एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sensibilité" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में SENSIBILITÉ का उच्चारण

sensibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENSIBILITÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में SENSIBILITÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sensibilité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में sensibilité की परिभाषा

शब्दकोश में संवेदनशीलता की परिभाषा जीवित पदार्थ की संपत्ति है जो विशेष रूप से कुछ आंतरिक या बाहरी एजेंटों की कार्रवाई के लिए प्रतिक्रिया करता है भेद्यता। उच्च जीवित प्राणियों की संपत्ति, एक तंत्रिका तंत्र और विभेदित और विशेष रिसेप्टर्स के माध्यम से, बाहरी वातावरण या उनके आंतरिक वातावरण के संशोधनों के माध्यम से सूचित करने के लिए और एक विशिष्ट तरीके से उन पर प्रतिक्रिया करने के लिए संवेदनाओं का अनुभव करने के लिए संपत्ति और समय पर।

La définition de sensibilité dans le dictionnaire est propriété de la matière vivante de réagir de façon spécifique à l'action de certains agents internes ou externes. Vulnérabilité. Propriété des êtres vivants supérieurs d'éprouver des sensations, d'être informés, par l'intermédiaire d'un système nerveux et de récepteurs différenciés et spécialisés, des modifications du milieu extérieur ou de leur milieu intérieur et d'y réagir de façon spécifique et opportune.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «sensibilité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी SENSIBILITÉ के साथ तुकबंदी है


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

फ़्रेंच शब्द जो SENSIBILITÉ के जैसे शुरू होते हैं

sensément
sensibilisable
sensibilisant
sensibilisateur
sensibilisation
sensibilisatrice
sensibiliser
sensibilisme
sensiblard
sensiblarde
sensible
sensiblement
sensiblerie
sensitif
sensitive
sensitivité
sensitogramme
sensitomètre
sensitométrie
sensitométrique

फ़्रेंच शब्द जो SENSIBILITÉ के जैसे खत्म होते हैं

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

फ़्रेंच में sensibilité के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SENSIBILITÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sensibilité» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में sensibilité के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «SENSIBILITÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «sensibilité» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में sensibilité के विलोम

«sensibilité» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SENSIBILITÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ sensibilité का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत sensibilité अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «sensibilité» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

灵敏度
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

sensibilidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

sensitivity
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

संवेदनशीलता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

حساسية
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

чувствительность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

sensibilidade
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

সংবেদনশীলতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

sensibilité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

sensitiviti
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Empfindlichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

感度
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

감광도
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

sensitivitas
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

nhạy cảm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

உணர்திறன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

संवेदनशीलता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

duyarlılık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

sensibilità
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

wrażliwość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

чутливість
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

sensibilitate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ευαισθησία
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

sensitiwiteit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

känslighet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

følsomhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sensibilité के उपयोग का रुझान

रुझान

«SENSIBILITÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
85
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sensibilité» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sensibilité की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «sensibilité» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SENSIBILITÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sensibilité» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sensibilité» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sensibilité के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SENSIBILITÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

sensibilité वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Stendhal
Pourquoi parler ? Pourquoi se mettre en communication avec cet éteignoir de tout enthousiasme et de toute sensibilité : les autres ?
2
Albert Einstein
Rare est le nombre de ceux qui regardent avec leurs propres yeux et qui éprouvent avec leur propre sensibilité.
3
Rabindranàth Tagore
Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.
4
Juvénal
La nature prouve qu'elle nous veut du bien puisqu'en nous donnant des larmes elle nous donne le meilleur : la sensibilité.
5
Marie du Deffand
Les femmes ont trop d'imagination et de sensibilité pour avoir beaucoup de logique.
6
Maurice Barrès
Ce n'est pas la raison qui nous fournit une direction morale, c'est la sensibilité.
7
Henri de Régnier
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.
8
Maurice Blondel
Il y a déjà dans toute sensibilité humaine une immanence de la raison.
9
Azorin
La nouveauté, c'est la sensibilité de l'artiste.
10
André Frossard
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...

