"temperanza" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में TEMPERANZA का उच्चारण

tem · pe · ran · za

इटैलियन में TEMPERANZA का क्या अर्थ होता है?

संयम

Temperanza

जीआर में संयम σωφροσύνη, अक्षांश में संयम संयम के अभ्यास के गुण है ग्रीक दुनिया में इसे मध्यवर्ती शब्द से समझ लिया गया था जो कि सही साधनों का संकेत था, जिसका मतलब है कि यह इतालवी शब्द सामान्यता में खो गया था। एथिक्स में निकोमाची ऑफ अरिस्टल को हिम्मत, उदारता, उदारता, नम्रता और न्याय के साथ सूचीबद्ध किया गया है; यथार्थता और असंवेदनशीलता के सही साधन के रूप में लैटिन दुनिया में सिसरो डे अधेरीय में इसका वर्णन निम्नानुसार है: "... यह ईमानदारी के चौथे और अंतिम भाग की बात बनी हुई है; वह है, जो उस भाग में शामिल है जो अपने आप में शामिल है, सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण, वेरेकंडिया और फिर, जीवन के आभूषण, संयम और संयम के रूप में, जो कि जुनून का पूरा शांत और सबकुछ में सही उपाय है। " कई धर्म इस पुण्य की स्तुति करते हैं और प्रायः यह अभ्यास करने के लिए उनके वफादार से पूछते हैं, खासकर नश्वर शरीर के काम जैसे उपवास या शुद्धता

La temperanza in gr. σωφροσύνη, in lat. temperantia è la virtù della pratica della moderazione. Nel mondo ellenico era intesa con il termine mediocritas che stava a indicare giusto mezzo, senso che è andato perso nel termine italiano mediocrità. Nell'Etica Nicomachea di Aristotele viene elencata assieme a coraggio, liberalità, magnanimità, mansuetudine e giustizia; come giusto mezzo tra intemperanza e insensibilità. Nel mondo latino Cicerone nel De officiis così la descrive: «...rimane a parlare della quarta ed ultima parte dell'onestà; cioè di quella parte che comprende in sé, anzitutto la verecondia e poi, come ornamento della vita, la temperanza e la moderazione, vale a dire il pieno acquietamento delle passioni e la giusta misura in ogni cosa». Molte religioni tessono le lodi di questa virtù e spesso chiedono ai loro fedeli di praticarla, in particolare con opere di mortificazione della carne come il digiuno o la castità.

इटैलियनशब्दकोश में temperanza की परिभाषा

डिक्शनरी में संयम की पहली परिभाषा यह है कि अपनी स्वयं की इच्छाओं, किसी के जुनून, किसी की प्रवृत्ति के सही माप में शामिल होने की क्षमता: पीने, खाने, आनंद लेना; टी के साथ रहें संयम की एक और परिभाषा है, उपाय: उपाय भाषा का; टी। निर्णय लेने में, दंडित करने में, चर्चा करने में मदिरा भी तड़के होता है; क्षीणन।

इटैलियन में «TEMPERANZA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «temperanza» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में temperanza के पर्यायवाची

astinenza · austerità · autocontrollo · continenza · disciplina · discrezione · equilibrio · frugalità · misura · moderatezza · moderazione · morigeratezza · ordine · parsimonia · regola · regolatezza · sobrietà · timoratezza · virtù

इटैलियन में «TEMPERANZA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «temperanza» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में temperanza के विलोम

corruzione · depravazione · disordine · dissolutezza · eccesso · immoralità · incontinenza · intemperanza · lassismo · libertinaggio · licenziosità · lussuria · malcostume · pazzia · scostumatezza · sfrenatezza · smodatezza · smoderatezza · sregolatezza · vizio

का अनुवाद TEMPERANZA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ temperanza का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत temperanza अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «temperanza» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 禁酒
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: templanza
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: temperance
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: संयम
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: زهد
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: умеренность
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: temperança
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: মিতাচার
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: tempérance
• अनुवादक इटैलियन - मलय: kesederhanaan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Mäßigkeit
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 禁酒
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 절제
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: dhiri
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: sự chừng mực
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: தன்னடக்கம்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: संयम
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: ölçülülük
• इटैलियन: temperanza
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: wstrzemięźliwość
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: помірність
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: cumpătare
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: εγκράτεια
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: selfbeheersing
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: absolutismrörelse
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: måtehold

«TEMPERANZA» वाले इटैलियन उद्धरण

temperanza वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Vance Havner

Sono stufo di sentir parlare di temperanza invece che di astinenza, solo per compiacere i frequentatori dei cocktail delle congregazioni ecclesiastiche.

2

Simone Weil

Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.

3

James Lane Allen

I bei pensieri di ogni tipo si cristallizzano in abitudini di grazia e gentilezza, le quali si solidificano in circostanze geniali e solari; i puri pensieri si cristallizzano in abitudini di temperanza e auto-controllo.

4

Carlo Gnocchi

La vita solitaria della montagna coi suoi silenzi majestatici e il breve cerchio delle amicizie al paese gli conferiscono questo fortunato istinto di vigilante temperanza, che è segno preciso di compiutezza e di sufficienza spirituale.

5

Jean-Jacques Rousseau

La temperanza e il lavoro sono i due veri medici dell'uomo: il lavoro aguzza l'appetito e la temperanza impedisce di farne abuso.

6

Samuel Smiles

Il benessere perduto può venire rimpiazzato dall'operosità, la conoscenza perduta dallo studio, la salute perduta dalla temperanza o dalla medicina, ma il tempo perduto è perso per sempre.

7

Francesco Petrarca

Vino o vinello che è antidoto alla lussuria e conforto alla temperanza.

