एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"assentire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ASSENTIRE का उच्चारण

as · sen · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSENTIRE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में ASSENTIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «assentire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में assentire की परिभाषा

शब्दकोश में सहमति की परिभाषा इसकी सहमति देने के लिए है; अनुमोदन, सहमति: वे उनके स्थानांतरण अनुरोध पर सहमत हुए; वह उसे देखने के लिए सहमत हो गया अनुमति देने के लिए अनुदान भी देना है

La definizione di assentire nel dizionario è dare il proprio assenso; approvare, acconsentire: assentirono alla sua richiesta di trasferimento; assentì che andassero a trovarlo. Assentire è anche permettere, concedere.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «assentire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया ASSENTIRE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io assento
tu assenti
egli assente
noi assentiamo
voi assentite
essi assentono
Imperfetto
io assentivo
tu assentivi
egli assentiva
noi assentivamo
voi assentivate
essi assentivano
Futuro semplice
io assentirò
tu assentirai
egli assentirà
noi assentiremo
voi assentirete
essi assentiranno
Passato remoto
io assentii
tu assentisti
egli assentì
noi assentimmo
voi assentiste
essi assentirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho assentito
tu hai assentito
egli ha assentito
noi abbiamo assentito
voi avete assentito
essi hanno assentito
Trapassato prossimo
io avevo assentito
tu avevi assentito
egli aveva assentito
noi avevamo assentito
voi avevate assentito
essi avevano assentito
Futuro anteriore
io avrò assentito
tu avrai assentito
egli avrà assentito
noi avremo assentito
voi avrete assentito
essi avranno assentito
Trapassato remoto
io ebbi assentito
tu avesti assentito
egli ebbe assentito
noi avemmo assentito
voi aveste assentito
essi ebbero assentito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io assenta
che tu assenta
che egli assenta
che noi assentiamo
che voi assentiate
che essi assentano
Imperfetto
che io assentissi
che tu assentissi
che egli assentisse
che noi assentissimo
che voi assentiste
che essi assentissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia assentito
che tu abbia assentito
che egli abbia assentito
che noi abbiamo assentito
che voi abbiate assentito
che essi abbiano assentito
Trapassato
che io avessi assentito
che tu avessi assentito
che egli avesse assentito
che noi avessimo assentito
che voi aveste assentito
che essi avessero assentito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io assentirei
tu assentiresti
egli assentirebbe
noi assentiremmo
voi assentireste
essi assentirebbero
Passato
io avrei assentito
tu avresti assentito
egli avrebbe assentito
noi avremmo assentito
voi avreste assentito
essi avrebbero assentito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
assentire
infinito passato
aver assentito
PARTICIPIO
participio presente
assenziente
participio passato
assentito
GERUNDIO
gerundio presente
assentendo
gerundio passato
avendo assentito

इटैलियन शब्द जिसकी ASSENTIRE के साथ तुकबंदी है


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
rintontire
rin·ton·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

इटैलियन शब्द जो ASSENTIRE के जैसे शुरू होते हैं

assennato
assenso
assentare
assentarsi
assentarsi da
assente
assenteismo
assenteista
assenteistico
assentimento
assentire a
assenza
assenziente
assenzio
assenzio a foglie d´Achillea
assenzio annuale
assenzio arbustivo
assenzio bienne
assenzio dei calanchi
assenzio del Vallese

इटैलियन शब्द जो ASSENTIRE के जैसे खत्म होते हैं

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
sconsentire
sementire
trasentire

इटैलियन में assentire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ASSENTIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «assentire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में assentire के पर्यायवाची

इटैलियन में «ASSENTIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «assentire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में assentire के विलोम

«assentire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ASSENTIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ assentire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत assentire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «assentire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

同意
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

asentimiento
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

assent
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अनुमति
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

موافقة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

соизволение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

assentimento
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সম্মতি
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

assentiment
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

persetujuan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Zustimmung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

納得
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

동의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

assent
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

tán thành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஒப்புதல்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

मान्यता
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

rıza
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

assentire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zgoda
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

