"मृगमरीचिका" शब्दकोश में हिन्दी का अर्थ

मृगमरीचिका का उच्चारण

मृगमरीचिका  [mrgamaricika]

हिन्दी में मृगमरीचिका का क्या अर्थ होता है?

मरीचिका

मरीचिका एक प्रकार का वायुमंडलीय दृष्टिभ्रम है, जिसमें प्रेक्षक अस्तित्वहीन जलाश्य एवं दूरस्थ वस्तु के उल्टे या बड़े आकार के प्रतिबिंब तथा अन्य अनेक प्रकार के विरूपण देखता है। वस्तु और प्रेक्षक के बीच की दूरी कम होने पर प्रेक्षक का भ्रम दूर होता है, वह विरुपित प्रतिबिम्ब नहीं देख पाता। गरम दोपहरी में सड़क पर मोटर चलाते समय किसी सपाट ढालवीं भूमि की चोटी पर पहुँचने पर, दूर आगे...

हिन्दीशब्दकोश में मृगमरीचिका की परिभाषा

मृगमरीचिका संज्ञा स्त्री० [सं०] मृगतृष्णा ।

का अनुवाद मृगमरीचिका

हमारे हिन्दी बहुभाषी अनुवादक के साथ मृगमरीचिका का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत हिन्दी इस अनुभाग में प्रस्तुत मृगमरीचिका अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई हिन्दी में «मृगमरीचिका» शब्द है।

• अनुवादक हिन्दी - चीनी: 蜃景
• अनुवादक हिन्दी - स्पैनिश: espejismo
• अनुवादक हिन्दी - अंग्रेज़ी: Mirage
• हिन्दी: मृगमरीचिका
• अनुवादक हिन्दी - अरबी: سراب
• अनुवादक हिन्दी - रूसी: мираж
• अनुवादक हिन्दी - पुर्तगाली: miragem
• अनुवादक हिन्दी - बांग्ला: মরীচিকা
• अनुवादक हिन्दी - फ़्रेंच: mirage
• अनुवादक हिन्दी - मलय: Mirage
• अनुवादक हिन्दी - जर्मन: Fata Morgana
• अनुवादक हिन्दी - जापानी: ミラージュ
• अनुवादक हिन्दी - कोरियन: 신기루
• अनुवादक हिन्दी - जैवेनीज़: Mirage
• अनुवादक हिन्दी - वियतनामी: ảo ảnh
• अनुवादक हिन्दी - तमिल: கானல் நீர்
• अनुवादक हिन्दी - मराठी: मृगजळ
• अनुवादक हिन्दी - तुर्क: serap
• अनुवादक हिन्दी - इटैलियन: miraggio
• अनुवादक हिन्दी - पोलिश: miraż
• अनुवादक हिन्दी - यूक्रेनियन: Міраж
• अनुवादक हिन्दी - रोमेनियन: miraj
• अनुवादक हिन्दी - ग्रीक: οφθαλμαπάτη
• अनुवादक हिन्दी - अफ़्रीकांस: Mirage
• अनुवादक हिन्दी - स्वीडिश: Mirage
• अनुवादक हिन्दी - नॉर्वेजियन: Mirage

हिन्दी किताबें जो «मृगमरीचिका» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में मृगमरीचिका का उपयोग पता करें। मृगमरीचिका aसे संबंधित किताबें और हिन्दी साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Viśva sāhitya meṃ pāpa - Volume 1 - Page 522

4 ( 5 ) मारीच मारीच भ्रयपूर्ण, मृगतृना से युक्त अज्ञ" का प्रतीक है जिसका सम्बल औपष्टत: मृगमरीचिका से जोडा जा सकता है । इसी मृगमरीचिका के प्रभाव में केवल आसकरण (सीता) अरी नहीं ...

Āśā Dvivedī, 2000

Baccana: vyaktitva evaṃ kr̥titva : Baccana ke vyaktitva ...

