"image" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

फ़्रेंच में IMAGE का उच्चारण

image

फ़्रेंच में IMAGE का क्या अर्थ होता है?

छवि

Image

एक छवि कुछ का एक दृश्य, यहां तक ​​कि मानसिक प्रतिनिधित्व है यह प्राकृतिक या कृत्रिम, दृश्य या नहीं, मूर्त या वैचारिक हो सकता है, यह अपने मॉडल के साथ प्रत्यक्ष समानता का संबंध बनाए रख सकता है या इसके विपरीत एक अधिक प्रतीकात्मक संबंध द्वारा इसे जोड़ा जा सकता है। सेमीोलॉजी या सैमुएटिक्स के लिए, जिसने एक संपूर्ण क्षेत्र का दृश्य सांकेतिक विज्ञान विकसित किया है, छवि की कल्पना एक विशिष्ट भाषा द्वारा निर्मित है। छवि की सबसे पुरानी परिभाषाओं में से एक प्लेटो का है: "मैं पहले छाया को बुलाता हूं, फिर पानी में देखे हुए प्रतिबिंबों या अपारदर्शी निकायों की सतह पर, पॉलिश और प्रतिभाशाली और सभी अभ्यावेदन इस प्रकार का " शब्द की छवि लैटिन इमागा से आता है, जो मुर्दाघर मास्क को दर्शाती है। ओलिवियर बुल्नोइस के अनुसार: "छवि से हमारा क्या मतलब है? रोमन दुनिया में, इमागा ने वैतन पूर्व के चित्र को नामित किया, जो आलिंद में रखा गया था और अंत्येष्टि के लिए ले जाया गया था। छवियों का अधिकार, महान लोगों के लिए आरक्षित, उन्हें अपने वंश को स्थापित और संरक्षित करने में सक्षम बना दिया। व्युत्पत्ति के अनुसार, छवि एक मरे हुए व्यक्ति के चित्र को दर्शाती है।

Une image est une représentation visuelle, voire mentale, de quelque chose. Elle peut être naturelle ou artificielle, visuelle ou non, tangible ou conceptuelle, elle peut entretenir un rapport de ressemblance directe avec son modèle ou au contraire y être liée par un rapport plus symbolique. Pour la sémiologie ou sémiotique, qui a développé tout un secteur de sémiotique visuelle, l'image est conçue comme produite par un langage spécifique. Une des plus anciennes définitions de l'image est celle de Platon.« j'appelle image d'abord les ombres ensuite les reflets qu'on voit dans les eaux, ou à la surface des corps opaques, polis et brillants et toutes les représentations de ce genre ». Le mot image vient du latin imago, qui désignait les masques mortuaires. Selon Olivier Boulnois : «  Qu'entend-on par image ? Dans le monde romain, l'imago désignait un portrait de l'ancêtre en cire, placé dans l'atrium et porté aux funérailles. Le droit d'images, réservé aux personnes nobles, leur permettait d'établir et de conserver leur lignage. Étymologiquement, l'image figure donc le portrait d'un mort..

फ़्रेंचशब्दकोश में image की परिभाषा

शब्दकोश में छवि परिभाषा एक अस्तित्व या चीज़ का एक प्रत्यक्ष प्रतिनिधित्व है। एक चिंतनशील सतह द्वारा लौटा एक वस्तु का उल्टा प्रजनन।

फ़्रेंच में «IMAGE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «image» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में image के पर्यायवाची

allégorie · apparence · application · aquarelle · avant-goût · bosse · buste · caricature · chromo · cliché · comparaison · croquis · décalcomanie · description · dessin · eau-forte · échantillon · écho · effigie · emblème · enseigne · estampe · exemple · expression · face · fantasme · fétiche · figuration · figure · figurine · forme · fresque · gouache · graphique · gravure · héliogravure · icône · idée · illusion · illustration · imitation · impression · incarnation · litho · lithographie · manifestation · médaillon · métaphore · métonymie · miniature · mirage · miroir · modèle · nu · ombre · parabole · peinture · perception · photo · photographie · plan · planche · portrait · reflet · réminiscence · réplique · représentation · reproduction · ressemblance · rêve · rêverie · schéma · sculpture · semblance · sépia · signe · simulacre · souvenir · spécimen · statue · statuette · symbole · tableau · tête · tracé · type · vignette · visage · vision · vue