इटैलियन किताबें जो «TEMPERANZA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में temperanza का उपयोग पता करें। temperanza aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Il Carmide, ovvero Della temperanza di Platone

Plato, Dardi Bembo. ma fin qui, diss' egli (i). Dunque è, diss' io, il medesimo la scienza, e la ignoranza della cosa,ìzhe risana, e medesimameute la scienza, ed ignoranza del giusto! in modo niuna, diss'egli. Ma quella stimo io medicina, questa ...

Plato, Dardi Bembo, 1833

La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...

Ma ciò è falso in maniera evidente, poiché passioni contrarie hanno un'unica e identica virtù morale: la fortezza, p. es., abbraccia il timore e l'audacia, e la temperanza il piacere e la tristezza. Perciò non si richiede che ci siano virtù morali ...

Tommaso d'Aquino (san), 2012

Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino

(Confronta volume 2 1 della versione latino-italiano della Somma Teologica) QUESTIONE 141 CHE COS'È LA TEMPERANZA 1 - Virtù è ciò che inclina l'uomo al bene e bene è ciò che è conforme alla ragione; la temperanza inclina l'uomo a  ...

Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989

Etica e politica

La temperanza è la virtù con cui la persona riesce a controllare le pulsioni dell' appetito concupiscibile, cioè la brama di piacere dei sensi. “La temperanza, che implica moderazione consiste principalmente nel regolare le passioni che ...

Battista Mondin, 2000

Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5

(1117 b 24), incomincia a trattare della temperanza: - in primo luogo indaga quale sia la materia della temperanza; - in secondo luogo stabilisce quale ne sia l'atto e quali siano i vizi ad essa opposti, dove scrive Delle concupiscenze, poi ecc.

‎1998

Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...

Sedice, che in quel foggetto, che con quattro atti di temperanza hà diftrutto quattro gradi deü' abito d' intemperanza , non v'è abito di temperanza , nè d' intemperanza ? Dimando : chi hà diftrutto l'ha- bito dell' intemperanza ? non Г abito della ...

Jaime de Corella, 1708

L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...

però che qui si tratta d'anime, che loro vita menarono in astinenza e in contemplazione; qui della virtù delta temperanza, e della contemplazione brievemente toccheremo (1). Temperanza ordina il corpo a quello che bisogna all'anima; questa ...

Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1829

Della perfettione della vita politica

Telo lAtkeniefe più felice di Crcfo tì^è. àcharte 396 Temperanza, et concupifcibile rifiedono nella terza parte del corpo. 268 Temperanza,^- fuo officio.. . 257 Temperanza fondamento dell'altre virtù.. v 96 • Temperanza formata in noi dalla natu ...

Paolo Paruta, 1599

L'ottimo commento della Divina commedia

però che qui si tratta d'anime, che loro vita menarono in astinenza e in contemplazione; qui della virtù detta temperanza , e della contemplazione brievemente toccheremo (1). Temperanza ordina il corpo a quello che bisogna all'anima; questa ...

Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829

L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...

però che qui si tratta d'anime, che loro vita menarono in astinenza e in contemplazione; qui della virtù detta temperanza , e della contemplazione brievemente toechererno (i) . Temperanza ordina il corpo a quello che bisogna all' anima; ...

Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1829

«TEMPERANZA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में temperanza पद का कैसे उपयोग किया है।

Jean Noel Schifano: “Io, Sciascia e Guttuso. La mia Sicilia dei maestri”

Ed ecco l'origine di "schifo": un cognome che invita alla temperanza». Torniamo a sua zia. «Mi risponde: latte non c'è. Allora, le dico aprendo le ... «La Repubblica, जुलाई 15»

“L'ora di lettura”: recensione

... dove le atmosfere del proibizionismo, nato in America dalle pressioni attuate dalle società di temperanza, diventano palpabili a ogni pagina. «DirettaNews.it, जुलाई 15»

Anniversario Humanae Vitae. Mons. Martinelli: testo profetico

Quindi in questo senso la castità è un'espressione della temperanza degli affetti dentro il rapporto coniugale. Questo permette che la persona ... «Radio Vaticana, जुलाई 15»

Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova

... le figure in marmo dell' Umiltà e della Temperanza collocate in fondo alla parete centrale. Un paio di garzoni sbozzano marmi al centro dello ... «il Giornale, जुलाई 15»

Middle class di successo, con bicchiere accanto

... stando agli attivisti di una nuova campagna per la 'temperanza', che invece riscontrano un regresso del fenomeno fra i ceti meno abbienti. «Corriere del Ticino, जुलाई 15»

Basilica di Sant'Antonio a Padova

... poi, sono il presbiterio e l'Altare Maggiore, dove potrete ammirare le quattro statue bronzee (raffiguranti la Temperanza, la Fede, la Carità, ... «Fidelity News, जुलाई 15»

"No, storia di un rifiuto": emozioni e riflessioni in un viaggio suggestivo

Consapevolezza, coraggio, temperanza, sensibilità. C'è stato un continuo movimento di emozioni che, a fine spettacolo, hanno lasciato agli ... «News Town, जुलाई 15»

Terni, Narnia Festival: iniziano i concerti

... del St. Paul's Choir di Roma e del Narnia Festival Choir, accompagnati dall'orchestra 'L'Armonica Temperanza' diretta da Lorenzo Porzio. «umbriaON, जुलाई 15»

Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"

... le parole di questa madre che si ribella al destino del figlio, che si meraviglia della sua dolcezza e della temperanza, è qualcosa di bello. «Radio Vaticana, जुलाई 15»

Pavlos Haikalis: il comico scelto da Alexis Tsipras per seppellire le …

Eviteremo di fare paragoni con comici nostrani che hanno trovato successo in altri settori, ma la temperanza verbale non risulta nelle corde del ... «Giornalettismo, जुलाई 15»