एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"obséquiosité" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में OBSÉQUIOSITÉ का उच्चारण

obséquiosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSÉQUIOSITÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में OBSÉQUIOSITÉ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «obséquiosité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

शिष्टाचार

Politesse

लेटिन राजकुमारी से नम्रता, जिसका मतलब है सादा, चिकनी, शानदार, समूह एक साथ व्यक्तियों के बीच सामाजिक व्यवहार का एक समूह है, जो दूसरों की कृतज्ञता व्यक्त करने और भावनाओं के साथ एक व्यक्ति के रूप में इलाज किया जा रहा है। La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

फ़्रेंचशब्दकोश में obséquiosité की परिभाषा

शब्दकोश में आचरण की परिभाषा किसी व्यक्ति की कमी है जो आबादी वाला है, चरित्र के इस गुण का अभिव्यक्ति।

La définition de obséquiosité dans le dictionnaire est défaut de quelqu'un qui est obséquieux, manifestation de ce trait de caractère.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «obséquiosité» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी OBSÉQUIOSITÉ के साथ तुकबंदी है


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

फ़्रेंच शब्द जो OBSÉQUIOSITÉ के जैसे शुरू होते हैं

obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquieux
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire
observatrice

फ़्रेंच शब्द जो OBSÉQUIOSITÉ के जैसे खत्म होते हैं

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
somptuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

फ़्रेंच में obséquiosité के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «OBSÉQUIOSITÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «obséquiosité» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में obséquiosité के पर्यायवाची

«obséquiosité» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OBSÉQUIOSITÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ obséquiosité का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत obséquiosité अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «obséquiosité» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

媚态
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

obsequiosidad
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

obsequiousness
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

चापलूसी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

تذلل
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

низкопоклонство
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

servilismo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

চাটুকারিতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

obséquiosité
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

hal merendahkan diri
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Unterwürfigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

がobsequiousness
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

아첨 함
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

obsequiousness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sự quá lể phép
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

ஈடு இணையின்றி
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

obsequiousness
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

yaltakçılık
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

ossequiosità
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

służalczość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

підлабузництво
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

servilism
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

δουλοπρέπεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

dienstig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

inställsamhet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

obsequiousness
5 मिलियन बोलने वाले लोग

obséquiosité के उपयोग का रुझान

रुझान

«OBSÉQUIOSITÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
45
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «obséquiosité» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
obséquiosité की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «obséquiosité» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «OBSÉQUIOSITÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «obséquiosité» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «obséquiosité» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में obséquiosité के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

