एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"aggravante" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में AGGRAVANTE का उच्चारण

ag · gra · van · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGGRAVANTE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में AGGRAVANTE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «aggravante» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

उत्तेजक

Aggravante

बढ़ती या बस परिस्थितियों को बढ़ाना, कानून में, यह एक तथ्य या परिस्थिति है जो कि कानून या चूक के साथ अनैतिक रूप से एक आपराधिक अपराध के रूप में परिकल्पना की गई हो और विधायिका ने सजा की वृद्धि के कारण पर विचार किया है। तेज परिस्थितियों के मामले में सजा में वृद्धि या एक अलग सजा का आवेदन होता है, हालांकि, अधिक गंभीर। Per circostanza aggravante o semplicemente aggravante, in diritto, si intende un elemento di fatto o una situazione che può accompagnare l'azione o l'omissione illecita prevista come reato e che il legislatore ha preso in considerazione quale motivo di aumento della pena. In caso di circostanze aggravanti si ha un aumento di pena o l'applicazione di una pena diversa e comunque più grave.

इटैलियनशब्दकोश में aggravante की परिभाषा

शब्दकोश में बढ़ोतरी की परिभाषा यह है कि यह बढ़ती है: एक स्थिति ए। उत्तेजना भी एक तत्व या परिस्थिति है जो अपराध की गंभीरता को बढ़ाती है और इसलिए इसकी सजा बढ़ाता है: एक मुकदमे की बढ़ती कारक

La definizione di aggravante nel dizionario è che aggrava: una circostanza a. Aggravante è anche elemento o circostanza che aumenta la gravità del reato e ne accresce quindi la pena: le aggravanti di un processo.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «aggravante» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी AGGRAVANTE के साथ तुकबंदी है


accattivante
ac·cat·ti·van·te
adiuvante
a·diu·van·te
attivante
at·ti·van·te
coadiuvante
co·a·diu·van·te
conservante
con·ser·van·te
convulsivante
con·vul·si·van·te
derivante
derivante
incentivante
incentivante
inosservante
i·nos·ser·van·te
irrilevante
ir·ri·le·van·te
levante
le·van·te
osservante
os·ser·van·te
ovante
van·te
passivante
pas·si·van·te
piu rilevante
piu rilevante
ravvivante
rav·vi·van·te
recidivante
re·ci·di·van·te
rilevante
ri·le·van·te
snervante
ʃner·van·te
trovante
tro·van·te

इटैलियन शब्द जो AGGRAVANTE के जैसे शुरू होते हैं

aggraffatura
aggraffiare
aggranchiare
aggranchimento
aggranchire
aggrandimento
aggrandire
aggranfiare
aggrappare
aggrapparsi
aggrappato
aggraticciare
aggravamento
aggravare
aggravarsi
aggravato
aggravio
aggraziare
aggraziatamente
aggraziato

इटैलियन शब्द जो AGGRAVANTE के जैसे खत्म होते हैं

alicante
amante
ante
bastante
dante
demotivante
depravante
durante
elegante
gigante
importante
infante
interessante
intrigante
marrubio del Levante
mediante
militante
ristorante
sbavante
vedovina del Levante

इटैलियन में aggravante के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «AGGRAVANTE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «aggravante» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में aggravante के विलोम

«aggravante» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद AGGRAVANTE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ aggravante का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत aggravante अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «aggravante» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

恼人的
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

agravante
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

aggravating
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

उत्तेजक
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مزعج
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

ухудшающий
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

agravante
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিরক্তিকর
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

aggravant
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

memburukkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

erschwerend
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

悪化
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

더욱 악화하는
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mangkelake
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tăng nặng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மிகமுக்கியமான
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

वृद्धी करणारा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ağırlaştırıcı
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

aggravante
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

obciążający
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

погіршує
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

agravant
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

επιβαρυντικές
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verswarende
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

