"famille" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में FAMILLE का उच्चारण

famille

फ़्रेंच में FAMILLE का क्या अर्थ होता है?

परिवार

Famille

मानवविज्ञानी क्लाउड लेवि-स्ट्रॉस के अनुसार - एक परिवार सभी मानव समाजों में रिश्तेदारी के संबंध में एकजुट व्यक्तियों का एक समुदाय है। इसका नाम, एक अधिवास है, और इसके सदस्यों में नैतिक और भौतिक एकता का दायित्व है, जो कि उन्हें बचाने और उनके सामाजिक, शारीरिक और भावनात्मक विकास को बढ़ावा देना चाहिए। यदि यह धारणा सार्वभौमिक है, तो इसमें शामिल व्यक्तियों की संख्या या एकता प्रदान की जाती है चर, यह संस्कृति में भी केंद्रीय धारणाओं में से एक है। महान मतभेद हैं, उदाहरण के लिए, कानून में, विरासत या धर्म के प्रसारण में।

Une famille est une communauté d'individus réunis par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines — selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss. Elle est dotée d'un nom, d'un domicile, et crée entre ses membres une obligation de solidarité morale et matérielle, censée les protéger et favoriser leur développement social, physique et affectif. Si cette notion est universelle, le nombre d'individus qu'elle inclut ou la solidarité accordée est variable, c'est même une des notions centrales dans la culture. Il en découle de grandes différences par exemple dans le droit, dans la transmission du patrimoine ou la religion.

फ़्रेंचशब्दकोश में famille की परिभाषा

डिक्शनरी में परिवार की परिभाषा कानूनी संस्था है जो लोगों के समूह को एक संबंध के आधार पर, रक्त सम्बंधों से, शादी के बंधन से, संभवतः, गोद लेने के लिंक द्वारा।

फ़्रेंच में «FAMILLE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «famille» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में famille के पर्यायवाची

agnation · alliance · ascendance · bercail · bloc · branche · catégorie · clan · classe · cognation · collection · colonie · communion · consanguinité · coterie · couvée · descendance · dynastie · école · entourage · espèce · extraction · feu · filiation · foyer · généalogie · génération · genre · gent · groupe · hérédité · humanité · lignage · ligne · lignée · logis · maison · maisonnée · marmaille · matriarcat · ménage · nichée · origine · parenté · parentèle · patriarcat · patrie · portée · postérité · progéniture · race · sang · smala · société · sorte · souche · tendance · toit · tribu · type

का अनुवाद FAMILLE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ famille का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत famille अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «famille» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 家庭
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: familia
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: family
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: परिवार
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: عائلة
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: семья
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: família
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: পরিবার
• फ़्रेंच: famille
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: keluarga
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Familie
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 家族
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 가족
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: kulawarga
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: gia đình
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: குடும்ப
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: कुटुंब
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: aile
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: famiglia
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: rodzina
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: сім´я
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: familie
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: οικογένεια
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: gesin
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: familj
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: familie

«FAMILLE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

famille वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Victor Hugo

Lorsque l’enfant paraît, le cercle de famille applaudit à grands cris.

2

Edouard Rey

On appelle famille un groupe d’individus unis par le sang et brouillés par des questions d’argent.

3

Karl Marx

Dans la famille, l'homme est le bourgeois ; la femme joue le rôle du prolétariat.

4

Jean Boccace

Plus étroits que ceux du sang et de la famille sont les liens de l'amitié.

5

J.M.G. Le Clézio

Notre seule vraie famille est celle des livres. On y éprouve un sentiment de perméabilité avec celui qui raconte : il donne tant de force, tant de frissons.

6

Francis de Croisset

Dans toute mère de famille, il y a une belle-mère qui sommeille.

7

André Birabeau

Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.

8

Jean-François Marmontel

Où peut-on être mieux qu’au sein de sa famille ?

9

Will Durant

La famille est le noyau de la civilisation.

10

Hervé Bazin

Où peut-on être mieux qu'au sein d'une famille ? Partout ailleurs !

फ़्रेंच किताबें जो «FAMILLE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में famille का उपयोग पता करें। famille aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Famille et pouvoir dans le monde franc (VIIe-Xe siècle): ...

Le présent ouvrage met en lumière mutations et permanences. La montée des Carolingiens et le système politique qu'ils mettent en place aux ville et XIe siècles tirent parti de la hiérarchisation de l'aristocratie et l'accélèrent.

Régine Le Jan, 1995

Ecrire l'histoire de sa famille

L'histoire de votre famille vous passionne, vous intrigue ?

Hélène Soula, 2012

Comprendre la Famille Viii: Actes du 8E Symposium Québécois ...

