एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"anatema" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ANATEMA का उच्चारण

a · na · te · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATEMA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ANATEMA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anatema» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
anatema

अभिशाप

Anatema

शताब्दियों ने शताब्दियों और विभिन्न संस्कृतियों में विभिन्न अर्थों पर विचार किया है: एक देवता, एक बहिष्कार की स्थिति और एक तरह का अभिशाप। L'espressione anatema ha assunto nei secoli e nelle varie culture significati differenti: da offerta rivolta ad una divinità, ad una situazione di esclusione e ad una sorta di maledizione.

इटैलियनशब्दकोश में anatema की परिभाषा

डिक्शनरी में एथैमा की पहली परिभाषा प्राचीन यूनानियों से होती है, जो ईश्वर के अरा के ऊपर एक मन्नत भेंट होती है। एनाथममा की एक अन्य परिभाषा ईसाई धर्म में है, गंभीर बहिष्कार: एक को फेंकना किसी के विरुद्ध; एक की सजा अनाथामा भी एक अभिशाप है

La prima definizione di anatema nel dizionario è presso gli antichi Greci, offerta votiva posta sopra l'ara del dio. Altra definizione di anatema è nella religione cristiana, scomunica solenne: scagliare l'a. contro qualcuno; sentenza di a. Anatema è anche maledizione.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «anatema» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी ANATEMA के साथ तुकबंदी है


agroecosistema
a·gro·e·co·si·ste·ma
agrosistema
a·gro·si·ste·ma
antisistema
an·ti·si·ste·ma
apostema
a·po·ste·ma
apotema
a·po·te·ma
blastema
bla·ste·ma
diasistema
dia·si·ste·ma
diastema
dia·ste·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eritema
e·ri·te·ma
esantema
e·ʃan·te·ma
eurosistema
eu·ro·si·ste·ma
meristema
me·ri·ste·ma
microsistema
mi·cro·si·ste·ma
patema
pa·te·ma
postema
po·ste·ma
sintema
sin·te·ma
sistema
si·ste·ma
sottosistema
sot·to·si·ste·ma
tema
te·ma

इटैलियन शब्द जो ANATEMA के जैसे शुरू होते हैं

anastomosi
anastrofe
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatra
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

इटैलियन शब्द जो ANATEMA के जैसे खत्म होते हैं

biastema
biosistema
cinema
crema
diadema
eczema
edema
emblema
enantema
epitema
estrema
poema
problema
rema
schema
sema
semantema
servosistema
suprema
videosistema

इटैलियन में anatema के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ANATEMA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «anatema» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में anatema के पर्यायवाची

«anatema» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANATEMA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ anatema का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत anatema अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «anatema» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

诅咒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

anatema
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

anathema
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अभिशाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

لعنة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

анафема
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

anátema
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অভিশাপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

anathème
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

laknat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Anathema
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

破門
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

저주
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

anathema
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

người bị nguyền rủa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

வெறுக்கப்படுவதாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

शापित
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

aforoz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

anatema
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

anatema
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

анафема
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

anatemă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ανάθεμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

anathema
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bannlysning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

anathema
5 मिलियन बोलने वाले लोग

anatema के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANATEMA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
87
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «anatema» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
anatema की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «anatema» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANATEMA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «anatema» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «anatema» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में anatema के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ANATEMA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anatema का उपयोग पता करें। anatema aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Gesù Cristo sotto l'anatema e sotto la scomunica ovvero ...
l 208 Ge”) Criflo söetol'Anatema. Quella proposizione come ognun vede non fa che sviluppare la predizione di G. Cristo: Ven-a' un tempo ”el quale chiunque w' farà morire, crederà di fizre un sacrisizio a Dio. Il P. Quelnellu non ne fa alcuna ...
Gudver, 1786
2
Anatema Ambiente: Dal klima impazzito alla crisi delle fonti ...
I cambiamenti climatici oggi procedono ad una velocità mai registrata negli ultimi 1.300 anni: stanno assalendo l'umanità, la fauna e il mondo vegetale a qualsiasi latitudine e - come ogni fenomeno ambientale che si rispetti - vengono ...
Sonia Toni, 2014
3
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
mazione, la penitenza, l' eucaristia. l' estrema nazione, l'ordine e il matrimonio; o che qualcuno di questi sette non è propriamente o veramente un sacramento: sia anatema. Il. Se alcuno dirà che questi sacramenti della nuova legge non ...
‎1863
4
Gazzetta del popolo
i facesti la guerra, | Vuoto il sacco «icl vecchio Ialino, la santa Pagoda rinserra; Tonchio, de' miei fulmini trema Anatema, scatta*, anatema I Ho veduto il mio ÌNud /Ìo tornare, Col dolor delle calze sul vìfo; Lj battagVn m'ho fatto narrare, te si die ...
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Se qualcuno afferma che il battesimo di Giovanni aveva la stessa efficacia del battesimo del Cristo sia anatema. 2. Se qualcuno afferma che la vera acqua naturale non è necessaria per il battesimo e darà, quindi, un significato metaforico alle ...
Cosimo Scordato, 2008
6
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Per valutare la portata esatta dell'anatema nei confronti dei testi conciliari bisogna, però, tener conto dei precedenti storici nell'uso di questo termine, che ha subito nei secoli non poche variazioni218. Già nell'Antico Testamento V anatema ...
‎1996
7
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. II.: ...
Anatema a chi disprezza la parola di Dio, ed abbandona le Scritture per seguire le tradizioni umane. - Amen. 10.° Anatema a chi lascia i comandamenti di Dio per le istituzioni umane. -- Amen. 11.” Anatema a chi neglige l'insegnamento di ...
Andrea Charvaz, 1853
8
Annali ecclesiastici tratti da quelli del Cardinal Baronio
*M*ß»f, nçlle notre *, 47 Intanto, anziehe fi forniffe il ímodo, perueone gitl»t,iï j. potio curíale .evfurpatore anatema. Л Fotio fe- colare forenje anatema . Л Fotio neófito e tir anno anatemoj . Fotio feifmaticoe dannato anatema. A Fotio adultero e ...
Odorico Rinaldi, Paolo Baglioni ((Roma)), Cesare Baronio, 1683
9
Antidoto alle massime empie e sovversive serie di scritti ...
Anatema a chi disprezza la parola di Dio, ed abbandona le Scritture per seguire le tradizioni umane. - Amen. 10.° Anatema a chi lascia i comandamenti di Dio per le istituzioni umane. - Amen. 11.o Anatema a chi neglige l'insegnamento di ...
10
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
fede alle promesse di Dio basta per ottenere la grazia:sia anatema. _ IX. Se alcuno dirà che coi tre sacramenti del Battesimo, della Confermazionc e dell' Ordine non s'imprime nell'anima un carattere, vale a dire un segno spirituale e ...
‎1855

«ANATEMA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anatema पद का कैसे उपयोग किया है।
1
"Gli ultimi saranno ultimi". Torna la coppia Cortellesi - Bruno …
Non è un anatema, ma la provocazione intorno a cui gira la storia di Luciana Colacci (Paola Cortellesi) disperata ex operaia al nono mese di ... «La Repubblica, जुलाई 15»
2
«Il nuovo umanesimo parte da Firenze»
Uno scontro, una lotta, un anatema? Poteva essere; ma non è avvenuto. (…) Date merito di questo almeno al Concilio, voi umanisti moderni, ... «Avvenire.it, जुलाई 15»
3
Magdi Allam ospite d'onore ad Autori a Corte
E “Anatema” (Este Edition). Un anatema pronunciato durante una banale lite stradale indirizza, per vie oscure e impreviste, il destino di tutti i ... «Estense.com, जुलाई 15»
4
Mafia Capitale, è l'ora del rimpasto. Marino cede al pressing Pd …
Come in un gigantesco gioco dell'oca, si tornerebbe alla guerriglia inaugurata pubblicamente un mese fa con l'anatema renziano lanciato in tv. «La Repubblica, जुलाई 15»
5
Atti nulli dell'Agenzia Entrate: i dirigenti illegittimi firmano ancora
Risultato: nonostante l'anatema gettato dalla Orlandi, secondo cui i ricorsi sarebbero stati tutti rigettati, ad oggi sono ben dieci i tribunali che ... «La Legge per Tutti, जुलाई 15»
6
Tabaccaia uccisa, anatema del parroco: «Il killer si tolga dall'inferno»
Tabaccaia uccisa: è il giorno dell'addio. Della celebrazione funebre. Del ricordo. E allora, bandiere a mezz'asta dal balcone del municipio di ... «Il Secolo d'Italia, जुलाई 15»
7
IL TORMENTO E L'ESTASI. E LA MORDACCHIA.
... ha fornito occasione lanciando un anatema: “Se dipendesse da me farei arrestare le donne e le ragazze che nominano Dio durante il sesso”. «La Gazzetta dello Sport, जुलाई 15»
8
L'Odissea di un Crocifisso
Ma basta qualcuno che, nel tempo, avrà avuto il coraggio (scongiurando ogni “anatema”) di “denunciare” il fatto, a chi di dovere, senza ... «StatoQuotidiano.it, जुलाई 15»
9
Lo scalpo di Hunt
Era stata Dorothy Bishop, docente di neuropsicologia a Oxford, a lanciare l'anatema e a chiedere di bandire Hunt da qualunque commissione ... «Il Foglio, जुलाई 15»
10
#maiPiùChiampa e neppure Bono
Il Movimento 5 stelle lancia l'hashtag come un anatema contro il governatore in bilico. "Non poteva non sapere" dei pasticci compiuti nelle ... «Lo Spiffero, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anatema [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/anatema>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है