एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"obséquieux" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में OBSÉQUIEUX का उच्चारण

obséquieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIEUX की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में OBSÉQUIEUX का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «obséquieux» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

शिष्टाचार

Politesse

लेटिन राजकुमारी से नम्रता, जिसका मतलब है सादा, चिकनी, शानदार, समूह एक साथ व्यक्तियों के बीच सामाजिक व्यवहार का एक समूह है, जो दूसरों की कृतज्ञता व्यक्त करने और भावनाओं के साथ एक व्यक्ति के रूप में इलाज किया जा रहा है। La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

फ़्रेंचशब्दकोश में obséquieux की परिभाषा

शब्दकोश में आज्ञिकता की परिभाषा यह है कि जो किसी के प्रति उदासीनता के गुण, सम्मान, सम्मान या उत्सुकता के गुणों को अधिक लाता है

La définition de obséquieux dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «obséquieux» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी OBSÉQUIEUX के साथ तुकबंदी है


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

फ़्रेंच शब्द जो OBSÉQUIEUX के जैसे शुरू होते हैं

obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire

फ़्रेंच शब्द जो OBSÉQUIEUX के जैसे खत्म होते हैं

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

फ़्रेंच में obséquieux के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «OBSÉQUIEUX» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «obséquieux» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में obséquieux के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «OBSÉQUIEUX» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «obséquieux» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में obséquieux के विलोम

«obséquieux» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OBSÉQUIEUX

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ obséquieux का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत obséquieux अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «obséquieux» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

低三下四
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

servil
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

obsequious
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

चापलूस
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

دنيء
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

подобострастный
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

obsequioso
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

তোয়াজ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

obséquieux
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

patuh
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

unterwürfig
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

obsequious
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

아첨하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

obsequious
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

khúm núm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

பணிவான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

आर्जवी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

yaltakçı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

ossequioso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

służalczy
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

підлесливий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

slugarnic
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

δουλοπρεπής
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

kruiperig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

obsequious
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

smiskete
5 मिलियन बोलने वाले लोग

obséquieux के उपयोग का रुझान

रुझान

«OBSÉQUIEUX» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
55
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «obséquieux» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
obséquieux की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «obséquieux» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «OBSÉQUIEUX» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «obséquieux» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «obséquieux» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में obséquieux के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «OBSÉQUIEUX» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में obséquieux का उपयोग पता करें। obséquieux aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ob-cé-ku-i-eu , eux. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
M. P. Poitevin, 1868
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. ob-cé-ku-i-eu , euz. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
Prosper Poitevin, 1860
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux, et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Suivre Jésus, fils de Marie: un parcours de spiritualité ...
Serxiable oui, obséquieux, non. Explique cette phrase. Quand est-on obséquieux et pourquoi est-ce une attitude répré- hensible? Quelles sont les motivations d' une personne obséquieuse? Où est la différence entre serviable et obséquieux?
Manuel Madueño, 2009
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable; obséquieux : Il suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de sa voir son monde pour èlrepoli, d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
L. Remacle, 1843
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obsequio- sus très-complaisant, très-serviable, très-obligeant. On se sert ironiquement de cette expression pour désigner le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, tes égards, la complaisance.
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable- — obséquieux : 11 suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de savoir son monde pourètrepo/i , d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
Laurent Remacle, 1852
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obtewùo- sus très-complaisant, très-scrviablc, très-obligeant. On se sert Ironiquement de cette expression pour désiguer le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance.
A. F. Demoustier, 1844

«OBSÉQUIEUX» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में obséquieux पद का कैसे उपयोग किया है।
1
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
... encore moins complaisants entre-nous ni obséquieux devant nos juges et nos dirigeants ! Mais disons leur la vérité de nos sentiments et de ... «OujdaCity, जुलाई 15»
2
La mini-jupe à 5 dirhams
Ils sont du même quartier, chef, leurs familles doivent être voisins », épilogua l'obséquieux zélé comme pressé d'en finir pour passer à un autre ... «libération, जुलाई 15»
3
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Mais il n'aimait pas le personnage que Louis avait créé, celui du petit Français râleur, désagréable, obséquieux, hypocrite… Et puis il y avait ... «Voici, जुलाई 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT - Calogero encore plus haut
Un peu plus tard c'est le Nantais Madeon, 21 ans, qui devrait s'emparer de Glenmor à minuit. En début d'après-midi le rap obséquieux des ... «maville.com, जुलाई 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Avec Obama , de père musulman , obséquieux avec l'Iran , rien n'est un aveuglement . Obama dit "l'accord n'est pas basé sur la confiance ... «Le Figaro, जुलाई 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, जुलाई 15»
7
Je me tire la langue pour mieux la distordre
... qu'elle refuse de se donner au premier chat venu d'outre- Atlantique, qu'elle préfère l'irrévérence aux propos mielleux des obséquieux. «AgoraVox, जुलाई 15»
8
Le Capitaine courbé
Un gazettier local, fort peu aimable à son encontre, l'avait gratifié du sobriquet de Capitaine obséquieux. Il faut reconnaître que la formule ... «L'Obs, जुलाई 15»
9
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Et Bernard Landry, obséquieux, demande à Philippe Couillard de respecter l'esprit des crédits d'impôts en l'appelant «mon premier ministre». «Sorel-Tracy Magazine, जुलाई 15»
10
« L'heure des peuples a sonné », avertit un des fondateurs de …
Ce qui caractérise les bureaucrates de la « troïka », c'est d'être implacables avec les faibles et obséquieux envers les forts. Il en va de leur ... «Le Monde, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obséquieux [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/obsequieux>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है