फ़्रेंच में PHRASÉOLOGIE का क्या अर्थ होता है?
पदावली
पदावली, है भाषा विज्ञान, ऐसे मुहावरे, अभिव्यक्ति और अन्य शाब्दिक कई शब्दों से बना इकाइयों के रूप में lexicalized भाव, जिसमें अभिव्यक्ति की घटक भागों एक महत्व है कि द्वारा ही समझाया नहीं जा सकता हैं का अध्ययन उनके अर्थ का योग जब अलग से उपयोग किया जाता है गतिविधि का एक क्षेत्र के रूप में पदावली काम का एक वर्गीकरण के मुख्य रूप से होते हैं और उसके मुख्य मील का पत्थर अवधि "स्थिर" है। एक वाक्यांश के रूप "स्थिर" प्रदर्शित होने के अवलोकन से वहाँ एक सबसेट सामाजिक, या भाषाई, या बस एक डोमेन के साथ एक वैचारिक डोमेन के संयोजन की विशेषताओं एक अर्थ सबसेट का अस्तित्व एक सामान्य नियमित भाषा के भीतर व्याकरण संबंधी अनियमितताओं या तर्क भी। पदावली सबसे अधिक बार, अवधि की विशेषताएँ और किसी विशेष भाषा के भीतर एक विशेष विषय से संबंधित के रूप में पहचान सबसेट परिभाषित किया जाता है।
फ़्रेंचशब्दकोश में phraséologie की परिभाषा
शब्दकोश में शब्दकोष की पहली परिभाषा है अध्ययन और वाक्य का ज्ञान और, इसलिए, व्याकरण का एक बहुत महत्वपूर्ण हिस्सा वाक्यांश की एक अन्य परिभाषा भाषा की विशिष्ट अभिव्यक्ति का संयोजन है, या तो उनकी आवृत्ति से या उनके मुहावरेदार चरित्र द्वारा Phraséologie वाक्यांश के सापेक्ष वाक्यांश भी है,
फ़्रेंच किताबें जो «PHRASÉOLOGIE» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
phraséologie का उपयोग पता करें।
phraséologie aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La phraséologie du français
Cet essai sur la phraséologie du français offre une étude des problèmes posés par l'ensemble des constructions figées (expressions idiomatiques, collocations, parémies) non seulement du point de vue structurel, mais aussi sémantique ...
Isabel González Rey,
2002
2
La traduction juridique: Fondement et méthode
6. LA. TERMINOLOGIE. ET. LA. PHRASÉOLOGIE. JURIDIQUES. COMPAREES.
16 17 a; — g 18 7. TRADUCTION JURIDIQUE ET. Problématique de la traduction
juridique sens du terme est voilé : il s'agit de mettre en relation des institutions ...
3
Correspondance Commerciale, Neubearbeitung:
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner. 6 Paiement 85 Accusés de
réception de marchandises et avis de paiement - Accusés de réception de
paiement 1. lntroduction 85 2. Lettres modèles 85 3. Phraséologie 90 4.
Exercices 92 7 ...
Peter Ilgenfritz, Rudolf Sachs, Patricia Lindner,
1993
4
Regards sur l'histoire de l'enseignement des langues ...
actes de la Section 8 du Romanistentag de Potsdam du 27 au 30 septembre
1993 Herbert Christ. phraséologie représente pour l'élève un sérieux écueil à
dépasser et qu'il faut l'apprendre par coeur; la seule question est de savoir s'il
faut le ...
5
Phraséologie et collocations: approche sur corpus en ...
Raepondant au manque de consensus qui raegne encore actuellement dans le domaine phrasaeologique, l'auteur propose de redaefinir ici les notions de phrasaeologie (ou figement) et de collocation (ou semi-figement), en raeunissant les ...
6
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
L'autonomie du domaine phraséologique est une question qui se pose d'abord
en Union Soviétique : Vinogradov est le premier qui considère la phraséologie
comme une discipline linguistique (frazeo- logija kak lingvistiþeskaja disciplina, ...
7
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
René PELLEN Université de Poitiers 6 Une typologie de la phraséologie est-elle
possible ? Quelques propositions I. La phraséologie : Une discipline à créer La
phraséologie est seulement l'un des points de vue, l'un des biais pour regarder ...
8
Applications et implications en sciences du langage
IMPLICATIONS ET APPLICATIONS DANS LA RECHERCHE EN
PHRASEOLOGIE SPECIALISEE : QUELQUES REFLEXIONSi Introduction
Contrairement à la phraséologie de la langue générale, la phraséologie
spécialisée a, pendant ...
9
La locution en discours
L'existence de sigles est la marque d'un figement. L'objet s'enferme dans un sigle
comme il pourrait s'enfermer dans un numéro. Ce type de figement fait partie du
grand ensemble constitué par la phraséologie scientifique, mais il n'est pas ici ...
Michel Martins-Baltar,
1995
10
Guide de phraséologie du Pilote VFR
La phraséologie est un des éléments clefs de la sécurité aérienne.
«PHRASÉOLOGIE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
phraséologie पद का कैसे उपयोग किया है।
Bayrou, le cauchemar de Sarkozy
Bayrou redoute que Juppé ne puisse résister à une pareille phraséologie et il regrette même que celui-ci ait même accepté le principe de la ... «Challenges.fr, जुलाई 15»
« A mes amis allemands » : DSK, le prêcheur engagé
En clair, une suite de mots bien sentis ne fonde pas une démonstration et une telle phraséologie ne nous dit rien sur les risques internes à ... «Les Échos, जुलाई 15»
Voilà un programme qui ne va pas manquer d'adeptes, et fort …
Je relève bien le mot "Invasion" car c'est avec ce genre phraséologie, et de vocabulaire simple mais percutant, que l'on parvient à convertir les ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»
Hissène Habré, l'obsession sécuritaire
L'expansionnisme libyen » comme dit la phraséologie de l'époque. Le dossier s'impose rapidement sur le bureau d'Hissène Habré. Quelques ... «RFI, जुलाई 15»
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
Il ne cherche pas davantage à influer sur sa ligne politique, à son goût trop étatiste en économie et d'une phraséologie excessivement ... «Challenges.fr, जुलाई 15»
Syriza tremble mais ne rompt pas
La formule sent la phraséologie militaire mais c'est justifié. Le parti d'Alexis Tsipras est en guerre : front extérieur, très affaibli, face aux diktats ... «Marianne, जुलाई 15»
L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect …
L'utilisation d'une phraséologie non normalisée et le non-respect des procédures d'utilisation normalisées ont entraîné un risque de collision à ... «LeLézard.com, जुलाई 15»
Benoît Hamon : “La primaire à gauche n'est pas taboue”
phraséologie typiquement gauchiste et de plus en plus minoritaire...En tant que "travailleur non broyé, mais néanmoins patriote", je m'insurge ... «Atlantico.fr, जुलाई 15»
Marti dénonce «une propagande belliqueuse»
Pour lui, «il faut refuser catégoriquement d'entrer dans l'engrenage de la phraséologie ethniciste», rappelant que les habitants de la région du ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»
Ghardaïa, plaie ouverte dans le cœur du CPP (audio-vidéo)
Les crédules se disant " amazighs" qui utilisent la même phraséologie raciste coloniale envers les " arabes" et les " arabes" qui ne connaissent ... «MAGHREB EMERGENT, जुलाई 15»