'नागिन' और 'मयूरी' दोनों ही रचनायें प्रतीकात्मक हैं है जो 'सतर-विनी' है, जो 'इन्द्रधनुष' है, जो मृगमरीचिका है, वहीं नागिन भी है । दूसरे शब्दों में नागिन 'प्रमदा, नायिका का प्रतीक है ।

Kr̥shṇacandra Paṇḍyā, 1972

Adhūrī kahānī

"नहीं सुमी, मृगमरीचिका नहीं, मेरे मन में अभी भी आस है कि आगे कोई नीली, गहरी शान्त झील होगी- . ल'' "तुम्हारी प्यास बुझ जायेगी वहाँ राजीव ? हैं, र ६२ मिट-मिट बनते साये म त्व म तो तो ...

Vīṇā Vija, 1969

Vidhike darpaṇameṃ sāmayika aura sanātana praśna

समान व्यवहार संहिताकी मृगमरीचिका संविधप्रामें राज्य नीतिके निदेशक सिद्धान्त इस बंधिके परिचायक है कि राजनैतिक स्वतन्त्रता बिना आर्थिक व सामाजिक न्यायके लोई है । इसलिए ...

Vīrendrakumārasiṃha Caudharī, 1992

Advaita vedānta meṃ ābhāsvāda

... साध्य-साधन-लक्षणों वाला, किया-कलात्मक यह सम्पूर्ण जगत् नदी-स्रोत तथा प्रदीप-संतति के समान क्षणिक है, कबरी-स्तम्भ के समान असार है तथा मृगमरीचिका और स्वप्न के समान अशुद्ध ...

Satyadeva Mishra, 1979

Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...

विशुद्ध पूर्थानन्दके स्थानपर उन्हें क्षणिक सुख ही मिलता है, जिसका कां-वसान दु:खमें होता है । तो क्या विशुद्ध पूणत्नन्द एक मृगमरीचिका ही है ? यदि पूणनिन्द मृगमरीचिका होता, तो ...

O. B. L. Kapoor, 1981

Tulasī-sāhitya kī vaicārika-pīṭhikā: Ācārya Vedānta-Deśika ...

शक्ति में रजत का सदभाव, मृगमरीचिका में जल की प्रतीति तथा स्वप्न में रथादि का निर्माण विशेष रूप से सत्य ही कहा गया है; क्योंकि सादृश्य, पंचीकरण तथा ईश्वर क्रमश: इनके नियामक हैं ।

Muktinātha Caturvedī, 1977

Tīsarā yuddha - Page 23

मृगमरीचिका एक युग अनाथों के आगे से कब गुजर गया, पता ही न चला थ, । मैं आज भी उसी रफ्तार से भविष्य की ओर बहीं जा रहीं थी । मुझे अतीत के बारे में सोचने का वक्त ही नहीं मिला था । या यू.

Raṇavīrasiṃha Rāhī, 1992

Samyaktvaparākrama - Volume 1

काठियावाड़ में विचरते समय मैंने मृगमरीचिका देखो । वह ऐसी दिखाई देती थी मानों जल से भरा हुआ समुद्र हो । उसमें वृक्ष वगैरह की परछाई भी दिखाई देती है । ऐसा होने पर भी मृगमरीचिका ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1972

Māyā aura māyāvāda - Page 101

सज्ञा मृगमरीचिका सदृशी है, संस्कार कदली जैसे और विज्ञान को माया समान सूर्यवशज (बुद्ध) ने बतलाया है । (8 बाह्य-आजर जड़-चेतन को विज्ञानका ही परिणामस्वीकार करते हुए (असंग ने ...

Sevā Siṃha, 1984

«मृगमरीचिका» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में मृगमरीचिका पद का कैसे उपयोग किया है।

विदेशी निवेश पर जोर, मगर देसी निवेश की कमजोर पड़ती …

किसी भी पैमाने पर बात करें तो यह रुझान सुस्पष्टï है और जिस निवेश कायाकल्प का शिद्दत से इंतजार है, वह अभी मृगमरीचिका ही साबित हुआ है। याद रखिए कि ये सभी सरकारी आंकड़े हैं! ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्य इसी पहलू को एकदम स्पष्टïता के साथ ... «Business Standard Hindi, नवंबर 15»

बिहार का निर्माण कैसे होगा

तब अगर मुख्यमंत्री विदेश जाएंगे तो यह देखने के लिए लघु और कुटीर उद्योगों के नए रूप क्या-क्या हो सकते हैं. इस मृगमरीचिका में फंसे रहने की जरूरत नहीं कि बिहार में श्रम सस्ता है, इसलिए उद्योग-धंधे अपने आप यहां आएंगे. आधुनिक उद्योगों में श्रम ... «Sahara Samay, नवंबर 15»

