"dignité" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में DIGNITÉ का उच्चारण

dignité

फ़्रेंच में DIGNITÉ का क्या अर्थ होता है?

गौरव

Dignité

मानव गरिमा की धारणा में कई आयाम, दार्शनिक, धार्मिक और कानूनी हैं। बायोएथिक्स के क्षेत्र में विशेष रूप से प्रयोग किया जाता है, यह एक गुणवत्ता को संदर्भित करता है जो प्रत्येक व्यक्ति के बहुत सार से जुड़ा होता है, जो यह समझाता है कि यह सभी के लिए समान क्यों है और यह एक डिग्री स्वीकार नहीं करता है। दार्शनिक पॉल रिकोइर के अनुसार, यह धारणा इस विचार को संदर्भित करती है कि "मनुष्य के कारण कुछ ऐसा है क्योंकि यह मानव है"। इस अर्थ में, इसका मतलब है कि सभी को बिना शर्त सम्मान मिलना चाहिए, चाहे उम्र, लिंग, शारीरिक या मानसिक स्वास्थ्य, धर्म, सामाजिक स्थिति या व्यक्ति की जातीयता पर ध्यान दिए बिना। हालांकि, गरिमा की धारणा के समानता, एक अनुमानी या कानूनी अवधारणा के रूप में अपने परिचालन मूल्य के बारे में महत्वपूर्ण दार्शनिक और कानूनी बहस की ओर अग्रसर है।

La notion de dignité humaine possède des dimensions multiples, philosophiques, religieuses, et juridiques. Utilisée en particulier dans le champ de la bioéthique, elle fait référence à une qualité qui serait liée à l’essence même de chaque homme, ce qui expliquerait qu’elle soit la même pour tous et qu’elle n’admette pas de degré. Selon le philosophe Paul Ricœur, cette notion renvoie à l’idée que « quelque chose est dû à l'être humain du fait qu'il est humain ». Prise en ce sens, cela signifie que toute personne mérite un respect inconditionnel, quels que soient l'âge, le sexe, la santé physique ou mentale, la religion, la condition sociale ou l'origine ethnique de l'individu en question. L'équivocité de la notion de dignité conduit toutefois à d'importants débats philosophiques et juridiques concernant sa valeur opératoire en tant que concept heuristique ou juridique.

फ़्रेंचशब्दकोश में dignité की परिभाषा

शब्दकोश में गरिमा की परिभाषा एक व्यक्ति या चीज़ के आंतरिक मूल्य की भावना है जो दूसरों के प्रति सम्मान करती है किसी व्यक्ति द्वारा उसके व्यवहार के कारण अनन्य विशेषाधिकार या प्रतिष्ठा का आनंद लिया जाता है, या जो किसी चीज से जुड़ा होता है, और जो उन्हें ध्यान और सम्मान या अधिकार देता है।

फ़्रेंच में «DIGNITÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «dignité» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में dignité के पर्यायवाची

amour-propre · caractère · charge · décence · distinction · élévation · fierté · fonction · grade · grandeur · gravité · honnêteté · honneur · honorabilité · investiture · majesté · noblesse · place · prééminence · promotion · rang · réserve · respectabilité · retenue · sacerdoce · sérieux · tenue · titre

फ़्रेंच में «DIGNITÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «dignité» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में dignité के विलोम

abjection · avilissement · bassesse · familiarité · indignité · lâcheté · laisser-aller · platitude · trivialité · veulerie · vulgarité

का अनुवाद DIGNITÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ dignité का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत dignité अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «dignité» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 尊严
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: dignidad
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: dignity
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: गौरव
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: كرامة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: достоинство
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: dignidade
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: সম্মান
• फ़्रेंच: dignité
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: maruah
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Würde
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 尊厳
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 존엄
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: kamulyan
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: nhân phẩm
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: கண்ணியம்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: मोठेपण
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: haysiyet
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: dignità
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: godność
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: гідність
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: demnitate
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: αξιοπρέπεια
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: waardigheid
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: värdighet
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: verdighet

«DIGNITÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

dignité वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Pierre Drieu La Rochelle

Je n'ai jamais vu la dignité de l'homme que dans la sincérité de ses passions.

2

Henri Leclerc

La liberté et la dignité humaine doivent être effectives, et il ne sert à rien de dire que chacun doit vivre libre s'il n'a pas les moyens de vivre.

3

Pierre Lecomte du Noüy

Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarité humaine que la recherche et le respect de la dignité individuelle.

4

Pierre-Henri Simon

Il y a une dignité à vieillir comme on a vécu.

5

Vercors

L'humanité n'est pas un état à subir. C'est une dignité à conquérir.

6

Jacinto-Luis Guerena

Vivre coûte beaucoup, mourir également. Faire front exige de la dignité.

7

Margaret Fuller

Pour qu'une femme puisse donner sa main avec dignité, elle doit d'abord pouvoir se passer de soutien.

8

Driss Chraïbi

La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.

9

André Thérive

Les hommes pensent leur destin plutôt qu'ils ne le gouvernent mais c'est là déjà une grande dignité.

10

Hector Talvart

Il arrive que des gens intelligents ont de la dignité, mais les imbéciles n'en manquent jamais.

फ़्रेंच किताबें जो «DIGNITÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dignité का उपयोग पता करें। dignité aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

De la dignité de l'homme

Pico devra s'exiler en France avant d'être fait prisonnier et incarcéré au donjon de Vincennes en 1487. Dans sa ferveur juvénile, le propos de Pico demeure intact, vierge, intempestif.

