एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"civiltà" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CIVILTÀ का उच्चारण

ci · vil ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVILTÀ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CIVILTÀ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «civiltà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

सभ्यता

Civiltà

अवधि लैटिन सभ्यता Civilitas, जो अपने आप विशेषण civilis से ली गई, Civis से, जो बारी में civitas से निकला से निकला है। इस संदर्भ में, इसलिए, यह सभी गुणों और एक स्थानीय समुदाय के सदस्य की विशेषताओं, अच्छा कस्बों का विरोध शिष्टाचार के अर्थ में ग्रामीण इलाकों के निवासियों का खुरदरापन rusticitas पता चला है; एक अवधारणा है जो वास्तव में ग्रामीण इलाकों के व्यक्तिपरक और स्वस्थ जीवन से नागरिक राज्य के लोकतांत्रिक संगठन को समझना चाहता था। दोनों अर्थों के साथ 14 वीं शताब्दी में इतालवी भाषा को पारित किया गया शब्द। पुनर्जागरण के बाद से, महत्व ने अपनी जीवन की श्रेष्ठता पर एक मूल्य के निर्णय, अन्य, विभिन्न संस्कृतियों, दोनों प्राचीन की तुलना में अधिक उन्नत माना जाता शामिल करने के लिए शुरू किया, और यूरोप के बाहर के हैं, जिनमें से ज्ञान के प्रसार किया गया था यूरोप में "संस्कृति" के अंत में बहुत कुछ आना भी अपने इतिहास के किसी खास समय में लोगों की विशेषताओं को दर्शाता है। Il termine civiltà deriva dal latino civilĭtas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, da civis, a sua volta derivante da civitas. In questo ambito indicava dunque l'insieme delle qualità e delle caratteristiche del membro di una comunità cittadina, nel senso di buone maniere cittadine contrapposte a rusticitas la rozzezza degli abitanti della campagna; concetto che in realtà voleva discernere l'organizzazione democratica dello Stato civile da quella individualistica ed autarchica della vita nelle campagne. Con entrambi i significati il termine passò nella lingua italiana nel Trecento. A partire dal Rinascimento, il significato iniziò ad includere un giudizio di valore, relativo alla superiorità del proprio modo di vita, considerato più progredito, rispetto a quello di altre e differenti culture, sia antiche, sia extraeuropee, la conoscenza delle quali si andava diffondendo in Europa. Avvicinandosi molto al termine di "cultura" cominciò inoltre ad indicare le caratteristiche proprie di un popolo in un particolare momento della sua storia.

इटैलियनशब्दकोश में civiltà की परिभाषा

शब्दकोश में सभ्यता की पहली परिभाषा लोगों की या एक उम्र के भौतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक जीवन की अभिव्यक्तियों का एक सेट है: c प्राचीन और आधुनिक; सी पत्थर का, कांस्य का; बड़ी सी अतीत की; सी के स्मारकों ग्रीक और रोमन सभ्यता की एक और परिभाषा प्रगति है: सी लाने के लिए। दुर्लभ लोगों, उच्च सी के। सभ्यता भी सभ्य, विनम्र समर्थन है; अच्छी शिक्षा: बर्ताव करना, सी के साथ बात करना

La prima definizione di civiltà nel dizionario è insieme delle manifestazioni della vita materiale, sociale e spirituale di un popolo o di un'età: c. antiche e moderne; la c. della pietra, del bronzo; le grandi c. del passato; i monumenti della c. greca e romana. Altra definizione di civiltà è progresso: portare la c.; popoli di scarsa, di elevata c. Civiltà è anche contegno civile, educato; buona educazione: comportarsi, parlare con c.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «civiltà» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CIVILTÀ के साथ तुकबंदी है


biltà
biltà
ignobiltà
i·gno·bil·
inciviltà
in·ci·vil·
nobiltà
no·bil·
schifiltà
schi·fil·
umiltà
u·mil·
viltà
vil·

इटैलियन शब्द जो CIVILTÀ के जैसे शुरू होते हैं

civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore
civilizzazione
civilmente
civire
civismo
civitella

इटैलियन शब्द जो CIVILTÀ के जैसे खत्म होते हैं

alta fedeltà
avere difficoltà
beltà
con difficoltà
crudeltà
difficoltà
difficultà
facoltà
facultà
fedeltà
guardare in faccia la realtà
incontrare difficoltà
infedeltà
interfacoltà
irrealtà
lealtà
mettere in difficoltà
realtà
slealtà
tradurre in realtà