फ़्रेंच में «IMAGE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «image» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

फ़्रेंच में image के विलोम

réalité

का अनुवाद IMAGE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ image का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत image अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «image» शब्द है।

• अनुवादक फ़्रेंच - चीनी: 图片
• अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश: imagen
• अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी: picture
• अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी: चित्र
• अनुवादक फ़्रेंच - अरबी: صور
• अनुवादक फ़्रेंच - रूसी: картина
• अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली: retrato
• अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला: ছবি
• फ़्रेंच: image
• अनुवादक फ़्रेंच - मलय: picture
• अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन: Bild
• अनुवादक फ़्रेंच - जापानी: 絵
• अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन: 그림
• अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़: Gambar
• अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी: hình ảnh
• अनुवादक फ़्रेंच - तमिल: படம்
• अनुवादक फ़्रेंच - मराठी: चित्र
• अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क: resim
• अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन: immagine
• अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश: obraz
• अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन: картина
• अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन: imagine
• अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक: εικόνα
• अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस: prentjie
• अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश: bild
• अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन: bilde

«IMAGE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

image वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Georg Christoph Lichtenberg

Dieu a créé l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font exactement le contraire en créant Dieu à la leur.

2

Jean-Jacques Sempé

En amour, ce qu’on aime c’est sa propre image flatteuse que l’autre vous renvoie de vous-même.

3

Emile Henriot

J'aimerais Dieu si ses croyants ne l'avaient pas fait à leur image.

4

Amadou Hampâté Bâ

Dieu est transcendant et immatériel, on ne peut le réaliser sinon en esprit. Or, les esprits des hommes diffèrent et chaque homme conçoit Dieu selon ses facultés, à sa manière, à son image.

5

Moïse

Dieu créa l'homme à son image.

6

Elie Faure

L'artiste nous apporte l'esprit, le milieu fournit l'image, et le drame de l'art tourne autour du point d'équilibre où cet esprit et cette image se voient contraints de s'accorder.

7

Ludwig Wittgenstein

La logique n’est pas une théorie, mais une image réfléchie du monde.

8

Francesco Alberoni

Un ami est toujours un personnage à deux faces. D'un côté, il nous renvoie notre image, de l'autre il appartient à cette société qui nous est inconnue.

9

Patrick Timsit

Dieu a fait l'homme à son image, c'est rassurant, ça veut dire qu'il aime le foot.

10

Michel Field

La télévision n’invente rien. La seule image qu’elle ait jamais créée, c’est la neige de la fin des programmes !

फ़्रेंच किताबें जो «IMAGE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में image का उपयोग पता करें। image aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Introduction à l'analyse de l'image

Afin de permettre une lecture plus consciente de ce que l’image véhicule, cet ouvrage propose une analyse du message visuel fixe (tableau, photographie, affiche, etc.), nécessaire pour aborder celle des messages plus complexes (images ...

Martine Joly, 2009

L'image et les signes: Approche sémiologique de l'image fixe

Ce travail s’adresse aux étudiants, aux chercheurs et aux professionnels de la communication, utilisateurs et lecteurs d’images. Martine Joly est professeur émérite de l’université de Bordeaux III Michel-de-Montaigne.

Martine Joly, 2011

L'image paradoxale: fixité et mouvement

A l'ère du numérique, les frontières entre les catégories, entre les états de l'image se sont ouvertes de manière évidente.

Caroline Chik, 2011

Temps, Narration Et Image Fixe

"The various essays discuss paintings, the illustrated covers of books, comics or graphic novels, photo-stories, postcards, television and video art, as well as aesthetic practices that defy categorization..."--back cover.

Mireille Ribière, Jan Baetens, 2001

Philosophie de l'image

Ce livre traite de l'image, mais aussi, plus generalement, de la copie, du double, de la representation, du calque, du sosie.

François Dagognet, 1984

Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...

