एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"indigne" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में INDIGNE का उच्चारण

indigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIGNE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में INDIGNE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «indigne» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंचशब्दकोश में indigne की परिभाषा

शब्दकोश में अयोग्य की परिभाषा यह है कि वह पात्र नहीं है जो नाम, शीर्षक, भूमिका, एक शक्ति, कार्य प्रदान करता है।

La définition de indigne dans le dictionnaire est qui ne mérite pas ce que confèrent un nom, un titre, un rôle, un pouvoir, des fonctions.


ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «indigne» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी INDIGNE के साथ तुकबंदी है


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
condigne
condigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

फ़्रेंच शब्द जो INDIGNE के जैसे शुरू होते हैं

indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indigné
indignement
indigner
indignité
indigo
indigomanie
indigoterie
indigoteur
indigotier
indigotine

फ़्रेंच शब्द जो INDIGNE के जैसे खत्म होते हैं

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
curviligne
grigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

फ़्रेंच में indigne के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INDIGNE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «indigne» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में indigne के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «INDIGNE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «indigne» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में indigne के विलोम

«indigne» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद INDIGNE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ indigne का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत indigne अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «indigne» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

不值得
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

indigno de
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

unworthy
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अयोग्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

غير مستحق
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

недостойный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

indigno
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অযোগ্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

indigne
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

tidak layak
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

unwürdig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

値しありません
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

가치없는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

pandamelipun
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

không đáng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

தகுதியற்றதும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

अपात्र
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

değmez
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

indegno
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

niegodny
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

недостойний
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

nevrednic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ανάξιος
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

onwaardig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

ovärdig
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

uverdig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

indigne के उपयोग का रुझान

रुझान

«INDIGNE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
89
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «indigne» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
indigne की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «indigne» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «INDIGNE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «indigne» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «indigne» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में indigne के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«INDIGNE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

indigne वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Clotilde de Vaux
Il est indigne des grands coeurs de répandre le trouble qu'ils ressentent.
2
Tran Nguyên Dan
A quoi peut servir d'avoir lu trois mille livres, quand, les cheveux blanchis, on reste indigne de l'amour du peuple ?
3
Emile Gaboriau
Le hasard, voyez-vous, ne sert que les hommes forts et c'est ce qui indigne les sots.
4
Jean-Marc Roberts
Je ne mourrai pas dans les bras d'Anna, quelle drôle de position, de situation indigne de nous et de notre amour. Il me faudra terminer ce que j'ai à faire, ne rien imposer à personne, loin des regards, loin de celle qui m'a vraiment regardé.
5
Claude Jeancolas
Ah songer est indigne, puisque c’est pure perte !
6
Marcel Jouhandeau
Si tu ne sais pas porter ton péché, ce n'est pas la faute de ton péché : si tu renies ton péché, ce n'est pas toujours ton péché qui est indigne de toi, mais toi de lui.
7
Pierre Perret
La chanson n'est pas une fille indigne de la littérature. On dit souvent plus dans une chanson de trois minutes que dans un roman de cinq cents pages.
8
Victor-Lévy Beaulieu
Ne parle pas. C'est par la parole qu'on devient indigne de tout.
9
Antoine Spire
Nous sommes à la fois tentés par l'hominisation des animaux, qui révèle souvent nos projections fantasmatiques, et par la bestialisation des hommes, autre manière pour nous de figer l'autre dans une animalité indigne.
10
Stendhal
L'indignation est le déplaisir que nous cause l'idée du succès de celui que nous en jugeons indigne.