Giovanni Pico della Mirandola, Yves Hersant, 1993

Textes esthétiques: grâce et dignité et autres textes

L'esthétique de Schiller, pendant la courte mais très riche période où le poète et tragédien, délaissant ses travaux poétiques et théâtraux, s'est tourné vers la philosophie, s'est exprimée principalement dans les Lettres sur l ...

Friedrich Schiller, Nicolas Briand, 1998

Dignité et diversité des hommes

La notion de " dignité humaine ", étroitement associée à l'idée de nature humaine, soulève de nombreuses questions philosophiques et ses usages dans le domaine de la bioéthique et du biodroit suscitent des réserves ou des critiques ...

Gilbert Hottois, 2009

Justice, éthique et dignité: actes du colloque organisé à ...

Protection de l'honneur et de la dignité de la personne : « 1. Toute personne a droit au respect de son honneur et à la reconnaissance de sa dignité ». Le Pacte international sur les droits civils et politiques16 reconnaît aussi que « ces droits ...

Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2006

Le principe du respect de la dignité de la personne humaine: ...

Le principe de dignité de la personne humaine n'est pas explicitement inscrit, en tant que tel, dans la Constitution, sauf à admettre qu'il se trouve nécessairement présent dans une Constitution qui non seulement fait référence à la Déclaration ...

Conseil de l'Europe, 1999

La dignité humaine: philosophie, droit, politique, économie, ...

La dignité humaine est partout élevée aujourd'hui, jusque dans l'espace public, au rang d'un enjeu suprême, sinon d'un symbole.

Thomas De Koninck, Gilbert Larochelle, 2005

Reconnaissance sociale et dignité des parents d'enfants ...

A une époque où la performance et la responsabilité individuelle sont érigées en culte, les parents dont les enfants sont placés dans le cadre d'une mesure de protection de l'enfance vivent une double disqualification : ils ...

Régis Secher, 2010

La dignité de l'animal: quel statut pour les animaux à ...

A bien des égards, comme le philosophe Emmanuel Kant l'avait déjà signalé, la manière dont nous traitons les animaux nous renvoie en miroir notre propre attitude envers nos compagnons humains.

Denis Müller, Hugues Poltier, 2000

Prostitution et dignité

En tenant compte des multiples visages de la prostitution et sans nier l'exploitation dont sont victimes de nombreuses personnes prostituées, Norbert Campagna tente de cerner la prostitution à partir du point de vue de la philosophie ...

Norbert Campagna, 2013

Enquête philosophique sur la dignité: anthropologie et ...

Ayant élucidé le sens et la portée du concept de dignité, Bernard Baertschi examine ensuite si les biotechnologies contemporaines (le génie génétique, la procréation médicalement assistée, le clonage et les xénotransplantations) ...

Bernard Baertschi, 2005

«DIGNITÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dignité पद का कैसे उपयोग किया है।

Cameroun: Elles cassent les pierres pour préserver leur dignité - TRT

Opération dignité, disent-elles. Malgré la chaleur qui atteint très souvent les 40 degrés et la pénibilité du travail, elles gardent le sourire. «TRTFrancais.com, जुलाई 15»

Haïti-RD : Une quinzaine d'organisations vont marcher pour la …

L'initiative est réalisée sous le label de « marche pour la dignité » et ... pour porter le message de l'action pour la restauration de la dignité des ... «AlterPresse-Haïti, जुलाई 15»

Quand les Prud'hommes "détakent" la dignité des contrats d'avenir

"Un signal fort aux élus" : c'est exactement ça ! Et ces mots sont de Frédéric Fontaine, le secrétaire départemental-adjoint du Syndicat ... «Clicanoo, जुलाई 15»

L'instance de la vérité et de la dignité dénonce le fait de ne pas avoir …

L'instance de la vérité et de la dignité a dénoncé, dans un communiqué publié aujourd'hui, le fait de ne pas avoir été convié à la préparation ... «Radio CapFM, जुलाई 15»

Fête nationale - Les autorités civiles et militaires ont rappelé par leur …

Fête nationale - Les autorités civiles et militaires ont rappelé par leur présence les valeurs de la République Emotion et dignité au 14-Juillet. «Est Républicain, जुलाई 15»

Respect et dignité au mémorial

omme chaque année, les autorités civiles et militaires étaient rassemblées au c?ur des vastes champs de maïs qui cernent le mémorial de la ... «Sud Ouest, जुलाई 15»

Le bus pour le droit de mourir dans la dignité s'est arrêté à Toulouse

L'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité (ADMD) mène actuellement son tour de France. Le bus de l'association parcourt le pays ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

EN DIRECT. Crise grecque : «Le message de la dignité a été …

Crise grecque : «Le message de la dignité a été transmis à l'Europe», salue Tsipras. La nouvelle est tombée à 4h46, au cœur d'une nuit dense ... «Boursorama, जुलाई 15»

Le bus du droit de mourir dans la dignité à Toulouse

L'association pour le droit de mourir dans la dignité compte 63.000 adhérents en France, dont 1.300 en Haute-Garonne. Ceux qui ne seront ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»

Grèce : le non est un cri de dignité à respecter. Les Grecs ne sont …

C'est déjà ce cri de dignité qui mérite le respect. Il n'est pas exempt d'inquiétude intérieure quand on regarde le détail des résultats du scrutin. «L'Obs, जुलाई 15»