Ce fort volume n° XXIII des œuvres d'Edmund Husserl regroupe sous le titre quelque peu énigmatique de " Phantasia, conscience d'image, souvenir " un ensemble de textes posthumes s'étendant sur plus de vingt ans, de la fin du XIXe ...

Edmund Husserl, 2002

Façonnés à son image: approches bibliques et pratiques à la ...

Explore douze approches de la spiritualité (le relationnel, le changement de valeurs, la discipline, l'identité en Christ, la motivation, la dévotion, la vision holistique, la dynamique de croissance, l'Esprit, le combat, la transmission ...

Kenneth Boa, 2004

Clinique de l'image du corps - De la pratique aux concepts: ...

L'image du corps est la représentation psychique du corps.

Eric W. Pireyre, 2011

L'image

Etudes concacrées à la notion d'image dans l'histoire de la philosophie : Platon, Fichte, Bergson, Sartre, etc., et à la philosophie de l'image dans la phénoménologie, l'esthétique contemporaine, la philosophie antique, etc.

Alexander Schnell, 2007

David Lynch: matière, temps et image

Dans les films de Lynch, on dirait que les images s'assemblent mal et délirent, faisant s'interpénétrer tous les mondes incompossibles sans arriver à se fixer et à produire un monde unitaire, se détachant sans cesse des corps et des ...

Eric Dufour, 2008

«IMAGE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में image पद का कैसे उपयोग किया है।

VIDEO. Sepp Blatter arrosé de billets : l'image du président de la …

Un moment de grâce que l'on doit à un comédien britannique. De quoi achever définitivement l'image de Blatter, déjà fortement abîmée par le ... «L'Obs, जुलाई 15»

Star Wars 7 : Finn et Chewbacca sur une nouvelle image | MCM

Star Wars 7 n'en fini pas de se dévoiler, et on a droit à une nouvelle image de Finn et Chewbacca. MCM.fr vous dit tout. Finn en panique. «MCM News, जुलाई 15»

Le réalisateur d'Alien 5 dévoile enfin une image du film

Il y a trois jours, vendredi 17 juillet 2015, le réalisateur d'Alien 5, Neil Blomkamp a posté sur son compte Instagram une image du film, de quoi ... «Staragora, जुलाई 15»

Portrait 2.0, comment soigner son image en ligne - Digital Business …

L'objectif est que votre portrait soit en accord avec l'image que vous souhaitez diffuser sur internet ou sur les réseaux sociaux » explique Alexis ... «Digital Business News, जुलाई 15»

Une première image et un casting pour le film animé Batman : Bad …

Il semblerait que des trois films animés annoncés à San Diego, Batman : Bad Blood soit le premier à ouvrir le bal pour DC. Et pour rappel, ce ... «Comicsblog.fr, जुलाई 15»

Infiniti Q30 : première image officielle - Yahoo

Infiniti Q30 : première image officielle. Deux ans après le concept-car, Infiniti dévoilera au Salon de Francfort sa première berline compacte, ... «Yahoo Autos France, जुलाई 15»

Les Petites Cités de caractère de la Sarthe mises en image par des …

Pendant plusieurs semaines, trois jeunes photographes vont parcourir les rues des huit Petites Cités de caractère de la Sarthe. Elles rendront ... «Nouvelles de Sablé, जुलाई 15»

Naruto The Movie : De nouveaux détails sur l'histoire en image - MCM

D'après une note dans l'image, les combats des enfants ninjas seront bien plus impressionnants que ceux de leur parent.D'ailleurs, Sarada ... «MCM News, जुलाई 15»

L'image qui choque l'Angleterre et déçoit Buckingham Palace …

Le tabloïd The Sun fait sa Une samedi avec une image de la future reine Elizabeth II et de sa mère, la reine, faisant le salut nazi. Le cliché est ... «France Info, जुलाई 15»

Charrues. Cabadzi : "bosser sur l'image fait partie du jeu en 2015"

Une édition vinyle de leur album, des clips léchés, une image travaillée. Un hip-hop à la sauce nantaise qu'Olivier Garnier, Lulu pour les ... «Le Télégramme, जुलाई 15»