फ़्रेंच किताबें जो «INDIGNE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में indigne का उपयोग पता करें। indigne aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Indigne
Indigne est son premier roman. Son deuxième, A Marker to Measure Drift, doit paraître en 2013 aux États-Unis. Il vit à New York. Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Nathacha Appanah.
Alexander Maksik, 2013
2
Un p re indigne
Rares sont ceux qui ne connaissent pas, dans leur entourage, une de ces familles dont on sait qu'elles souffrent en silence, dans la résignation, à l'écart de tout.
Corinne C ron Pottier, 2012
3
Comment être une bonne mère indigne ?
Tout savoir pour ne plus se fixer des objectifs inatteignables et être la meilleure des mamans imparfaites !
Caroline Desages, 2007
4
Les chroniques d'une mère indigne: une vie sale parsemée de ...
Les Chroniques d'une mère indigne souhaitent démontrer aux parents qu'il est parfois bon de rire de la vie familiale et même de leurs enfants. Loin d'être répréhensible, l'indignité est une question de survie !
Caroline Allard, 2007
5
Jacquot et le grand-père indigne
Jacquot vit seul avec sa mère, qu'il adore.
Yves Grevet, 2011
6
Dette indigne !: Qui sont les coupables ? Quelles sont les ...
Un essai didactique et critique qui aborde les questions relatives à terme en 10 questions et 10 réponses.
Gérard FILOCHE, Jean-Jacques CHAVIGNE, 2012
7
Indigne indigo
Jean-Jacques Abernatis, qui n’a jamais été marié sauf avec les distractions de son esprit, devance l’âge de la retraite par suite d’un héritage inattendu.
Michel Chaillou, 2007
8
La fille indigne: roman
Gwen se prend à rêver d'être fille de personne. La Fille indigne est le premier roman de Catherine Hervé-Bazin.
Catherine Hervé-Bazin, 1997
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Indigne, adj. de tout genre , Qui n'est pas digne. Un crime indigne de pardon, il est indigne des grâces que vous luy f útes. il est indigne de vivre, cela est indigne d'un honneste homme, il se rendroit indigne de vos bienfaits s'il n'en avoit toute ...
Académie française, 1694
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
t annexée quelque partie de la Jurisdiction Ecclésiastique, ou quelque fonction par- ticuliere dam les Chapitres, comme laThresorerie, l'Archiduconie , &c. dans le Chceur , comme la Chmtrcrte, la Sccretcrerie , ÓVc. Indigne, adj de tout genre  ...
Académie française, 1694

«INDIGNE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में indigne पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Angela Merkel console une réfugiée, sa maladresse indigne le web …
L'image de l'adolescente en pleurs menacée d'expulsion consolée maladroitement par Angela Merkel a fait le tour du monde et suscité les ... «L'Obs, जुलाई 15»
2
Une membre des Républicains contre mariage pour tous : Twitter s …
Une membre des Républicains contre mariage pour tous : Twitter s'indigne - Closermag.fr ... «Closer, जुलाई 15»
3
Brad Pitt s'indigne contre l'élevage des poules en cage - Vegemag
Brad Pitt a adressé un courrier au directeur de la chaîne de distribution Costo Wholesale pour lui demander de respecter sa promesse de ne ... «Vegemag, जुलाई 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 - Isabelle : Accusée, elle s'indigne et …
Isabelle, 51 ans, agricultrice à la recherche de l'homme idéal dans L'amour est dans le pré 2015 sur M6. Isabelle, 51 ans, agricultrice à la ... «Pure People, जुलाई 15»
5
MH17 une vidéo tournée par des soldats pro-russes indigne l Australie
MH17 : une vidéo tournée par des soldats pro-russes indigne l'Australie. Home ACTUALITE International. Par lefigaro.fr; Mis à jour le ... «Le Figaro, जुलाई 15»
6
Bangladesh: le lynchage d'un enfant indigne les réseaux sociaux
media Des milliers de personnes ont défilé lundi 13 juillet à Dhaka pour exprimer leur colère face à la lenteur de la police dans l'enquête sur la ... «RFI, जुलाई 15»
7
La retraite chapeau de Robert Peugeot qui indigne la CGT
L'un des chefs de file du clan Peugeot touche une retraite supplémentaire de 155.000 euros par an, révèle Le Point qui évoque "un tour de ... «BFMTV.COM, जुलाई 15»
8
Dropped: "On est mis à part", s'indigne la mère de Camille Muffat
Dropped: "On est mis à part", s'indigne la mère de Camille Muffat. L'équipe de tournage de Dropped n'a pas invité les familles des victimes à ... «BFMTV.COM, जुलाई 15»
9
Oumar Mariko s'indigne et tire dans son propre CAMP : «Il y a trop …
Alternance politique et exercice du pouvoir : Pourquoi ces rumeurs répétitives sur la santé de nos Personne n'aime aller chez le médecin, ... «Journal Nouvel Horizon, जुलाई 15»
10
Oumar Mariko s'indigne et tire dans son propre camp: «Il y a trop de …
Oumar Mariko s'indigne et tire dans son propre camp: «Il y a trop de déchets au sein de la majorité présidentielle». Par Le Prétoire - Date: il ya ... «Malijet - Actualité malienne, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Indigne [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/indigne-1>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है