एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"désenchantement" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में DÉSENCHANTEMENT का उच्चारण

désenchantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSENCHANTEMENT की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में DÉSENCHANTEMENT का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «désenchantement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में désenchantement की परिभाषा

डिक्शनरी में भ्रष्टाचार की परिभाषा बेहद खतरनाक है; इस कार्रवाई का परिणाम एक भ्रम की हानि; एक ऐसे व्यक्ति की स्थिति जो अपने आकर्षक या रहस्यमय चरित्र को छीनने वाली वास्तविकता की खोज करके भ्रष्ट है उत्साह का अभाव, आशा; सभी भ्रम की हानि के कारण थकान, कड़वाहट की भावना।

La définition de désenchantement dans le dictionnaire est action de désenchanter; résultat de cette action. Perte d'une illusion; état d'une personne qui se désenchante en découvrant une réalité dépouillée de son caractère charmant ou mystérieux. Manque d'enthousiasme, d'espérance; sentiment de lassitude, d'amertume dû à la perte de toute illusion.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «désenchantement» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी DÉSENCHANTEMENT के साथ तुकबंदी है


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

फ़्रेंच शब्द जो DÉSENCHANTEMENT के जैसे शुरू होते हैं

désencadré
désencadrer
désenchaînement
désenchaîner
désenchanté
désenchanter
désenchanteresse
désenchanteur
désenchevêtrer
désencombrement
désencombrer
désencroûter
désenfler
désengagement
désengager
désengourdi
désengourdir
désenivrer
désenlacer
désennui

फ़्रेंच शब्द जो DÉSENCHANTEMENT के जैसे खत्म होते हैं

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

फ़्रेंच में désenchantement के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉSENCHANTEMENT» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «désenchantement» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में désenchantement के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «DÉSENCHANTEMENT» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «désenchantement» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में désenchantement के विलोम

«désenchantement» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DÉSENCHANTEMENT

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ désenchantement का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत désenchantement अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «désenchantement» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

觉醒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

desencanto
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

disenchantment
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

मोहभंग
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

تخلص من الوهم
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

разочарование
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

desencanto
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

disenchantment
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

désenchantement
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kekecewaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Enttäuschung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

期待外れ
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

미몽에서 깨어남
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

disenchantment
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

hết mê muội
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

மயக்கமும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

भ्रमनिरास
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

düş kırıklığı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

disincanto
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

odczarowanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

розчарування
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

descântec
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

απογοήτευση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

ontnugtering
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

disenchantment
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

disenchantment
5 मिलियन बोलने वाले लोग

désenchantement के उपयोग का रुझान

रुझान

«DÉSENCHANTEMENT» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «désenchantement» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
désenchantement की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «désenchantement» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DÉSENCHANTEMENT» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «désenchantement» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «désenchantement» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में désenchantement के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«DÉSENCHANTEMENT» वाले फ़्रेंच उद्धरण

désenchantement वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
François Bayrou
Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.

फ़्रेंच किताबें जो «DÉSENCHANTEMENT» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में désenchantement का उपयोग पता करें। désenchantement aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Le désenchantement du monde: une histoire politique de la ...
L'auteur tente de définir le cadre et les perspectives d'une histoire politique, en renouant avec la tradition du début XXe siècle.
Marcel Gauchet, 2005
2
Désenchantement
« Soudain la terre tourne avec moi J’aimerais voir le ciel pour la première fois Et sentir l’enfance me ramener à elle » « Chacun chacune S’réchauffe le coeur Dans ce café Où l’on ne voit Pas l’temps passer » Ce recueil ...
Marthe Poussin, 2011
3
Les deux visages de la religion: fascination et désenchantement
Durant les années 1960, la religion a vécu une révolution.
Roland J. Campiche, 2004
4
Critique du théâtre: de l'utopie au désenchantement
Contribution au débat actuel sur la fonction du théâtre, sa dimension civique, ses pouvoirs, sa " nécessité ", le livre de Jean-Pierre Sarrazac fait l'archéologie de cette idée d'un théâtre critique.
Jean Pierre Sarrazac, 2000
5
Les Français juifs, 1914-1950: récit d'un désenchantement
Loin de cette vision reconstruit, Muriel Pichon dévoile ici un judaïsme plutôt heureux, décliné sur un mode riche et complexe.
Muriel Pichon, 2009
6
Dieu, les monothéismes et le désenchantement du monde
En proposant de " Penser la Méditerranée des deux rives " et d'ainsi rapprocher les points de vue, conjuguer les regards et bâtir des ponts entre des visions du monde qui le plus souvent divergent, la question de Dieu, dans cette ...
Thierry Fabre, 2005
7
Le désenchantement de la coopération: Enquête au pays de ...
Enquête au pays de mille coopérants Alain Hanssen. LE DÉSENCHANTEMENT DE LA COOPÉRATION © L'Harmattan, 1989 ISBN : 2-7384-0492-3 Alain Hanssen LE DÉSENCHANTEMENT.
Alain Hanssen
8
Le désenchantement ou la possibilité du nihil
Ludovic Jean Bousquet. dimension libérée de la souffrance et de la mort. Le besoin s'affirme comme une nécessité dans le roman, et les personnages font assaut d'inventivité pour trouver des voies détournées, qui cherchent à contourner ...
Ludovic Jean Bousquet, 2007
9
Ethiques du désenchantement: Essais sur la modernité ...
Essais sur la modernité allemande au début du siècle Philippe Despoix. tâche de l'individu et non d'une éthique sociale. Dans la négation de' toute fuite extramondaine, mais aussi de tout messianisme, dans cet individualisme pensé  ...
Philippe Despoix
10
La querelle de la sécularisation: théologie politique et ...
Le désenchantement n 'est pas la sécularisation Comme on le voit, la sécularisation de l'ascétisme n'est pas assimilable à un processus de désenchantement, puisque cette notion ne rend pas compte du mouvement de « transfert ...
Jean-Claude Monod, 2002

«DÉSENCHANTEMENT» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में désenchantement पद का कैसे उपयोग किया है।
1
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
Du désenchantement, qui est la perte des illusions, on glisse à présent au désabusement avec sa déplaisante pointe d'amertume et, à la ... «L'Orient-Le Jour, जुलाई 15»
2
Occupation de Kisangani : l'Ouganda tarde à dédommager la RDC …
Aussi les délégués du gouvernement ougandais ont-ils ramené le montant fixé par la CIJ à 300 millions de dollars au grand désenchantement ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, जुलाई 15»
3
Contact - Boulevard Voltaire
Son avènement, à partir des années 1980, s'explique par le désenchantement du monde engendré par la désagrégation des « grands récits » historicistes, ... «Boulevard Voltaire, जुलाई 15»
4
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... en cela des évolutions des sciences sociales, dans le sens d'un certain désenchantement des penseurs après la rupture des années 1980 . «Nonfiction.fr, जुलाई 15»
5
La Commission des Finances de l'Assemblée Nationale dresse un …
De l'UMP-LR au PS c'est le désenchantement des pro-nucléaires même si ils continuent dans le déni de réalité, encore incapables de tourner ... «Saint Martin | sxminfo.fr, जुलाई 15»
6
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
Bref, inscrite sous le signe du désenchantement, l'humanité s'accroche avec ses diversités à des identités fixes, fragiles et sèches, perdant ... «Le Matin DZ, जुलाई 15»
7
Les Gens de la nuit
Après trois ans de légion étrangère et une rupture douloureuse, un jeune bourgeois « bien » traîne son désenchantement dans les bars et les caves du Paris ... «Valeurs Actuelles, जुलाई 15»
8
L'Union européenne ébranlée... - AgoraVox le média citoyen
Ce désenchantement de l'Union européenne ne peut que renforcer les tendances nationalistes qui fleurissaient déjà dans nombre de pays de ... «AgoraVox, जुलाई 15»
9
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Le désenchantement sera rapide. Quelques mois après son installation, les premiers déchets nucléaires, concentrant 99% de radioactivité, ... «Rue89, जुलाई 15»
10
Ouled Moufida et Hkeyet Tounsia: Ces feuilletons qui font scandale!
... dans l'univers astreignant de trois frères zonards, confrontés à leur désenchantement et aux inégalités sociales qui les marginalisent. «kapitalis, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Désenchantement [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/desenchantement>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है