एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"cortesia" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में CORTESIA का उच्चारण

cor · te · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTESIA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में CORTESIA का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «cortesia» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में cortesia की परिभाषा

डिक्शनरी में सौजन्य की पहली परिभाषा मन की दया, विनम्रता है: होने, सी का उपयोग करना किसी के साथ, किसी के साथ शिष्टाचार की एक और परिभाषा अदालत कार्रवाई है: सी का धन्यवाद; मुझे सी दे जैसे ही आप पहुंचें, मुझे लिखने के लिए शिष्टाचार भी शिष्टता के युग में आवश्यक गुणों की जटिलता है, एक अदालत में, जैसे मूल के उदारता, उदारता, दया, उदारता, मूल्य।

La prima definizione di cortesia nel dizionario è gentilezza d'animo, garbatezza: avere, usare c. con qualcuno, verso qualcuno. Altra definizione di cortesia è azione cortese: grazie della c.; fammi la c. di scrivermi appena arrivi. Cortesia è anche complesso delle qualità richieste, nell'età cavalleresca, a una persona di corte, quali nobiltà di origine, generosità, gentilezza, liberalità, valore.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «cortesia» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी CORTESIA के साथ तुकबंदी है


alestesia
a·le·ste·si·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
barestesia
ba·re·ste·ʃi·a
cinestesia
ci·ne·ste·ʃi·a
criptestesia
crip·te·ste·ʃi·a
disestesia
di·ʃe·ste·ʃi·a
iperestesia
i·pe·re·ste·ʃi·a
ipoestesia
i·po·e·ste·ʃi·a
macroestesia
ma·cro·e·ste·ʃi·a
parestesia
pa·re·ste·ʃi·a
poliestesia
po·li·e·ste·ʃi·a
preanestesia
pre·a·ne·ste·ʃi·a
pseudoestesia
pseu·do·e·ste·ʃi·a
rachianestesia
ra·chi·a·ne·ste·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
radioestesia
ra·dio·e·ste·ʃi·a
scortesia
scor·te·ʃi·a
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a
termoanestesia
ter·mo·a·ne·ste·ʃi·a
termoestesia
ter·mo·e·ste·ʃi·a

इटैलियन शब्द जो CORTESIA के जैसे शुरू होते हैं

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

इटैलियन शब्द जो CORTESIA के जैसे खत्म होते हैं

amnesia
analgesia
ardesia
atresia
batiestesia
borghesia
crioanestesia
discinesia
discortesia
ecclesia
falesia
frenesia
fresia
geodesia
magnesia
poesia
resia
sesia
silesia
telestesia

इटैलियन में cortesia के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «CORTESIA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «cortesia» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में cortesia के पर्यायवाची

इटैलियन में «CORTESIA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «cortesia» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में cortesia के विलोम

«cortesia» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद CORTESIA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ cortesia का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत cortesia अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «cortesia» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

礼貌
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

cortesía
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

courtesy
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

शिष्टाचार
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مجاملة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

учтивость
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

cortesia
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

সৌজন্য
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

courtoisie
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

ihsan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Höflichkeit
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

礼儀
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

예의
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

duweni
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

lịch sự
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

மரியாதை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

सौजन्याने
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

nezaket
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

cortesia
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

kurtuazja
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

чемність
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

curtoazie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ευγένεια
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vergunning
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

artighet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

høflighet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

cortesia के उपयोग का रुझान

रुझान

«CORTESIA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
बहुत व्यापक रूप से प्रयुक्त
94
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «cortesia» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
cortesia की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «cortesia» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «CORTESIA» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «cortesia» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «cortesia» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में cortesia के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«CORTESIA» वाले इटैलियन उद्धरण

cortesia वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
San Basilio Magno
Un albero si riconosce dai suoi frutti, un uomo dalle sue azioni. Una buona azione non è mai perduta. Chi semina cortesia miete amicizia, e chi pianta gentilezza raccoglie amore.
2
San Basilio Magno
Un buon proposito non è mai perso: colui che semina cortesia raccoglie amicizia; e colui che pianta felicità raccoglie amore.
3
Ralph Boller
Un complimento è la vittoria della cortesia sulla sincerità.
4
Carlo Collodi
In questo mondo, quando si può, bisogna mostrarsi cortesi con tutti, se vogliamo esser ricambiati con pari cortesia nei giorni del bisogno.
5
Alcide De Gasperi
Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me.
6
Madame de Staël
Bisogna ingannare gli uomini per asservirli; ma si deve loro almeno la cortesia della menzogna.
7
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
8
Joseph Kessel
Chi esige o minaccia, perde ogni diritto alla cortesia.
9
Bruce Lee
Essere umili verso i superiori è un dovere, verso gli eguali è cortesia, verso gli inferiori è nobiltà, verso tutti è la salvezza.
10
Re Luigi XVIII di Francia
La puntualità è la cortesia dei re.