नेता बनने के 9 तरीके

चाहे समाज सेवक हों, चाहे अभिनेता, चाहे योगाचार्य और चाहे धार्मिक रहनुमा इसकी मृगमरीचिका हर किसी को लुभाती है। आखिर यो लोभ हो भी क्‍यों ना, जिसे गलती से भी एक मौका मिल गया, उसका खुद का ही नहीं सात पुश्‍तों तक का जीवन धन्‍य हो गया. «haribhoomi, अक्टूबर 15»

इस माया रूपी शरीर में परमात्मा का अंश आत्मा वास …

इसी का एक और अर्थ है- मृगमरीचिका, जो इन आंखों से दिखती है, लेकिन वास्तव में है नहीं। जैसे क्षितिज धरती के छोर पर दिखता तो है, परंतु जहां दिखता है, वहां जाते ही दूरी फिर उतनी ही हो जाती है। आप में से बहुत से लोगों ने देखा भी होगा कि मृग, रेत ... «दैनिक जागरण, अक्टूबर 15»

ईश्वर को प्राप्त करने की सरल विधि क्या है

बहुत से भोले-भाले लोग ऐसे मायाजाल में फंस जाते हैं परन्तु विवेकी पुरूष जानते हैं कि यह सब मृगमरीचिका के समान है। जब रेगिस्तान की भूमि में जल है ही नहीं तो वह वहां प्राप्त नहीं हो सकता। अतः धार्मिक लोगों द्वारा अपने भोले-भाले ... «Pressnote.in, सितंबर 15»

ब्लॉग: ओवैसी के आने से 'डीएनए' टेस्ट में कौन होगा …

ऐसे में डीएनए की नैय्या पर सवार होकर नीतीश कुमार सरकार बनाने का जो सपना देख रहें हैं, डर है कि कहीं मृगमरीचिका की स्थिति न पैदा हो जाए. वहीं मोदी के द्वारा बौखलाहट में दिये गये बयान कहीं महंगा साबित न हो जाए. डिस्क्लेमर: ये लेखक के निजी ... «ABP News, अगस्त 15»

गंगा की सफाई पर 967 करोड़ रुपए खर्च

लेकिन साफ-सुथरी गंगा एक मृगमरीचिका बनकर रह गई जबकि इस दौरान सभी तरह की गंदगी नदी में मिलती रही है। करीब 30 वर्षों पहले 1985 में गंगा एक्शन प्लान की नींव रखी गई है तब से अब तक नदी को स्वच्छ बनाने के लिए दो चरणों में केवल 967.30 करोड़ की राशि ... «Webdunia Hindi, जून 14»

उन भाजपाइयों को समर्पित जो किनारे लगाए जाने …

इसी का नाम पूंजीवादी साम्प्रदायिक राजनीति है। यही दकियानूसी वितंडावाद और वैचारिक पाखंडवाद है। इस धनबल से प्राप्त चुनावी विजय की मृगमरीचिका याने माया महाठगनी की जय हो! भाजपा की यह महाविजय कोई अप्रत्याशित चमत्कार या अनहोनी घटना ... «Ajmernama, मई 14»

क्यों नहीं होता फसल का बीमा

वोट बैंक को मृगमरीचिका की तरह भ्रमित कर रही राष्ट्रीय फसल बीमा योजना से किसान कैसे लाभान्वित हुआ है, इसकी हकीकत जानने के लिए एक दशक के दौरान कर्ज से बेहाल किसानों की आत्महत्या और उसके नाम पर मिली सब्सिडी से समृद्ध हो रहे बैंकों के ... «Sahara Samay, अप्रैल 14»

मोदी का जाति उन्मूलन

समरसता का नाटक मात्र मृगमरीचिका है जिसका उद्देश्य इन वंचित वर्गों का ध्यान उनकी मूल समस्याओं से हटाना है. दलितों व आदिवासियों को अपनी भौतिक आवश्यकताओं, गरिमा और सामाजिक अधिकारों के लिए संघर्ष करना है और इसके लिए उन्हें समाज ... «Raviwar, नवंबर 12»