एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"désappointé" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में DÉSAPPOINTÉ का उच्चारण

désappointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSAPPOINTÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में DÉSAPPOINTÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «désappointé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में désappointé की परिभाषा

शब्दकोश में निराश की परिभाषा यह है कि उनकी उम्मीदों में धोखा दिया जाता है या उनकी उम्मीदों में निराश होता है।

La définition de désappointé dans le dictionnaire est qui est trompé dans son attente ou déçu dans ses espérances.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «désappointé» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी DÉSAPPOINTÉ के साथ तुकबंदी है


appointé
appointé
court-jointé
court-jointé
esquinté
esquinté
jointé
jointé
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

फ़्रेंच शब्द जो DÉSAPPOINTÉ के जैसे शुरू होते हैं

désaltérant
désaltéré
désaltérer
désamination
désamorçage
désamorcer
désancrer
désankyloser
désannexer
désannexion
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobateur
désapprobation
désapprobatrice
désappropriation
désapproprier
désapprouver

फ़्रेंच शब्द जो DÉSAPPOINTÉ के जैसे खत्म होते हैं

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

फ़्रेंच में désappointé के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉSAPPOINTÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «désappointé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में désappointé के पर्यायवाची

«désappointé» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DÉSAPPOINTÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ désappointé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत désappointé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «désappointé» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

失望
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

decepcionado
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

disappointed
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

निराश
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

بخيبة أمل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

разочарованный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

desapontado
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

হতাশ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

désappointé
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kecewa
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

enttäuscht
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

失望しました
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

실망한
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

wagol
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

thất vọng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஏமாற்றம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

निराश
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

hayal kırıklığına uğramış
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

deluso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

rozczarowany
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

розчарований
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

dezamăgit
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

απογοητευμένος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

teleurgesteld
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

besviken
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

skuffet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

désappointé के उपयोग का रुझान

रुझान

«DÉSAPPOINTÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
55
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «désappointé» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
désappointé की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «désappointé» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DÉSAPPOINTÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «désappointé» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «désappointé» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में désappointé के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DÉSAPPOINTÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

désappointé वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alexander Pope
Bienheureux qui n'espère rien, car il n'est jamais désappointé.
2
Alphonse Karr
La jalousie est une telle passion, qu'il vient un moment où sur la trace d'une trahison, on entrevoit, on pressent une telle jouissance dans la vengeance qu'on est désappointé de trouver innocente la femme que l'on soupçonnait.

फ़्रेंच किताबें जो «DÉSAPPOINTÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में désappointé का उपयोग पता करें। désappointé aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Oeuvres complètes de Voltaire
Je lui appointai l'hôtel des Ursins; à sept heures du soir je m'y rendis ; je fus désappointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins â sept heures du soir, et l'embarras de ...
Voltaire, 1817
2
Bibliothèque de poche par une société de gens de lettres et ...
lesquels, à défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : t Appointé , désappointé. — Soit que ce mot vienne du latin, punctum, ce qui est très- vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux oin, toin, ...
3
Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques
lesquels, à défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : « Appointé, désappointé. — Soit que ce mot vienne du latin, punctum, ce qui est très-vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux oin, ...
Léon de Wailly, 1855
4
Bibliothèque de poche: Curiosités philologiques, ...
lesquels, ù défaut de l'Académie, le public lui a donné à moitié raison : « APPOINTÉ, DÉSAPPOINTÉ. — Soit que ce mot vienne du latin, punctitm, ce qui est très-vraisemblable, soit qu'il vienne de l'ancienne barbarie, qui se plaisait fort aux ...
Ludovic Lalanne, Paul L. Jacob, 1855
5
Oeuvres complètes: Dictionnaire philosophique, premier volume
APPOINTÉ , DÉSAPPOINTÉ. — Soit que ce mot vienne du latin punctum , ce qui est très-vraisemblable; soit qu'il vienne de l'ancienne bar! arie , qui se plaisait fort aux tins , sein, coin$ loin, foin , hardouin , albaiin, grouin, poi?tg, etc., il est ...
Voltaire, P. Plancher ((Paris)), 1818
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
A sept heures du soir , je m'y rendis ,je fus désappointé. Comment expliqucrez- vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel n'es Ursins, à sept heures du soir, et l'embarras de celui qui est venu , et qui ne trouve  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
7
Daniel Defoe - Oeuvres:
terres ne rendaient presque rien à cause de la distance, en comparaison du revenu quelles auraient sil y demeurait, et que je voyais bien quil avaitle désir daller y vivre; que je sentais vivement quil avait été désappointé en épousant sa  ...
Daniel Defoe, 2013
8
Œuvres complètes de Voltaire
4S je fus désappointé. Comment expliquerez-vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins à sept heures du soir , et l' embarras de celui qui est venu , qui ne trouve personne ? A-t-il été trompé dans ...
Voltaire, Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1785
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
C'est un mot très-expressif que nous avons revendiqué aux Anglais qui en avaient fait leur profit , aussi bien que du participe désappointé. DÉSAPPOINTER , V. DÉSAPPOINTÉ , ÉE, part. Ces mots ont été récemment f)ris de l'anglais, qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
A sept heures du soir , je m'y rendis , je jus désappointé. Comment expliquerez- vous en un seul mot le manque de parole de celui qui devait venir à l'hôtel des Ursins, à sept heures du soir, et l'embarras de Oelui qui est venu , et qui ne trouve ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

«DÉSAPPOINTÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में désappointé पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Van Avermaet enlève la 13e étape au TDF | Métro
«Je suis très en colère et désappointé, a reconnu Sagan. Je pensais pouvoir le dépasser, mais je suis resté sur ma selle, j'ai attendu trop ... «Métro Montréal, जुलाई 15»
2
Crash du vol MH17 : l'enquête impossible - Le Monde
... de nombreux points », commente à la sortie le ministre néerlandais désappointé. Les médias russes ne donneront aucun écho à cette visite. «Le Monde, जुलाई 15»
3
Orchies : le bureau de poste fermé jusqu'au 21 octobre pour cause …
... ont concouru malgré eux pour le prix d'interprétation du client désappointé. Voire énervé. « J'habite à deux pas et comme beaucoup, je me ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
4
Santé : « Oxi » à l'Hôstérité ! | NPA
Le syndicat CFDT est « désappointé et déçu » : même pas un petit os à ronger pour cette organisation qui « s'est inscrite dans une démarche ... «NPA, जुलाई 15»
5
Le vieux qui a tout lu
dit-il, avec une moue sensiblement méprisante, et le regard du professeur désappointé. C'est un lieu commun ; mais il pense presque ce qu'il ... «Yagg, जुलाई 15»
6
Microsoft : Phil Spencer explique pourquoi la branche Xbox ne sera …
... avec Masayuki Inoue, responsable de la branche japonaise. Phil Spencer, à la tête de la section Xbox, a répondu à un joueur désappointé. «GAMERGEN, जुलाई 15»
7
La mairie de Paris a refusé les propositions (cachées) du Front …
A l'arrivée, un peu désappointé, Aurélien Legrand constate qu'aucune de ses propositions n'a été gardée. «J'ai joué le jeu dit-il. J'ai voulu voir ... «L'Opinion, जुलाई 15»
8
Quand les parents sont déjà au courant du résultat...
A chaud, David qui a passé et donc obtenu un bac scientifique, est légèrement désappointé. La mention ne lui conviendrait-elle pas ? «la Nouvelle République, जुलाई 15»
9
Wimbledon : Tsonga sous les rafales
Il en est même ressorti désappointé au possible. Comment ne pas l'être quand on se fait éjecter de Wimbledon (7-6, 4-6, 7-6, 7-6), dont on a ... «leJDD.fr, जुलाई 15»
10
Echiquier ARTY toujours aussi efficace face à Carmignac Patrimoine ?
Echiquier ARTY, fonds diversifié de Financière de l'Echiquier, se range au nombre des fonds patrimoniaux n'ayant pas désappointé les ... «Sicavonline, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Désappointé [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/desappointe>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है