इटैलियन में civiltà के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CIVILTÀ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «civiltà» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में civiltà के पर्यायवाची

इटैलियन में «CIVILTÀ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «civiltà» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में civiltà के विलोम

«civiltà» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CIVILTÀ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ civiltà का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत civiltà अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «civiltà» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

文明
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

civilización
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

civilization
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

सभ्यता
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

حضارة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

цивилизация
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

civilização
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সভ্যতা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

civilisation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

tamadun
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Zivilisation
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

文明
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

문명
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

peradaban
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nền văn minh
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நாகரிகம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

संस्कृती
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

medeniyet
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

civiltà
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

cywilizacja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

цивілізація
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

civilizație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

πολιτισμός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

beskawing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

civilisationen
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

sivilisasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

civiltà के उपयोग का रुझान

रुझान

«CIVILTÀ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
91
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «civiltà» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
civiltà की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «civiltà» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CIVILTÀ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «civiltà» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «civiltà» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में civiltà के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CIVILTÀ» वाले इटैलियन उद्धरण

civiltà वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Henri Louis Bergson
Il sex-appeal è la nota caratteristica della nostra intera civiltà.
2
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
3
Chateaubriand
Le Foreste a precedere le civiltà, i Deserti a seguire.
4
Kenneth McKenzie Clark
La gente a volte mi dice che preferisce la barbarie alla civiltà. Dubito che ne abbiano avuto prova abbastanza a lungo. Come il popolo di Alessandria, sono annoiati dalla civiltà; ma tutte le prove suggeriscono che la noia della barbarie è infinitamente più grande.
5
Simone de Beauvoir
Essere donna non è un dato naturale, ma il risultato di una storia. Non c'è un destino biologico e psicologico che definisce la donna in quanto tale. Tale destino è la conseguenza della storia della civiltà, e per ogni donna la storia della sua vita.
6
Alfred de Vigny
La poesia, nelle età semplici e primitive, fu dedicata alla bellezza delle forme fisiche della natura e dell'uomo; ciascun passo che essa ha mosso poi insieme alla società verso i nostri tempi di civiltà e di dolore parve unirla intimamente alle nostre sorti e alle sofferenze delle nostre anime. Ora, infine, solenne come la nostra religione o come il Destino, essa di qui deriva le sue maggiori bellezze.
7
Marco Della Luna
L’Europa esiste già, e da molti secoli. Esiste come crogiolo e comunità culturale, sociale, tradizionale, condividente certi tratti di civiltà tipici e distintivi, in netta differenziazione da altre aree del mondo.
8
Will Durant
Una grande civiltà non viene conquistata dall'esterno finché non si è autodistrutta dall'interno.
9
Will Durant
La civiltà esiste per consenso geologico, soggetta a cambiamenti senza preavviso.
10
Aldo Grasso
La televisione ha assunto il pollaio come modello di civiltà.

इटैलियन किताबें जो «CIVILTÀ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में civiltà का उपयोग पता करें। civiltà aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La Civiltà cattolica
LE BANDIERE IN CHIESA STUDIO GIURIDICO - TERZA EDIZIONE Roma, c Civiltà Cattolica », 1899, in 8." — Cent. 50. DI CHI SONoTe CHIESE? STUDIO GIURIDICO - SECONDA EDIZIONE Roma, c Civiltà Cattolica», 1898, in 8." — L. 1 ,00.
‎1899
2
L’avvenire di un’illusione - Il disagio della civiltà
Il desiderio umano non può sfuggire alle imposizioni e alle restrizioni dell’ordine sociale, con conseguenze fatali sulla psiche degli individui. «Quando per tutto un tempo si è vissuto nell’ambito di una certa civiltà e ci si è ...
Sigmund Freud, 2010
3
Horror pleni: la (in)civiltà del rumore
E allora - possiamo mantenere, anche nel nostro 'Horror Pleni' quotidiano, una consapevolezza?
Gillo Dorfles, 2008
4
Guarda un po'! Immaginazione del bambino e civiltà dell'immagine
Dopo una breve introduzione su come si formino le immagini nel bambino e quali significati abbiano, l'autore risponde alle domande che si fanno tutti i genitori riguardo all'influenza dei media sui bambini e ragazzi.
Serge Tisseron, 2006
5
Incontro di civiltà:
La lente dell'Islam In anni in cui non solo l'Oriente islamico, ma l'intera Africa era presa di mira dalla volontà di sapere europea, si presentava il problema inedito di stabilire priorità e gerarchie fra le diverse civiltà fronteggiantisi in quei nuovi ...
Giovanni Morrone, 2006
6
La civiltà bizantina
Carmelo Capizzi. la pastorale, dell'arte, della liturgia e della musica bizantina, la prova «esteriore» più convincente di questo fatto tuttora in corso di approfondimento è l'origine in gran parte monastica dei manoscritti copti, siriaci, armeni, ...
Carmelo Capizzi, 2001
7
La civiltà di Marte. Osservazione, esplorazioni, geografia, ...
La scoperta della civiltà di Marte L'applicazione del principio della ricerca scientifica unitaria allo specifico campo dell' astronomia descrittiva di Marte, ci ha consentito di effettuare la più grande scoperta astronomica mai fatta: una civiltà ...
Gianni Viola, 2002
8
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
Da diversi anni, da quando nell’estate del 1993 pubblicò un suo saggio sulla rivista «Foreign Affairs», le tesi di Samuel P. Huntington sugli scenari geopolitici mondiali sono al centro del dibattito e influenzano tutte le discussioni ...
Samuel P. Huntington, 2010
9
Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio: romanzo
Als in een multiculturele wijk van Rome een moord wordt gepleegd, is een plotseling verdwenen man de verdachte.
Amara Lakhous, 2006
10
Momenti e figure della civiltà europea: saggi storici e ...
saggi storici e storiografici Armando Saitta. «La civiltà bizantina» * È la traduzione dell'opera Byzance. Grandeur et décadence, che l'insigne bizantinista francese, scomparso il 1° novembre 1944, aveva pubblicato in anni ormai lontani presso ...
Armando Saitta, 1997