Cet ouvrage comprend une sélection de communications présentées lors du 8e symposium québécois de recherche sur la famille, tenu à Trois-Rivières en novembre 2005.

Alain Roy, Gilles Pronovost, 2006

L'infirmière et la famille: Guide d'évaluation et d'intervention

Cette nouvelle édition en langue française propose la mise à jour complète du modèle de Calgary relatif à l'évaluation de la famille ainsi qu'un nouveau chapitre traitant de la conduite d'une entrevue de quinze minutes et des idées ...

Lorraine M. Wright, Maureen Leahey, 2003

Église, famille de Dieu: un chemin pour les Églises d'Afrique

Mais qu'en est il d'une " Eglise, famille de Dieu " ! Cette expression, qui peut paraître insolite à beaucoup, apparaît discrètement dans certains textes du Concile Vatican II et F. Appiah Kuhi en fait un relevé rigoureux.

Francis Appiah-Kubi, 2008

La Famille africaine: politiques démographiques et développement

La famille africaine exerce des fonctions et des responsabilités multiples. Encore aujourd'hui elle est le facteur de socialisation le plus important.

Aderanti Adepoju, 1999

Sacrée famille

Emma Wünschmann a sacrifié sa carrière prometteuse dans l'édition pour se consacrer à ses enfants.

David SAFIER, 2012

Kamala, une louve dans ma famille

C’est une aventure hors du commun qui débuta un jour de 1975 : Pierre Jouventin accepte alors d’adopter un louveteau nouveau-né, que le zoo de Montpellier s’apprête à sacrifier.

Pierre Jouventin, 2012

Harcèlement: Famille, institution, entreprise

Comment caractériser les processus entre bourreaux et victimes ? Quel est le rôle du groupe et des leaders ? L’enfance est-elle le lieu de fabrique du harcèlement ? Quels sont les liens entre le harcèlement et le pouvoir ?

Ariane Bilheran, 2009

Sans Famille

Publié en 1878, Sans famille est devenu un classique de la littérature de jeunesse.

Hector Malot, 2011

«FAMILLE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में famille पद का कैसे उपयोग किया है।

Famille royale et nazis: cachez ce passé que les Anglais ne …

La diffusion de la vidéo par le tabloïd The Sun a, pour le moins, mis la famille royale dans l'embarras. Le film, bref (17 secondes), en noir et ... «Le Point, जुलाई 15»

Royaume-Uni. Que faire de l'encombrant passé de la famille royale …

Ce document relance la polémique, récurrente au Royaume-Uni, à propos de la sympathie que la famille royale aurait manifesté, dans les ... «Courrier International, जुलाई 15»

VIDEO. Fusillade à Chattanooga : le tireur souffrait de dépression …

Samedi, la famille du jeune meurtrier a par ailleurs affirmé qu'il souffrait de dépression «depuis de nombreuses années». «Cela nous attriste ... «Le Parisien, जुलाई 15»

Dieppe. Il terrorise toute sa famille - Les Informations Dieppoises

Les fêtes de fin d'année ont dégénéré pour cette famille dieppoise. Le prévenu s'en est pris physiquement à sa compagne et deux de leurs ... «Informations Dieppoises, जुलाई 15»

Une famille américaine est allée découvrir comment les organes de …

Dans le cas de la famille Gray, c'est un peu différent. Comme l'expliquait The Philadelphia Inquirer, en mars dernier, pour la mère, Sarah, ... «Slate.fr, जुलाई 15»

Chattanooga: le tireur dépressif, selon sa famille | Métro

Dans une déclaration, transmise samedi à l'Associated Press par un avocat représentant la famille de Muhammad Youssef Abdulazeez, les ... «Métro Montréal, जुलाई 15»

Fernando Torres et son épouse Olalla, enceinte : Farniente en …

Exclusif - Le joueur de football espagnol Fernando Torres, en vacances en famille avec sa femme Olalla Dominguez, enceinte, et leurs enfants ... «Pure People, जुलाई 15»

Douchy-les-Mines – En attendant une famille: un havre de paix pour …

Les associations d'aide aux chiens et chats sont – heureusement ou malheureusement – nombreuses dans le département. Des dizaines de ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»

Edition de Lunéville | Hériménil : La famille Jeandel à l'honneur - L …

La médaille de la famille attribuée à Brigitte Jeandel par le maire. (idem). La valeur famille mise en avant par José Castellanos. préc. suiv. 1 / 2. «Est Républicain, जुलाई 15»

Maurice: Trois membres d'une famille décèdent dans un accident de …

Une collision entre deux voitures a fait trois morts, tous d'une même famille. Deux hommes sont décédés sur le coup. La femme a été ... «Zinfos 974, जुलाई 15»