एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"tempérance" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में TEMPÉRANCE का उच्चारण

tempérance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÉRANCE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में TEMPÉRANCE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «tempérance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
tempérance

संयम

Tempérance

ग्रीक दार्शनिक प्लेटो के रूप में यथार्थवादी दर्शन में चार प्रधान गुणों में से एक कोमलता है चार प्रमुख गुणों के अलग-अलग संस्करण हैं, या मार्केस ऑरलियस के अनुसार। थॉमस एक्विनास कार्डिनल सद्गुणों पर खुशी की अपनी नैतिकता को स्थापित करके इस वर्गीकरण को फिर से शुरू करेंगे। उन्होंने इसे धार्मिक आत्माओं और पवित्र आत्मा के उपहार के रूप में जोड़ा है जो व्यक्ति की संपूर्ण नृविज्ञान संरचना को अपनी प्रकृति और अनुग्रह से "खड़ा" बना देता है। La tempérance est l’une des quatre vertus cardinales, dans la philosophie réaliste comme chez le philosophe grec Platon. Il existe différentes version des quatre vertus cardinales, ou encore selon Marc Aurèle. Thomas d'Aquin reprendra cette classification en fondant toute sa morale du bonheur sur les vertus cardinales. Il y ajoutera les vertus théologales et les dons du Saint-Esprit qui forment toute la structure anthropologique de la personne « mise debout » dans sa nature et par la grâce.

फ़्रेंचशब्दकोश में tempérance की परिभाषा

शब्दकोश में संयम की परिभाषा में संयम, संयम है चार प्रमुख गुणों में से एक जो इच्छाओं और जुनून को नियंत्रित करता है एक गुणकारी आंकड़ा जो इस पुण्य का प्रतिनिधित्व करता है। टेबल के सुख में सुधार

La définition de tempérance dans le dictionnaire est modération, sobriété. L'une des quatre vertus cardinales qui règle désirs et passions. Figure allégorique qui représente cette vertu. Modération dans les plaisirs de la table.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «tempérance» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी TEMPÉRANCE के साथ तुकबंदी है


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

फ़्रेंच शब्द जो TEMPÉRANCE के जैसे शुरू होते हैं

tempe
tempera
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

फ़्रेंच शब्द जो TEMPÉRANCE के जैसे खत्म होते हैं

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
vibrance

फ़्रेंच में tempérance के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «TEMPÉRANCE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «tempérance» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में tempérance के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «TEMPÉRANCE» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «tempérance» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में tempérance के विलोम

«tempérance» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद TEMPÉRANCE

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ tempérance का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत tempérance अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «tempérance» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

禁酒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

templanza
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

temperance
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

संयम
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

زهد
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

умеренность
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

temperança
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

মিতাচার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

tempérance
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

kesederhanaan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Mäßigkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

禁酒
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

절제
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

dhiri
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

sự chừng mực
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

தன்னடக்கம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

संयम
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

ölçülülük
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

temperanza
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

wstrzemięźliwość
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

помірність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

cumpătare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

εγκράτεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

selfbeheersing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

absolutismrörelse
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

måtehold
5 मिलियन बोलने वाले लोग

tempérance के उपयोग का रुझान

रुझान

«TEMPÉRANCE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
70
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «tempérance» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
tempérance की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «tempérance» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «TEMPÉRANCE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «tempérance» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «tempérance» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में tempérance के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«TEMPÉRANCE» वाले फ़्रेंच उद्धरण

tempérance वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Ferdinand Denis
La tempérance est un arbre qui a pour racine le contentement de peu, et pour fruits le calme et la paix.
2
Platon
La vie, qui a en partage la tempérance, le courage, la sagesse, ou la santé, est plus agréable que celle où se trouvent l'intempérance, la lâcheté, la folie ou la maladie.
3
Georges Elgozy
La tempérance est l’art de renoncer aux plaisirs qu’on n’éprouve plus.
4
Jean-Jacques Rousseau
La tempérance et le travail sont les meilleurs médecins de l'homme.
5
Jean de La Fontaine
Chose étrange ! On apprend la tempérance aux chiens, Et l’on ne peut l’apprendre aux hommes !
6
Ambrose Bierce
Rhum. Terme générique pour de brûlantes eaux-de-vie qui plongent dans le délire les ligues de tempérance.
7
Jean-Jacques Rousseau
Combien de vertus apparentes cachent souvent des vices réels ! Le sage est sobre par tempérance, le fourbe l'est par fausseté.

