaient pleins d'un attendrissement qui redoublait toutes us fois qu'il nous regardait. (Volt.) Longtemps après la mort de saint Louis, on se souvenait encore avec attendrissement de son règne. (Fén.) // est dans la vit des moments  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Si le rire bruyant est ennemi de la réflexion, l'attendrissement au contraire est silencieux : il nous recueille, il nous isole de tont. Celui qui pleure au spectacle est seul , et plus il le sent, plus il pleure avec délices, et surtout dans les pièces du ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
3
Mon bonnet de nuit. Par M. Mercier... Tome premier [-tome II]
Louis-Sébastien Mercier. ATTENDRISSEMENT. (>'EST le sentiment le plus heureux dont l'ame humaine soit suíceptible ; ce sentiment délectable est mixte ; point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
4
Dictionnaire universel de la langue française
ATTENDRISSANT, TE, adj. qui attendrit, qui conduit à l'attendrissement, qui inspire la tendresse , la pitié, la compassion. Paroles attendrissantes. Spectacle attendrissant. ATTENDRISSEMENT, s. m. état de l'ame émue de tendresse , de pitié ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ATTENDRISSEMENT. (v'Est le sentiment le plus heureux dont l'ame hu* maine soit susceptible; ce sentiment délectable est mixte; .'point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel seroit l'état le plus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
6
Cours complet de philosophie, mis en rapport avec le ...
Tous les hommes éprouvent un effroi mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l' imitation, de l'habitude ou de l'ait, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la ...
Marie-Stanislas Rattier, 1843
7
Mélanges de littérature et de philosophie
mêlé d'attendrissement , lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur prochain ...
Frédéric Ancillon, 1809
8
Melanges de litterature et de philosophie; contenant des ...
mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ;bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tom— bent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur pro— ...
‎1809
9
Combats littéraires
On peut même dire que l'attendrissement est chez lui une fonction permanente et naturelle. Avec la bonne grâce spirituelle qui lui est coutumière, M. Jules Simon nous a donné de cet attendrissement une explication qui n'est pas sans ironie: ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTENDRISSEMENT, s. m. , sentiment par lequel on s'attendrit. Ces paroles fui causèrent <"t frrand attendrissement de cœur. Il profita de t attendrissement où il le trouva. Dict. de l'Acad. « Ne voulant exciter ni l'attendrissement ni » 1 ...
Joseph Planche, 1819

«ATTENDRISSEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में attendrissement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Dans ce jeu d'adolescentes délurées, il y a toutes les facettes d'une existence amicale: l'humour, l'attendrissement, la nostalgie et l'inquiétude, ... «Le Temps, जुलाई 15»
2
Quand chatons et chiots se découvrent pour la première fois (Vidéo …
Réalisées par BuzzFeed Australia, ces images mettent notre capacité d'attendrissement à rude épreuve ! Deux femmes disposent deux cages ... «Wamiz, जुलाई 15»
3
Pape François en Équateur : une incroyable tendresse !
Et le plus croustillant, c'est que le chaleureux président Correa, qui ne cache pas son attendrissement – et qui sait, ne veut pas être en reste ? «Aleteia FR, जुलाई 15»
4
François Hollande à Jean d'Ormesson : « Comment faites-vous pour …
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, जुलाई 15»
5
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, जुलाई 15»
6
L'arme secrète de Benkirane
L'attendrissement ressenti sur le moment par Benkirane à cause de la question sensible des handicapés, qui seraient près de 2 millions dans ... «Labass.net, जुलाई 15»
7
Hill of Freedom - La critique du film
Hong Sang-Soo observe avec sympathie, sans méchanceté ni attendrissement facile, ce personnage ainsi que tous ceux qui croisent sa route ... «aVoir-aLire, जुलाई 15»
8
La Turquie, première destination des chats
L'attendrissement des Turcs pour ce petit animal dépasse cependant les frontières de la grande ville puisque la municipalité de Samsun, une ... «Aujourd'hui la Turquie, जुलाई 15»
9
Les artistes et leurs chats : une idée géniale !
Il n'y a pas que l'attendrissement ou l'amusement dans une relation avec un chat, j'ai même tendance à penser que c'est le chat qui influe sur ... «Micetto, जुलाई 15»
10
Malia Obama, une it-girl en devenir
Il est loin le temps où le visage rond de Malia Obama, comme celui de sa sœur, forçait l'attendrissement devant les photos officielles de la ... «Femme Actuelle, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Attendrissement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/attendrissement>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है