зволення
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

consimțământ
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

συγκατάθεση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

instemming
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

samtycke
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

samtykke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

assentire के उपयोग का रुझान

रुझान

«ASSENTIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
54
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «assentire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
assentire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «assentire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ASSENTIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «assentire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «assentire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में assentire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ASSENTIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में assentire का उपयोग पता करें। assentire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assentire , Consentire , Aderire , Accordare, Approvare, Ratificare , Confermare. Dalla Crusca vien data al verbo Assentire, lat. dissentire, il valore di Prestare assenso ; ed al verbo Consentire il significato di Concorrere , C.ondescendere neW ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Assentire, Consentile, Aderire, Accordare , Approvare , Ratificare , Confermare. Dalla Crusca vien data al verbo Assentire, lat. Assentire, il valore di Prestare assenso ; ed al verho Consentire il significato di Concorrere , Condescendere neW ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Ebbene, lo stesso vale per ciò che noi chiamiamo il “sembrare ad S che sia ragionevole assentire a p” e ciò che chiamiamo “il suo assentire a p in quanto è ragionevole (cioè, sulla base del complesso di ragioni ed evidenze che lo rivela più ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lat. ascensio. Gr. Kvoc£x9.«- G. V. io. 73. I. Il dì dell' Assensionc. la mattina |>er tempo , congregato il popolo di Roma , ec. f ASSENSO. L'assentire. Consenso. Lat. assensus, consensus. Gr. w/xQLTufàzit;. Pont. Far. 9. Gli occhi di Beatrice , eh* ...
Accademia della Crusca, 1833
5
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Non è possibile assentire riflessivamente ad una proposizione quale che sia e, insieme, ritenere che essa non sembri vera (≠ sembri non vera). Da questa tesi, tuttavia, si può giungere a quest'altra: [NG 3. ] Se si assente riflessivamente ad ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSÈNSO: s. m. Assensus, Consensus . 1/ Assentire , Consenso , o sia Acqiietamculo della mente ad una cosa che vien proposta o alleluiala . g 1. Dare, o prestare, /'assenso : vale Consentire , Assentire . g *. assenso : per Ascensione, nel ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Opere
assentire se sussistono certe circostanze. Certo, se ci fa piacere, possiamo includere nella proposizione cui diamo il nostro assenso una certa condizione; in questo caso la condizione in questione entra a far parte della cosa cui si dà ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
8
La Civiltà cattolica
Dalla rettitudine dunque della fede cristiana si può deviare in due modi: L'uno, in quanto non si vuole assentire allo stesso Cristo, e così si ha prava volontà circa ciò che è fine; e questa è la specie d'infedeltà propria de' Pagani e de' Giudei.
9
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuni trassero queSto verbo dall'altro latino assentari, e lo adoperarono per Lusingare, Adulare; ed è un assentire a tutto ciò che altri dice. Si trova anticam. per Sedere, ciò che il Boccaccio disse sentare. “ Dopo che furo in casa ritornati, ...
‎1837
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
In forza di Sost. - Speron. Op. 2,309: Diodoro Ciciliano tacque il suo nome , come si fa delli assenti , o delli indegni d' ogni memoria. Assentimento. Sost. masc. V assentire , Assenso. - Malisp. Stor. fior. 40 : Fece dicreto, che niuno fosse eletto ...
Accademia della Crusca, 1863

«ASSENTIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में assentire पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ventimiglia: dovrebbe pronunciarsi ad ottobre il Tar Ligure sull …
... ha deciso di autorizzare la costituzione in giudizio anche agli ulteriori motivi aggiunti per “non assentire la prosecuzione dell'iter istruttorio”. «SanremoNews.it, जून 15»
2
Impianti a Biomasse, il Ministero chiede accertamenti sulle …
L'amministrazione comunale di Torrenova non avrebbe dunque potuto assentire gli impianti in corso di realizzazione. Il sindaco, sostenendo il ... «98Zero.com, जून 15»
3
Una faccia una razza
... ma scorrendo le osservazioni precedenti, quasi a ogni passo non si può fare a meno di assentire, perché i problemi sono gli stessi che ogni ... «giornalisti, जून 15»
4
I quattro di Londra
... importa se non ha ben capito di cosa si sia parlato poc'anzi, tanto una telefonata di istruzioni prima o poi arriva ed è sufficiente assentire. «Leggilanotizia, जून 15»
5
A Lecce i Re Neri lottano per la legalità
Come per la schiavitù, per le carestie, per gli esodi di profughi, siamo tutti là ad assentire, a tirare il fiato, affinché queste tragedie - ferite ... «Lecceprima.it, जून 15»
6
VALORI BATTAGLIE/ Mazzarella: ai nuovi cattolici adulti preferisco …
... più sinteticamente che è una proposta che esprime il sentire di questo tempo, che bisogna sforzarsi di capire, non significa affatto assentire a ... «Il Sussidiario.net, जून 15»
7
Falce e borsello. Altre migliaia di euro nelle tasche di Ciocca …
... del partito a cui Ciocca appartiene, quello dei Comunisti italiani che, politicamente parlando, nel tacere continua ad assentire. «Il Giornale del Molise, जून 15»
8
GRECIA: Vertice Eurogruppo. Nuovo incontro, vecchi problemi
... greco Yanous Varufakis ha bollato come “semplicemente vergognose” le richieste dei creditori esteri. E noi ci permettiamo di assentire. «East Journal, मई 15»
9
Lettera aperta al Ministro dell'Istruzione
"Politica" vuol dire interessarsi, partecipare, prendere posizione, assentire o dissentire su questioni che attengono alla sfera pubblica. «Il Quotidiano, मई 15»
10
Ventimiglia, parco commerciale di Bevera: finisce a carte bollate tra …
... ha deciso di autorizzare la costituzione in giudizio anche agli ulteriori motivi aggiunti per “non assentire la prosecuzione dell'iter istruttorio”. «SanremoNews.it, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Assentire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/assentire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है