एप डाउनलोड करें
educalingo
timidité

"timidité" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश

फ़्रेंच में TIMIDITÉ का उच्चारण

timidité


TIMIDITÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में TIMIDITÉ का क्या अर्थ होता है?

शर्म

इंसानों में, शर्मिंदगी असुरक्षा की भावना है जो कुछ लोगों को तब अनुभव होती है जब वे अपने साथी पुरुषों के साथ संपर्क में होते हैं, दूसरे लोगों से बात करते हैं, एहसान मांगते हैं, और इसी तरह।

फ़्रेंचशब्दकोश में timidité की परिभाषा

शब्दकोश में शर्म की परिभाषा साहस की कमी है; खतरे का डर होने का तरीका, उस व्यक्ति का चरित्र जो कि साहस का अभाव है, शक्ति; शुरू करने में असमर्थता, निर्णय लेने के लिए

फ़्रेंच शब्द जिसकी TIMIDITÉ के साथ तुकबंदी है

acidité · aridité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · turbidité · validité

फ़्रेंच शब्द जो TIMIDITÉ के जैसे शुरू होते हैं

timar · timariot · timbale · timbalier · timbrage · timbre · timbré · timbrer · timbreur · timbreuse · timide · timidement · timing · timon · timonerie · timonier · timoré · tin · tin-tin · tinamou

फ़्रेंच शब्द जो TIMIDITÉ के जैसे खत्म होते हैं

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

फ़्रेंच में timidité के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «TIMIDITÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «timidité» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

फ़्रेंच में «TIMIDITÉ» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «timidité» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«timidité» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद TIMIDITÉ

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ timidité का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत timidité अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «timidité» शब्द है।
zh

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

害羞
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

timidez
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

timidity
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

शर्म
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

حياء
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

застенчивость
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

acanhamento
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

ব্রীড়া
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

फ़्रेंच

timidité
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

malu
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Schüchternheit
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

内気
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

수줍음
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

shyness
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

nhút nhát
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

கூச்சம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

लाजाळूपणा
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

utangaçlık
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

timidezza
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

nieśmiałość
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

сором´язливість
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

timiditate
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

συστολή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

skaamheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

blyghet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

skyhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

timidité के उपयोग का रुझान

रुझान

«TIMIDITÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

timidité की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «timidité» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में timidité के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«TIMIDITÉ» वाले फ़्रेंच उद्धरण

timidité वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Henri de Régnier
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.
2
Jacques Chirac
La timidité est l’un des patrimoines de l’homme.
3
Gérard de Rohan Chabot
La timidité est le résultat de l'opinion généralement exagérée qu'on se fait du mérite des autres.
4
Tomi Ungerer
Rien de plus arrogant qu'un timide qui a vaincu sa timidité.
5
Raymond Plante
La timidité, c'est le masque le plus pratique qui soit.
6
Henri Louis Mencken
Le seul caractère qui distingue l'homme des autres vertébrés supérieurs est une timidité excessive, sa faculté de s'alarmer, et son incapacité de se lancer dans l'aventure sans une foule derrière lui.
7
Thomas Fuller
La modestie est une vertu, la timidité est un défaut.
8
Patrick Timsit
La timidité, c’est un défaut terrible, ça masque toutes vos qualités...
9
Paul Léautaud
On ne saura jamais combien la timidité peut rendre vertueux, et niais.
10
Jacques Dutronc
La timidité est une forme de politesse.