försvårande
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

skjerpende
5 मिलियन बोलने वाले लोग

aggravante के उपयोग का रुझान

रुझान

«AGGRAVANTE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
84
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «aggravante» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
aggravante की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «aggravante» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «AGGRAVANTE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «aggravante» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «aggravante» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में aggravante के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «AGGRAVANTE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में aggravante का उपयोग पता करें। aggravante aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
Sezione Terza LE CIRCOSTANZE AGGRAVANTI SPECIALI DEL FURTO (*) (art. 625) Sommario: 1. Le aggravanti speciali del furto. – 2. L'aggravante di cui all'art. 625, n. 1.–3. L'aggravante di cui all'art. 625, n. 2. – 4. L'aggravante di cui all'art ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
2
Lineamenti di diritto penale
Nel caso in cui il tentato omicidio venga commesso per realizzare la rapina, è correttamente contestata la circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 2, c.p. ( nesso teleologico) (Cass. n. 7196 del 1994). L'aggravante teleologica di cui all' art.
Luigi Tramontano, 2006
3
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
Ai fini della sussistenza della circostanza aggravante comune della connessione teleologica, bisogna distinguere due ipotesi. Nel caso di reato commesso per eseguirne un altro è irrilevante che il reato-fine sia stato consumato o addirittura  ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
4
Trattato di procedura penale
difetto di contestazione riguardi una circostanza aggravante. Da un lato, infatti, e` stata operata una selezione fra le circostanze aggravanti, assegnando un risalto specifico, agli effetti della regressione del processo, soltanto alle aggravanti ...
Giorgio Spangher, 2009
5
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
Annoso dibattito è relativo alla sussistenza dell'aggravante nel caso che sia usata un'arma giocattolo. L'indirizzo costante della Cassazione era che, sebbene l'arma giocattolo sia idonea a concretare l'elemento costitutivo della minaccia, non ...
Giorgio Lattanzi, 2010
6
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
1 l. fall. che considera la pluralita` di fatti come circostanza aggravante dell'unico reato di bancarotta. Cass. pen., sez. V, 15 giugno 1999, Indice pen. 2000, 239, nota di PISANI Ai fini dell'applicazione della circostanza aggravante di cui all'art.
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
7
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
I rapporti tra l'aggravante di cui al 3° co., n. 3 dell'art. 628 c.p. e l'aggravante di cui all'art. 7, d.l. 13 maggio 1991, n. 152. - 8.3. L'aggravante dell'aver commesso il fatto in più persone riunite. GIURISPRUDENZA Cass., Sez. U., 28 marzo 2001, ...
Margherita Pinto, 2009
8
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Ne consegue che detta aggravante non ricorre nel caso in cui il derubato si trovi in altro luogo, ancorché contiguo, rispetto a quello in cui si sia consumata l' azione furtiva o comunque si sia allontanato da esso, in quanto in questo caso la  ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
9
Trattato di diritto penale. Parte speciale
... un conflitto di norme regolabile dall'art. 15 c.p. concludendo per l'applicabilita` dell'esimente in quanto speciale rispetto alla previsione aggravante, anche in base al principio delfavor rei per cui al giudice spetta l'applicazione della norma  ...
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
10
La disciplina sanzionatoria in materia di stupefacenti
Capitolo V LE CIRCOSTANZE AGGRAVANTI Sommario: 1. La circostanza aggravante del numero delle persone di cui all'art. 73 comma 6. – 2. Le circostanze aggravanti previste dal comma 1 dell'art. 80. – 2.1. La consegna o la destinazione ...
Alessandra Bassi, 2010

«AGGRAVANTE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में aggravante पद का कैसे उपयोग किया है।
1
La pubblicità che offende la donna e lede la lealtà della …
Simbolismo sessuale, sessismo e volgarità sono gli elementi che hanno caratterizzato la contestazione oltre all'aggravante di un messaggio ... «ilfattoalimentare.it, जुलाई 15»
2
Omicidio fotografo Bari: Cassazione, ridurre condanna figlio
Lo stesso pg, nella discussione, aveva chiesto l'annullamento con rinvio ritenendo di dover escludere l'aggravante della premeditazione. «ANSA.it, जुलाई 15»
3
Morte di 'Cesco': l'autista del furgone era ubriaco
... che abita a Zocca e che dovrà ora rispondere, oltre dell'accusa di omicidio colposo, anche dell'aggravante dello stato di ebbrezza. «Il Resto del Carlino, जुलाई 15»
4
Bancarotta fraudolenta alla Wind Jet, la Finanza convoca 14 indagati
... al Lussemburgo e Regno Unito e successive retrocessioni verso l'Italia, per cui è stata contestata l'aggravante della transnazionalità. «CataniaToday, जुलाई 15»
5
Strage a Trentola, lagente penitenziario voleva ucciderne altri
... «in preda ad un raptus», come emerge dalla mancata contestazione dell'aggravante della premeditazione che tecnicamente - a quanto pare ... «Il Mattino, जुलाई 15»
6
Caserta, rete idrica nelle mani dei clan. Chiesto l'arresto per il …
L'accusa ipotizzata nei confronti del parlamentare è di turbativa d'asta in relazione a una gara d'appalto della Gori Spa, con l'aggravante ... «La Repubblica, जुलाई 15»
7
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
... e maltrattamento di animali, sono la reclusione da tre mesi a un anno o una multa da 3 a 15 mila euro (più l'aggravante se l'animale muore). «Il Messaggero Veneto, जुलाई 15»
8
Condominio e razzismo
... inferiore (si intende: dal G., che, in un sol colpo, ha offeso il C. e gli italiani del Sud). In questo caso, però la condanna è senza aggravante. «Lavorincasa.it, जुलाई 15»
9
Meno borse, più tasse, niente alloggi: studenti universitari in affanno
Con l'aggravante del taglio al Fondo di finanziamento ordinario degli atenei e all'aumento dei corsi a numero chiuso degli ultimi anni. Politiche ... «La Repubblica, जुलाई 15»
10
Mesagne, usura per la campagna elettorale: 21 persone rinviate a …
... svoltasi dinanzi al gup di Lecce, Simona Panzera, per accuse di usura, estorsione e riciclaggio con con l'aggravante del metodo mafioso. «Quotidiano di Puglia, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Aggravante [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/aggravante>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है