फ़्रेंच किताबें जो «OBSÉQUIOSITÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में obséquiosité का उपयोग पता करें। obséquiosité aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vendre le luxe: Techniques et psychologie pour une vente ...
l'obséquiosité. Certains conseillers, peut-être parce que leurs clients les impressionnent, ou parce que se sachant moins fortunés, nourrissent un complexe d'infé- riorité, croient habiles de se montrer serviles ou courtisans et flattent d'une ...
René Moulinier, 2013
2
Citations, proverbes et dictons de chez nous: toute la ...
Obséquiosité. Louer les princes des vertus qu'ils n'ont pas, c'est leur dire impunément des injures. La Rochefoucauld, Maximes. Le chien se frotte à la charogne. Qui avec son seigneur mange des poires ne choisit pas les meilleures .
Julie Bardin, 2004
3
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Obséquiosité , politesses excessives. — Cérémonial gênant; grandes cérémonies, etc. — Faire des exclamations ; se récrier. Obséquiosité , politesse, civilité: L'homme obséquieux est poli, complaisant; et respectueux jusqu'à l'excès .
Lambert Remacle, 1839
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Obséquiosité , politesses excessives. — Cérémonial gênant; grandes cérémonies, etc. — Faire des exclamations ; se récrier. Obséquiosité , politesse, civilité: L'homme obséquieux est poli, complaisant; et respectueux jusqu'à l'excès .
Laurent Remacle, 1839
5
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
De même qu'il justifie les massacres avec des vocables associant humains et insectes, Birahima approuve le massacre des imams à cause de leur « obséquiosité » qui déplaît à Allah, qui permet alors qu'on les élimine : «Allah en Côte ...
‎2010
6
Peregrinations
J'en sais assez pour les éviter. Ma pseudoliberté, car je te concède le fait qu' aucun Homme n'est réellement maître de ses actes, m'empêche de sombrer dans le crétinisme et l'obséquiosité la plus glauque dont toi et tes pa- reils faites preuve.
Mehdi Gzom
7
L'EXPRESSION AMÉRICAINE
Cortés, avant l'échange cérémonieux de l'obséquiosité, leur joue un tour et fait préparer les effroyables bombardes pour une canonnade tonitruante, que les rochers répercutent à pleine gorge. Les envoyés plasticiens, après l'étonnement  ...
José Lezama Lima, Maria Poumier, 2001
8
L'anaphore et les pronoms: une introduction à la syntaxe ...
Baron autant qu'elle faisait HIMSELF 'L'obséquiosité d'Arthurj semblait embarrasser le Baron autant qu'elle Pj embarrassait luij-même.' (Christopher Isherwood, Mr. Norris changes trains) c. Slowly, strangely, consciousness changes, ...
Anne Zribi-Hertz, 1996
9
Paroles libres
... maintenant de l'aspiration à diriger et de l'arrivisme. Je ne suis pas d'accord avec vous : ce sont deux choses différentes. Faire carrière, dans le mauvais sens du mot, c'est grimper l'échelle bureaucratique en rampant, avec obséquiosité.
Mikhaïl Khodorkovski, 2011
10
Bureaucratie et bureaucrates en France au XIXe siècle
Les gestes d'obséquiosité, de complaisance, de servilité même abondent dans l' administration d'autrefois, très hiérarchisée, où les distances sociales sont très grandes (le tutoiement démocratique au temps de la Convention et du Directoire  ...
Guy Thuillier, 1980

«OBSÉQUIOSITÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में obséquiosité पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Entre miel et vinaigre
L'obséquiosité n'est pas en rayon ; il n'est pas question de se taper la ruche par simple intérêt ou bien par calcul. Le miel mérite bien plus ... «L'Obs, जुलाई 15»
2
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
Son premier ministre se couvrira de ridicule en commentant l'événement par des adjectifs gonflants d'obséquiosité. Et puis, ce sera l'heure de ... «Le Figaro, जुलाई 15»
3
La «réunification de la gauche» au mariage de Luc Carvounas
Sur les marches de la mairie, on vient lui serrer la main, parfois avec un peu beaucoup d'obséquiosité. Pareil pour Christophe Borgel, chargé ... «Libération, जुलाई 15»
4
L'économie du partage laisse les e-commerçants sceptiques
Finalement, c'est l'animateur et philosophe Raphael Enthoven qui secoue quelque peu la salle en s'amusant de l'obséquiosité de façade des ... «La Tribune.fr, जुलाई 15»
5
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Car Levinson aborde le monde du football avec la même bienveillance à la limite de l'obséquiosité que celle qui prévalait dans Entourage ... «Premiere.fr Séries, जुलाई 15»
6
Une journée ordinaire
Un vrai professionnel de l'obséquiosité. L'heure de quitter le cimetière des illusions approche, et chez certains, la grande aiguille de l'horloge ... «AgoraVox, जुलाई 15»
7
TOGO : Le zèle indécent de Major Kouloum aux obsèques de Mgr …
... ou à un cercle mafieux ou des cadres couronnés selon leur degré de servitude et d'obséquiosité, ils sont légion. Major Kouloum le sait bien. «Togosite.com, जुलाई 15»
8
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Dans le contexte du coup de cochon libéral, cette obséquiosité est tout à fait incongrue. D'ailleurs, immédiatement, un porte-parole du bureau ... «Sorel-Tracy Magazine, जुलाई 15»
9
Les femmes libres dérangent toujours les cons
Toujours poli avec les occupants, à la limite de l'obséquiosité. Il se pliait en quatre pour les satisfaire. Je lui en voulais de s'écraser autant ... «Mediapart, जुलाई 15»
10
Les kémalistes aux portes du pouvoir en Turquie
... la Direction des affaires religieuses dont le président Mehmet Görmez avait été au cœur de plusieurs polémiques du fait de son obséquiosité ... «Zaman, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obséquiosité [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/obsequiosite>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है