एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"incivilité" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INCIVILITÉ का उच्चारण

incivilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIVILITÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INCIVILITÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «incivilité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

कटुता

Incivilités

अतिक्रमण व्यवहार को संदर्भित करता है जो कि सामुदायिक जीवन के कुछ या सभी नियमों का सम्मान नहीं करता जैसे दूसरों के लिए आदर, विनम्रता या शिष्टाचार। Incivilité désigne un comportement qui ne respecte pas une partie ou l'ensemble des règles de vie en communauté telles que le respect d'autrui, la politesse ou la courtoisie.

फ़्रेंचशब्दकोश में incivilité की परिभाषा

शब्दकोश में अभद्रता की परिभाषा सभ्यता की कमी, स्वाभाविकता की भुलक्कड़ता, अच्छे व्यवहार की है। शब्द, कार्य सौजन्य, शिष्टता की अनुपस्थिति को दर्शाती है

La définition de incivilité dans le dictionnaire est manque de civilité, oubli des convenances, du savoir-vivre. Paroles, actions dénotant une absence de courtoisie, de politesse.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «incivilité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INCIVILITÉ के साथ तुकबंदी है


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

फ़्रेंच शब्द जो INCIVILITÉ के जैसे शुरू होते हैं

inciseur
incisif
incision
incisive
incisivement
incisure
incitant
incitateur
incitatif
incitation
incitatrice
inciter
incivil
incivilement
incivilisable
incivilisation
incivili
incivique
inciviquement
incivisme

फ़्रेंच शब्द जो INCIVILITÉ के जैसे खत्म होते हैं

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

फ़्रेंच में incivilité के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INCIVILITÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «incivilité» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में incivilité के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INCIVILITÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «incivilité» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में incivilité के विलोम

«incivilité» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INCIVILITÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ incivilité का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत incivilité अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «incivilité» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

非礼
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

incivilidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

incivility
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

कटुता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

قلة أدب
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

неучтивость
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

incivilidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অভদ্রতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

incivilité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

ketidaksopanan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Unhöflichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

不行儀
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

무례
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

incivility
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

tư cách
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

நாகரீகமின்மைக்கான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

incivility
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

nezaketsizlik
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

inciviltà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niegrzeczność
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

нечемність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

necuviință
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

αγένεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

onbeleefd
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ohövlighet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

incivility
5 मिलियन बोलने वाले लोग

incivilité के उपयोग का रुझान

रुझान

«INCIVILITÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
66
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «incivilité» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
incivilité की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «incivilité» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INCIVILITÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «incivilité» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «incivilité» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में incivilité के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «INCIVILITÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में incivilité का उपयोग पता करें। incivilité aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Enseigner l'ECJS au lycée: découverte d'un itinéraire ...
Si on définit l'incivilité comme « une atteinte aux barrières symboliques entre les corps, menaçant les bases de la vie en commun' », l'incivilité est donc bien perçue comme une infraction aux règles sociales, civiles, qui est susceptible de créer ...
Philippe Deubel, Françoise Lecompte, 2004
2
Sciences économiques et sociales, 1re ES
L'incivilité est une notion plus d'ordre sociologique et comportemental que d' ordre juridique ; elle est quelque part dangereuse et liberticide car elle n'est pas définie juridiquement. » ' " Le terme est pourtant bien « utile » : il colonise la plupart ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
3
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Chapitre 2 LA NOTION D'INCIVILITÉ La population ou les professionnels des villes que nous avons étudiés utilisent désormais communément la notion d' incivilité. Les comportements qui ressortissent de ce label sont très semblables d' une ...
Sebastian Roché, 2002
4
Dictionnaire de l'Académie française
INCIVILITÉ, s. f. Manque de civilité. Son incivilité choque tout le monde. Il y a de l' incivilité à répondre ainsi. Une incivilité marquée. Il signifie aussi , Action ou parole contraire a la civilité. Faire une incivilité. H a commis une grande incivilité.
Académie française, 1835
5
Idéologie par voix/e de presse
Mais la police n'a rien fait contre les voyous, surconnus, hyperconnus pour de graves actes d'incivilité (comme on dit aujourd'hui). [je souligne]. La glose est comme on dit aujourd'hui entre parenthèses. Elle commente incivilité non balisé,  ...
Fred Hailon, 2011
6
Faut-il s'accomoder de la violence?
Crimes, délits, incivilité Ces enquêtes se basent sur trois catégories de violence - il peut y en avoir d'autres, bien sûr. La première catégorie étudiée est celle des crimes et délits - il faut tenir compte d'une violence pénalisée ou pénalisable.
‎2000
7
La violence en milieu scolaire: État des lieux
scolaire. Indice de climat scolaire Notre étude statistique de l'incivilité dans les établissements scolaires repose sur un pari méthodologique : celui de mesurer cette « incivilité » en creux 1, en calculant le degré de « civilité ». Ce n'est que pure ...
‎1999
8
La police à l'épreuve des incivilités: La dynamique du désordre
Il n'y a pas une définition de l'incivilité, mais des définitions multiples renvoyant à la fois au registre du social et du pénal. L'incivilité désigne indifféremment le non- respect d'autrui, l'incivisme, une infraction bénigne, un délit ou même tout acte ...
Julien Piednoir, 2008
9
Violences scolaires et culture(s)
comme principe explicatif des agressions : les notions d'incivilité et de Bulbn'ng, ou « harcèlement entre pairs » (Olweus, 2000, Blaya, 2001). La première notion, d'origine criminologique, est très employée depuis quelques années dans la ...
Béatrice Mabilon-Bonfils, 2005
10
Usages sociaux de la déviance: Habiter la Castellane sous le ...
Les règles de la civilité. 2°: au pluriel: Démonstration de civilité, de politesse. Présenter ses civilités, ses compliments, ses devoirs, ses hommages, ses salutations. Agréer mes civilités. ANT: grossièreté, impolitesse, incivilité, insolence, injure.
Nadine Roudil, 2011

«INCIVILITÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में incivilité पद का कैसे उपयोग किया है।
1
En prison contre l'incivilité
Apprendre les valeurs de respect que véhicule la boxe et permettre aux prisoniers de lâcher la pression par le sport, c'est le but visé par la ... «FF Boxe, जुलाई 15»
2
Le train à 1 € entre Nîmes et Le Grau-du-Roi, un succès sous …
Un commerçant de la rue Michel-Rédares, entre la gare et la plage, confronté cet été à des problèmes de vol et d'incivilité, témoigne : "Le train ... «Midi Libre, जुलाई 15»
3
Businessnews.com.tn | Tunisie- 3 morts par jour sur les routes au …
Aucun contrôle depuis, c est vrai qu'un zarabe flic ou civil reste un zarabe qui na de Dieu que le fric facile l'incivilité et la sauvagerie, au même ... «Business News, जुलाई 15»
4
Le maire de Pont en guerre contre les canettes dans les rues
Pont-Sainte-Maxence. Le maire Arnaud Dumontier a lui-même ramassé un sac de canettes dans les rues pour démontrer l'incivilité de certains ... «Le Parisien, जुलाई 15»
5
Lambersart : quand le bar-restaurant du Lille Hockey-club fait siffler …
Quant aux accusations portées contre l'incivilité de ses clients, le propriétaire est formel : « Nos clients sont des personnes responsables et ... «La Voix du Nord, जुलाई 15»
6
Extension de l'irrespect | Le Devoir
... la victoire finalement du troll et de son culte de l'incivilité, de l'irrespect, du salissage et de son mépris pour l'élévation de la pensée humaine, ... «Le Devoir, जुलाई 15»
7
L'Edito du dimanche
Pas de chewing-gums sous les semelles. C'est le résultat de dizaines d'années de lutte contre l'incivilité. D'amendes ultra-salées. Londres est ... «GamAlive.com, जुलाई 15»
8
Edito. Abus de foi
... vivre quatre semaines de spiritualité, mais c'est pendant ce mois que l'on remarque les pires signes d'incivilité et de violence dans les rues. «Telquel.ma, जुलाई 15»
9
Vannes : La fermeture des WC publics fait tousser les cafetiers
... soucieux de préserver son anonymat, regrette « l'absence de signalement des toilettes publiques » et déplore tout autant « l'incivilité des ... «maville.com, जुलाई 15»
10
Sète : le brise-lames à l'heure du grand nettoyage
"L'essentiel des déchets accumulés n'est pas dû à l'incivilité des Sétois. La tempête de cet hiver a charrié de grosses quantités de bois, qui ont ... «Midi Libre, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Incivilité [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/incivilite>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है