फ़्रेंच किताबें जो «TIMIDITÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में timidité का उपयोग पता करें। timidité aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
2
Phobies sociales au Japon: timidité et angoisse de l'autre
L'importance des phobies sociales au Japon révèle que la peur du contact humain a longuement interrogé les Japonais sur les rapports entre l'identité et l'altérité.
Jean-Claude Jugon, 1998
3
Surmonter sa timidité
Éprouver un malaise dans certaines situations relationnelles, ne pas oser dire ce que l'on pense ou ce que l'on ressent, avoir peur de déranger, craindre d'être jugé par les autres, rougir à la moindre prise de parole.
Charly Cungi, 2011
4
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997
5
La Parole en public: savoir être, savoir faire
La timidité est rarement ressentie dans des situations très familières où il n'y a pas d'incertitude, comme en famille par exemple. L'anxiété sociale du timide concerne l'ensemble des interactions (individuelles ou collectives) qui comportent de ...
Jacques Vermette, Richard Cloutier, 1992
6
Confession d'un timide
Timidité, honte et pudeur La raison pour laquelle il est si difficile de décrire la timidité tient au rapport incestueux que celle-ci entretient avec une notion contiguë comme la crainte, voire avec celles de la « honte » ou la « pudeur ». La même ...
Philippe Vilain, 2010
7
Petit ou grand anxieux?
OÙ L'0N APPREND QU'IL EXISTE UNE TIMIDITÉ ANXIEUSE INNËE ET UNE TIMIDITÉ ANXIEUSE ACQ UISE Kagan23 montre enfin expérimentalement qu'il existe deux types d'anxiété, selon la présence ou non du tempérament d' inhibition ...
Alain Braconnier, 2002
8
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
à la timidité. La timidité est donc un péché plus grave que l'intempérance. Mais c' est le contraire. Aristote dit (Eth. lib. m, cap. 12) que l'intempérance a plus de rapport avec le volontaire que la timidité. Elle est donc plus coupable.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
9
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
Plus plein d'étonnement que de timidité, conN. lléracl. m, 4. Prudente sanstiinidité, pressante sans indiscrétion... attendant de la bonté du prince plus que de son propre crédit, FLÉCH. Dauphine. Cette timidité savante quiarrêtait Locke surle ...
Emile Littré, 1873
10
Timidité entre les Sexes: Comprendre les regles du jeu Naturel
Apres une premiere partie auto-biographique, l'auteur disseque et explique les comportements et fonctionnements differents des hommes et des femmes lors de la rencontre amoureuse et l'incomprehension qui peut en decouler.
Jean Paul Benglia, 2005

«TIMIDITÉ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में timidité पद का कैसे उपयोग किया है।
1
l'événement de la semaine Quand les enfants poussent les portes …
Dépasser une timidité, faire exploser les limites supposées d'une éducation et surtout prendre du plaisir. « Les enfants se lâchent plus ... «Le Républicain Lorrain, जुलाई 15»
2
A Caraman, le naturisme est un art de vivre
«Certains clients viennent sur les conseils de leur psy pour vaincre leur timidité et s'affirmer. Les rapports sont plus directs ici», poursuit-il. «ladepeche.fr, जुलाई 15»
3
Groenland et Safia Nolin en prestation extérieure sur le toit d'Ubisoft
Qu'à cela ne tienne, la timidité, voire la naïveté de la chanteuse ne saurait nuire à ses ballades mélancoliques qui nous prennent aux tripes. «Bible urbaine, जुलाई 15»
4
L'ours brun a élu domicile en Suisse il y a dix ans
Ces carnassiers avaient perdu leur timidité naturelle. Ils recherchaient leur nourriture dans des poubelles et des composts. Les autres ours sur ... «24heures.ch, जुलाई 15»
5
A Verbier, l'énergie débordante de Gianandrea Noseda
Une certaine timidité devant l'importance du rôle semble pourtant l'avoir freinée. Dommage ! En deuxième partie de ce concert, Gianandrea ... «ResMusica, जुलाई 15»
6
La plage en question
Est-ce par timidité que la mer finit par se retirer ? Les inconscients finiront-ils par se démonter avant la mer ? Quand changera-t-on l'eau du ... «AgoraVox, जुलाई 15»
7
France Terre d'asile, «la loi sur les étrangers ne mérite ni …
Pierre Henry: Cette loi ne mérite ni applaudissements ni huées. Elle hésite entre avancée et timidité. Elle manque d'audace, d'envergure mais ... «RT en Français - Actualités internationales, जुलाई 15»
8
« Il y a trop de préjugés »
Pari réussi. La timidité de la plupart des jeunes ne voile pas leur intérêt. Ils s'impliquent. Et restent attachés au lieu. Allan, qui a déménagé à la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, जुलाई 15»
9
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Malgré ses 23 ans, il compte déjà une petite expérience avec ses 15 sélections depuis 2013, et outre cette timidité - un trait majeur de sa ... «Rugbyrama.fr, जुलाई 15»
10
«Je crois au collectif, tout seul, on n'arrive à rien»
Derrière une pointe de timidité, la demoiselle ne semble manquer ni de caractère ni d'ambition. «C'est vrai que je ne me laisse pas facilement ... «ladepeche.fr, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Timidité [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/timidite>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI