एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"anathème" शब्दकोश में फ़्रेंच का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

फ़्रेंच में ANATHÈME का उच्चारण

anathème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANATHÈME की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

फ़्रेंच में ANATHÈME का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «anathème» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
anathème

अभिशाप

Anathème

शब्द शाप से निंदा करने का अर्थ है। इस अस्वीकृति में एक अनुक्रमण, एक व्यक्ति या विचार शामिल हो सकता है। यह शब्द विशेष रूप से जोर देने के लिए अभिव्यक्तियों में बयानबाजी में प्रयोग किया जाता है जैसे कि "फेंक अनाथमामा" और "स्ट्राइक एनामामा"। इस शब्द का मूल धार्मिक है और युग के अनुसार ग्रीक और रोमन लोगों के साथ एक भेंट या बलिदान होता है। नये नियम के बाद से, इसका आम तौर पर एक सिद्धांत या किसी व्यक्ति का अभिशाप है, विशेषकर पाषंड के संदर्भ में। निंदा करने के लिए यह शब्द अंग्रेजी भाषा में भी प्रयोग किया जाता है यह अर्थ वर्तमान फ्रांसीसी भाषा में उठाया जाता है अन्य विकिमीडिया परियोजनाएं: एनाशमा, विकीसी पर ... Le mot anathème désigne une réprobation. Cette réprobation peut concerner une mise à l'index, une personne ou une idée. Ce mot est notamment utilisé en rhétorique dans des expressions telles que « lancer l'anathème » et « frapper d'anathème », pour ajouter de l'emphase. L'origine de ce mot est religieuse et selon les époques désigne une offrande ou un sacrifice, comme chez les Grecs et les Romains. Depuis le Nouveau Testament, il signifie généralement une sentence de malédiction à l'égard d'une doctrine ou d'une personne, spécialement dans le cadre d'une hérésie. Ce terme est également utilisé dans la langue anglaise pour désigner une réprobation. Cette signification est reprise dans le parlé français actuel. Sur les autres projets Wikimedia : anathème, sur le Wiktionnaire...

फ़्रेंचशब्दकोश में anathème की परिभाषा

डिक्शनरी में एथैमा की परिभाषा एक देवता के लिए दी गई भेंट है। नष्ट वस्तु या अनियंत्रित पीड़ित, एक देवता के प्रायश्चित में पेश किया गया एनाथमिया की एक अन्य परिभाषा एक सिद्धांत या व्यक्ति के विरुद्ध अभिशाप की सजा है जिसे माना जाता है; एक ईमानदारी से जुर्माना सार्वजनिक रूप से वफादार के समुदाय से विरोधाभास के लिए किसी को काटने, उसे शाप देने से बहिष्कृत करने का जुर्माना

La définition de anathème dans le dictionnaire est offrande faite à une divinité. Objet détruit ou victime immolée, offerts en expiation à une divinité. Une autre définition de anathème est sentence de malédiction à l'encontre d'une doctrine ou d'une personne jugée hérétique; peine ecclésiastique qui consiste à retrancher publiquement quelqu'un pour cause d'hérésie de la communauté des fidèles, à l'excommunier en le maudissant.

ध्यान दें: परिभाषा का फ़्रेंचमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। फ़्रेंच में «anathème» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

फ़्रेंच शब्द जिसकी ANATHÈME के साथ तुकबंदी है


apothème
apothème
blasphème
blasphème
bohème
bohème
chrysanthème
chrysanthème
exanthème
exanthème
graphème
graphème
hélianthème
hélianthème
leucanthème
leucanthème
monanthème
monanthème
morphème
morphème
philosophème
philosophème
phème
phème
rhème
rhème
schème
schème
synthème
synthème
thème
thème
xéranthème
xéranthème
énanthème
énanthème
épithème
épithème
érythème
érythème

फ़्रेंच शब्द जो ANATHÈME के जैसे शुरू होते हैं

anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère
anatifériforme
anatocisme
anatomie
anatomique
anatomiquement
anatomiser
anatomiste
anatomo-clinique
anatomo-pathologie
anatomo-pathologique
anatomo-pathologiquement

फ़्रेंच शब्द जो ANATHÈME के जैसे खत्म होते हैं

barème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
placoschème
poème
problème
quatrième
sixième
système
théorème
troisième
énième

फ़्रेंच में anathème के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ANATHÈME» के पर्यायवाची

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «anathème» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
फ़्रेंच में anathème के पर्यायवाची

फ़्रेंच में «ANATHÈME» के विलोम

निम्नलिखित फ़्रेंच शब्दों के «anathème» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
फ़्रेंच में anathème के विलोम

«anathème» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ANATHÈME

हमारे फ़्रेंच बहुभाषी अनुवादक के साथ anathème का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत फ़्रेंच इस अनुभाग में प्रस्तुत anathème अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई फ़्रेंच में «anathème» शब्द है।

अनुवादक फ़्रेंच - चीनी

诅咒
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - स्पैनिश

anatema
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - अंग्रेज़ी

anathema
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - हिन्दी

अभिशाप
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक फ़्रेंच - अरबी

لعنة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रूसी

анафема
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पुर्तगाली

anátema
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - बांग्ला

অভিশাপ
260 मिलियन बोलने वाले लोग

फ़्रेंच

anathème
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मलय

laknat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जर्मन

Anathema
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जापानी

破門
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - कोरियन

저주
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - जैवेनीज़

anathema
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक फ़्रेंच - वियतनामी

người bị nguyền rủa
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तमिल

வெறுக்கப்படுவதாக
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - मराठी

शापित
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - तुर्क

aforoz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - इटैलियन

anatema
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - पोलिश

anatema
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - यूक्रेनियन

анафема
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक फ़्रेंच - रोमेनियन

anatemă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक फ़्रेंच - ग्रीक

ανάθεμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक फ़्रेंच - अफ़्रीकांस

anathema
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक फ़्रेंच - स्वीडिश

bannlysning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक फ़्रेंच - नॉर्वेजियन

anathema
5 मिलियन बोलने वाले लोग

anathème के उपयोग का रुझान

रुझान

«ANATHÈME» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
68
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «anathème» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
anathème की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे फ़्रेंच ऑनलाइन शब्दकोष और «anathème» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ANATHÈME» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «anathème» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «anathème» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच फ़्रेंच में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

फ़्रेंच साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में anathème के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«ANATHÈME» वाले फ़्रेंच उद्धरण

anathème वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Achille Chavée
Un anathème n'a jamais tué une mouche.

फ़्रेंच किताबें जो «ANATHÈME» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में anathème का उपयोग पता करें। anathème aसे संबंधित किताबें और फ़्रेंच साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Anathème
Jules Favre. Us ont bu mes sueurs et souillé ma bannière ; mes souverains font la police pour eux; pour eux mes bois de citronniers, la mosaïque de mes parvis, le dédale de mes colonnes sculptées ; pour eux la brise chaude du soir et la ...
Jules Favre, 1834
2
Jesus-Christ Sous L'Anathème Et L'Excommunication
Jésus devenu four mus anathème & malediblion , Pop~ frobre des hommes & le rebut du peuple , ayez pitié de PRIERE. SEigncur, vous êtes le Dieu qui avez, &c. page 5*- A M ID I. » T Es Princes des Prêtres & tout le Conseil cher- h I ï choient ...
... Gudver, 1731
3
Allocution sous son anathème, rien moins que canonique; pour ...
DE UABBÉ FÉLIX, SOUS SON ANATHÈME, RIEN MOINS QUE CANONIQUE; v POUR SERVIR DE SUITE (À dam cS/W77Z07Z 0,40 1.5' filme/m“ 4825., .\-... . PRÊCBÉ A L'ÉGLISE m: sunrn- GUEULE , A nRuxRLLxs. A Clama , ne cesses, ...
Félix, 1826
4
L' anathème d'un ministre ...
.íbominitio tjt luJ.eoconti*7t a ut dadcrt sd dhe- KoUádorÁrt Deï* Exod. )4. Qmmtio cdntáii- mmtdnticum Do- mini m ferra aliéné. Fsdlm. Ij<í. K on transmit d! tenu s fer eos. lob. 13. íd:j aUeni mentitì sunt mihi. fsdlm. 17. ^Aliem tnfurre- xtrunt in me.
5
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
tifié , et que c'est par cette seule foi ou confiance que l'absolution et la justification s'accomplit, qu'il soit anathème. 15» canon. Si quelqu'un dit qu'un homme, né de nouveau par le baptême et justifié , est obligé , selon la foi , de croire qu'il est ...
Roisselet de Sauclières, 1855
6
Dictionnaire Engyglopedique
pendait parfois de la volonté de l'homme, il est probable que la forme adoucie n' était pas rare ; mais il y avait des cas où l'anathème était ordonné par la loi (1), et alors c'était toujours la mort. Celui qui portait la main sur une chose vouée à ...
Theologie Catholoque, 1858
7
Histoire chronologique et dogmatique des conciles de la ...
Le pape y prononça une sentence d'anathème contre ceux qui contractaient des mariages illégitimes ; elle est divisée en dix-sept canons, et sur chaque canon les évêques répétèrent trois fois anathème (1). 1er canon. Si quelqu'un épouse ...
Roisselet de Sauchlières, André d'. Avallon, 1846
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
mrsses de Diea suffît pour obtenir la grâce : qu'il soit anathème. » 9. « Si quelqu' un dit qnc par les trois sacrements du baptême, de la confirmation et de l'ordre, il ne s'imprime point dans l'âme de caractère, c'esl-à-dire une certaine marque ...
Jacques-Paul Migne, 1847
9
Dictionnaire des droits de la raison dans la foi ou ...
Îiersonne n'est vraiment justifié, si ce n'est ce- ui qui croit être justifie, et que l' absolution et justification ne sont par faite s que par cette seule foi; qu'il soit anathème . 105. ) Can. 15. Si quelqu'un dit que l'homme régénéré et justifié est tenu ...
Charles Pélage Le Noir, 1860
10
Histoire universelle de l'Église catholique par Rohrbacher, ...
pas donnée toujours à tous par ces sacrements, encore qu'ils soient reçus avec toutes les conditions requises, mais que cette grâce n'est donnée que quelquefois et à quelques- uns, qu'il soit anathème! « VIII. Si quelqu'un dit que les mêmes ...
René François Rohrbacher, 1869

«ANATHÈME» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में anathème पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Cyclisme: Entre défiance et paranoïa, Froome attise la suspicion …
Je ne veux pas lui jeter l'anathème, explique Frédéric Grappe, entraîneur à la FDJ et spécialiste en biomécanique. Aujourd'hui, on est capable ... «Tribune de Genève, जुलाई 15»
2
Un élu communiste veut interdire les sites porno - BFMTV.com
Le Premier ministre britannique avait en effet lancé l'anathème sur le porno en ligne en 2013, estimant qu'il représentait un risque pour la ... «BFMTV.COM, जुलाई 15»
3
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... d'analyse et d'argumentation et se laisse aller à l'insulte et à l'anathème. C'est ainsi que notre ancien président, comme notre actuel Premier ... «Marianne, जुलाई 15»
4
Les Réunionnaises avortent de plus en plus - Imaz Press Réunion
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération." "Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par ... «Imaz Press Réunion, जुलाई 15»
5
maliweb.net - Election de la Chambre de Commerce et d'Industrie …
Facile de jeter l'anathème sur le gouvernement. Le bon sens aurait commandé de dire en quoi le gouvernement s'est dérobé. Et quelle est la ... «Journal L'Indépendant, जुलाई 15»
6
Les démissionnaires rejoignent Abdelaziz Belaïd
... qui citera de nombreux dépassements justifiant à la fois leur départ du parti mais également les dérives de ces dirigeants, dont «l'anathème, ... «L'Expression, जुलाई 15»
7
"La polémique sur la pilule a conduit à une augmentation des …
L'anathème a été jeté sur les contraceptifs de 3e génération. Beaucoup de femmes ont arrêté la contraception orale sans la remplacer par une ... «Madame Figaro, जुलाई 15»
8
Après la réforme, la formation n'est plus continue (2ème partie)
La tentation était grande de jeter l'anathème sur les entreprises du secteur privé qui auraient monopolisé des sommes importantes pour former ... «Miroir Social, जुलाई 15»
9
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Il aura donc fallu attendre trente ans avant que Rodolphe et Coutelis ne réussissent à briser l'anathème. Inutile de préciser qu'on en pince pour ... «Le Figaro, जुलाई 15»
10
Mali : Sortie de crise : Ensemble, cultivons la paix
Sans jeter l'anathème sur X ou Y, nous (partis politiques, pouvoir, opposition, société civile, leaders religieux et citoyens lambda) sommes tous ... «Mali Actu, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Anathème [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-fr/anatheme>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
fr
फ़्रेंच शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है