फ़्रेंच किताबें जो «TEMPÉRANCE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tempérance का उपयोग पता करें। tempérance aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Histoire des sociétés de tempérance des Etats-Unis ...
et dans la marine des Etats-Unis. — Faits importants. — Sociétés de Tempérance de jeunes gens. — Sommaire général extrait du Cinquième Rapport de la Société de Tempérance Américaine. — Immoralité du commerce des boissons spiri- ...
Robert Baird, 1836
2
Membralité écologique des êtres dans la théologie chrétienne ...
Chapitre 7 : Tempérance dans la morale existante Introduction L'une des caractéristiques de l'homme moderne est le désir d'un développement effréné. Cela est d'autant vrai dans les pays industrialisés que dans les pays en voie de ...
Paulin Monga Wa Matanga, 2010
3
La Cité Mistique De Dieu: Miracle De Sa Toute-Puissance, ...
Où l'on découvre la vertu de Tempérance , qtCeut la tres-Saïnte Vierge. La vertu de Teru- Ϋ tance, on éxer- cice Sc sa niitieie. La Tempérance est une vertu gcncralc La Tempérance est prile ici corame une vertu singulière. L'exoé- lencedela ...
Maria (de Jesús), Thomas Croset, 1715
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
I. L'honnestcté entant qu'attribuée à là tempérance sous vne raison spéciale & particulière, est partie de cette vertu ; non ... mais intégrante {selon S. Ambroise, Sc Macrobe) comme vnê certaine condition íans laquelle la tempérance ne peut  ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Les vertus
Qu'est-ce que la «tempérance»? Lorsque, enfant, j'entendais le mot « tempérance», je me demandais souvent ce que cela pouvait signifier, car pour moi (comme pour tous les enfants, j'imagine) il était bien difficile de tailler « temperare ...
Carlo Maria Martini, 2002
6
Protesta Et Autorite:
Stigmatisation,. codes. de. conduite. et. culture. de. la. tempérance. aux. États- Unis. Danielle. EDOUARD*. ABSTRACT This article proposes to apply the interactionnist theories of deviance defined by the sociologist Howard Becker to the ...
Jean-Louis Breteau, 2005
7
Abrégé du catéchisme ou de l'instruction sur la religion chrét
Ps. LI. 12. SECTION XVIII. Des devoirs envers nous-mêmes, & de la tempérance à F égard des alimens. IhD.Qoels devoirs avons -nous à remplir outre ceux qui ont pour objet Dieu Ôc le Prochain? R. Ce sont les devoirs envers nous-mêmes:  ...
8
Instructions théologiques et morales sur le premier ...
R. C'eft la tempérance , & cette verte a beaucoup d'étendue ; car elle regle généralement L'homme dans l'ufage des plai- firs du corps , elle a diverfes parties : la chafteté dont Dieu a fait un précepte particulier , & dont on traitera ...
Nicole, 1776
9
La Vigne de Lumière
SCIENCE. ET. TEMPÉRANCE. « À la science la tempérance, à la tempérance la patience, à la patience la piété. » (II Pierre 1. 6) Celui qui sait doit être sobre. Il ne sert à rien de savoir pour détruire. Nombreux sont ceux qui aux premiers ...
Emmanuel (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2009
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Temperamentum, proportion des ingrédients contenus dans un mélange. Tempérance, vertu qui règle, qui modère les passions, les désirs sensuels. Temperantia , modération, proportion. Tempérant, doué de tempérance; médicament qui ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

«TEMPÉRANCE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में tempérance पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Les heureuses surprises du marché dominical de Bessèges
... ont eux aussi saucissonné et levé leur verre, avec une sage modération, la chaleur incitant, plus encore que la tempérance, à la prudence. «Midi Libre, जुलाई 15»
2
L'impératif... Les Français n'aiment pas.
Trouve en toi la tempérance. Tu souffres ? Trouve l'endurance. On t'insulte ? Trouve la patience. En t'exerçant ainsi, tu ne seras plus le jouet ... «Le Club de Mediapart, जुलाई 15»
3
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
Et ce n'est pas un hasard si la pratique de la tempérance fut remise en question, de manière drastique, par les bolchéviques durant la première ... «La Nouvelle Gazette Française, जुलाई 15»
4
Nickel : le diable est en Nouvelle Calédonie
Aux nominations apportant tempérance et expertise des uns, d'autres répondent brutalement et témérairement : énergie contre capital. Un 51% ... «Les Échos, जुलाई 15»
5
Regard sur le projet de loi relatif au droit des étrangers en France
La tempérance admise suite à la disparition de l'article 23 de la Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 et à son ... «JuriTravail.com, जुलाई 15»
6
Béthune : soulagement, pas besoin de revoter le budget 2011
Quels motifs ont-ils fait pencher la balance du côté de la tempérance ? « On a tardé à répondre parce que nous étions face à une situation ... «Nord Eclair.fr, जुलाई 15»
7
Présidentielle 2016 : Freddy Matungulu affûte ses armes
... des populations, le président de CNB joue plutôt la carte de la tempérance, invitant à faire la part des choses, entre la perception et la réalité. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, जुलाई 15»
8
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... telle que «Osons le féminisme», dont le moins que l'on puisse dire qu'elle ne se caractérise pas par la tempérance et la modération. «Le Figaro, जुलाई 15»
9
Vianney de retour à Toulouse en octobre
A 24 ans à peine, leur auteur-compositeur-interprète se dévoile entre tempérance et flamboyance affaire de coeur autant que d'épiderme, de ... «Toulouseblog.fr, जुलाई 15»
10
Danke Angela (et c'est un Franco-grec qui vous parle)
... représentant 98% des peuples du continent (et 98% de son PIB), d'avoir eu tant de patience et de tempérance avec ce confetti de gabegie ... «Atlantico.fr, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Tempérance [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/temperance>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है