फ़्रेंच किताबें जो «SENSIBILITÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sensibilité का उपयोग पता करें। sensibilité aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Sensibilité viscérale.: Comprendre, diagnostiquer et traiter ...
Longtemps ignorée, la sensibilité viscérale est aujourd'hui mieux comprise et la physiologie des afférences viscérales fait l'objet de nombreux travaux, tant en recherche fondamentale que clinique.
Michel Delvaux, 2002
2
Les idées mènent le Québec: essais sur une sensibilité ...
"Ce recueil examine la mutation de la sensibilité historique au Québec. Parler de mutation relève peut-être de l'euphémisme. Depuis dix ans, les signes d'un changement dans la façon d'appréhender le passé québécois sont multiples.
Stéphane Kelly, 2003
3
La sensibilité: Aristote, Rousseau, Kant, Freud, Merleau-Ponty
La sensibilité est le pouvoir originel et déterminant de l'effort de penser qui, loin de s'opposer à la raison, la nourrit, la dynamise, lui permet de se dépasser.
Roger Bruyéron, 2004
4
Ramon Del Valle-Inclan et la sensibilité "fin de siècle"
Membre de la Génération critique de 1898 (avec Pio Bareja, M. de Unamumo, A. Machado) Valle Inclan en partage les conclusions sur le Désastre national.
Annick Le Scoëzec Masson, 2000
5
L'éclipse de la sensibilité: éléments d'une histoire de ...
Comprendre les formes particulières que prend l'indifférence dans l'histoire des sociétés révèle des phénomènes profondément ambivalents.
Anne Vincent-Buffault, 2009
6
D'une sensibilité à l'autre dans la pensée d'Emmanuel ...
Dire " l'enfer c'est les autres ", c'est désigner ce qui limite la relation à autrui, or la liberté sartrienne ne réside-t-elle pas dans la négation des limites ?
Félix Pérez, 2001
7
Héroïsme et victimisation: une histoire de la sensibilité
Puisant ses outils aussi bien dans l'histoire littéraire que dans l'anthropologie culturelle, Jean-Marie Apostolidès offre une saisissante histoire de la sensibilité en Occident.
Jean-Marie Apostolidès, 2003
8
Littérature et sensibilité
L'homme sensible éprouve à la fois, dans son rapport au monde, l'afflux extérieur de la perception et le mouvement intérieur de ses impressions.
Florence Lotterie, 1998
9
Sens et sensibilité: l'intentionalité en contexte
Jocelyn Benoist essaie ici de tirer toutes les conséquences d'une telle conception expérimentale de la pensée, explorant les voies multiples selon lesquelles celle-ci peut être otage du monde.
Jocelyn Benoist, 2009
10
La sensibilité métaphysique
Jules de Gaultier.
Jules de Gaultier, Stéphane Beau, 2007

«SENSIBILITÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sensibilité पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Un été tout en couleurs au centre de loisirs
Placées sous la direction de Marion Cavalier et de son équipe, ces semaines estivales se déclineront autour des bleus (sensibilité, calme, ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
2
Le maire de Chalon sur Saône porte plainte... Le Directeur du …
... écorché, critique sur les errements de notre humanité, que d'insuffler avec intelligence et sensibilité des messages de tolérance fraternelle. «Info-chalon.com, जुलाई 15»
3
Expo à l'atelier d'art du Baylou
Le style Morandi qui reflète tout le talent de sensibilité intérieure d'une peintre et d'un poète a été représenté à Pékin avec trois œuvres ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
4
Jean-Yves Le Drian vu par...
Sans pour autant mettre au rencard son identité bretonne et sa sensibilité girondine dans un Etat jacobin. Poussant par exemple à la création ... «Libération, जुलाई 15»
5
Jeu-vidéo : Le « sorceleur» polonais qui envoute le monde
Avec notre sensibilité est-européenne, nous apportons une nouvelle qualité, un esprit de fraîcheur, de la créativité », dit, pour expliquer le ... «Paris Normandie, जुलाई 15»
6
Sites de rencontres : le critère « écolo » pour des relations durables ?
Qu'il s'agisse d'une légère sensibilité à l'environnement, d'un militantisme assumé, d'une alimentation végétarienne, ou simplement d'un ... «Le Parisien, जुलाई 15»
7
Cognac : la Fête bat son plein
L'excellentissime surprise de la soirée est venue du groupe bordelais A Call at Nausicaa et sa pop toute empreinte de sensibilité, sans jamais ... «Sud Ouest, जुलाई 15»
8
Mathieu Bastareaud attendu à Mont-Saint-Aignan le 29 juillet
... d'un physique hors norme pour un trois-quarts – 125 kilos pour 1,85 mètre – revient sur son parcours et se confie avec une sensibilité à fleur ... «Paris Normandie, जुलाई 15»
9
Le clou de girofle soulage-t-il le mal de dents ?
Il a aussi le pouvoir d'atténuer la sensibilité dentaire. Son efficacité est telle que cette molécule entre dans la composition de la plupart des ... «Futura Sciences, जुलाई 15»
10
Expo d'été riche en couleurs à la galerie Pic' Sel du salin de Gruissan
«Invitation au voyage immobile» avec les petits et grands formats de Serge Tirefort qui, avec une extrême sensibilité et une parfaite maîtrise ... «L'indépendant.fr, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sensibilité [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/sensibilite>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है