«CIVILTÀ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में civiltà पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Parliamo di civiltà, la nostra | Senti - Antimafia Duemila
Qualche anno fa, il prof. Serge Latouche rappresentava così l'attuale progresso della nostra civiltà: “Siamo saliti su un bolide, senza freni e ... «Antimafia Duemila, जुलाई 15»
2
Tempi sempre più duri per la sigaretta, simbolo di una civiltà al …
Non bastavano le limitazioni, i divieti e il terrorismo comunicativo che in un paio di decenni hanno più che dimezzato il numero dei fumatori. «Il Secolo d'Italia, जुलाई 15»
3
Adriatico: il più grande museo della civiltà umana - Il quotidiano …
Frammenti di storia, di varie civiltà e di varie epoche diverse. Questo è quel che contiene l'Adriatico: un grande museo della civiltà umana. «Il Quotidiano Italiano, जुलाई 15»
4
Arte della Civiltà Islamica. La Collezione al-Sabah, Kuwait
L'arte è la migliore ambasciatrice di culture e civiltà ormai più che millenarie. La ricca e variegata Collezione al-Sabah attraverso l'esposizione ... «Agrpress, जुलाई 15»
5
"Le antiche civiltà rurali XIII edizione" di Prepezzano
Dall'7 al 12 agosto 2015, nel casale Prepezzano di Giffoni Sei Casali, ritornano "Le Antiche Civiltà Rurali", la tradizionale manifestazione ... «SalernoToday, जुलाई 15»
6
'Uniti per Luco', “ Si rispettino legalità e conquiste di civiltà
Luco dei Marsi – “Lo spessore, l'eleganza e la credibilità degli uomini si misurano anche dal modo in cui trattano la questione femminile. «Terre Marsicane, जुलाई 15»
7
Per la civiltà ripassare tra un anno - RIFIUTI E ZANZARE ROVIGO L …
La nuova giunta si è appena insediata, ma nonostante la sua precoce età sta già mettendo a punto il bilancio previsionale 2016. Tra le voci ... «RovigoOggi.it, जुलाई 15»
8
A San Benedetto Mercato ittico disastrato Bivacchi di fronte al …
SAN BENEDETTO - In condizioni disastrose le aree pubbliche del mercato ittico. La stessa struttura che ospita il Museo della civiltà marinara ... «Corriere Adriatico, जुलाई 15»
9
La nostra civiltà sprofonda tra “i ridenti” | Informare per Resistere
La triste conclusione della vicenda greca rende ancora più incomprensibile lo spettacolo di risa, pacche amichevoli sulle spalle e buffetti sulle ... «Informare per resistere, जुलाई 15»
10
Legalizzazione cannabis. Della Vedova: E' misura di civiltà
In questo senso” la legalizzazione “è una misura di civiltà. E' un consumo dannoso come lo sono l'alcol e il tabacco, oggi è un consumo ... «LaPresse, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Civiltà [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/civilta>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है