इटैलियन किताबें जो «CORTESIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में cortesia का उपयोग पता करें। cortesia aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
I contratti gratuiti
Gratuita` e rapporti di cortesia. E` un dato pacifico che nella realta`, accanto a rapporti propriamente giuridici, esistono una gran varieta` di vicende dominate da fattori diversi – i cc.dd. rapporti di cortesia34, nei quali l'intento di escludere la  ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
2
Visite di cortesia
Elisabetta Marinelli, Daniela Zeffiro. Visite di cortesia commedia teatrale Daniela Zeffiro Elisabetta Marinelli VISITE DI CORTESIA commedia in due atti scritta da Daniela. Front Cover.
Elisabetta Marinelli, Daniela Zeffiro
3
Dizionario italiano
Le forme di cortesia si usano tra estranei, oppure per segnalare il rispetto verso l' interlocutore, come quando, ad esempio ci si rivolge a una persona più anziana o gerarchicamente superiore. • L'espressione della cortesia si può manifestare ...
‎2001
4
Il balletto della cortesia fatto in Firenze dalle ss.aa. di ...
,ff/[Ü 12. . (ÉL 1L BALLETTQ DELLA »CORTESIA ‚ГАТТО 1 N P1 RENZB М.
‎1613
5
La cortesia comedia nuoua di M. Angelo Badalucchi dalla ...
Angelo Badalucchi, Florindo Sanelli Baffo. 'los .A _T - O .-.'noscete, m'hauete risposto di conoscerla,e m'hauete detto, che lei-e' vm delle_ nobili; honeste, belle ,e virtuose citradinemhe siano entro questa famosiffima Roma . Ve ne ringratio ...
Angelo Badalucchi, Florindo Sanelli Baffo, 1609
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In sul paese , ch' Adice, e Po ngn, Solea valore , e cortesia trovarsi. E Par. 7. 0 che Dio solo per sua cortesia Dimesso avesse. Corn. Inf. 16. Larghezza , la quale ein appella qui cortesia, e donagwna fatta per cagion d' umanità, e dolcezza; ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Gli effetti ouero gli eccessi della cortesia opera del ...
A gl'effetti della vostra cortesia ; onde ; ñ:. r vorrei fortune maggiori, per maggiormente sodisfarlima non potendo più, * ... ñ: vi concedo * in moglie vCassandra mia ) sorella . . Con]. Che fauoti, che ratie son quefie .P Veramente ella la a meco ...
Carlo Celano, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1670
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
di lui. Gittava m cortesia tutto il suo. Mi fu largo di cortesie grandi. Vi so le maggiori grazie delle vostre cortesia. Vi sarò ' pagatore io stesso , mallcvmlare , obbligato, tenuto delle cortesia che a lui farete. -- Far cortesia fu anche detto per  ...
‎1835
9
Frasologia italiana
E lutti gli altri presi fossero tenuti e guardati alla cortese. CORTESEGGIARE ( corteseggiare) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già d'anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la ...
Antonio Lissoni, 1835
10
La cortesia tra' riuali opera del sig. Pietro Susini ...
Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Fr 1 l ` l n n _ SECONDO: 771] Ст; БйггчлсПасНсЫ turba lainostia pace. ' Ma le 'donereffariii compagna di mie fortune ,wi rammenta che questi abiti femminili {стопа d'1mpedimen to all' ...
Pietro Susini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1691

«CORTESIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में cortesia पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Cagliari, arrivata la Siem Pilot A bordo un cadavere e tre neonati …
... visite di cortesia istituzionale. Probabilmente hanno discusso coi vertici della Regione Sardegna e del partito come e quanto destinare come ... «L'Unione Sarda, जुलाई 15»
2
Cagliari, alle 18 la prima amichevole Attacco: in arrivo Giannetti e …
Esterina, ti ho già dato ragione in passato e continuo a dire che molte delle tue osservazioni sono corrette però per cortesia piantala di ripetere ... «L'Unione Sarda, जुलाई 15»
3
Gene Gnocchi in prima serata su Gazzetta Tv: "Io, la russa e il …
Sia serio per cortesia e ci dica cosa pensa della neonata Gazzetta Tv. «Dopo l'exploit della Copa America gli ascolti vanno molto bene: siamo ... «LiberoQuotidiano.it, जुलाई 15»
4
orsi & tori - PRIMO PIANO - Italiaoggi
Con cortesia, ma con vigore, Codogno ha finalmente svelato il modo in cui ragionano al ministero dell'Economia (e non solo), rispetto ... «Italia Oggi, जुलाई 15»
5
Vidal, Pirlo, Tevez. Juve, non è una sommossa: è rivoluzione …
E che non si può certo fare con tanta eleganza, serenità e delicatezza, grazia e cortesia: perché la rivoluzione vera è un atto di violenza. «Fantagazzetta, जुलाई 15»
6
Allevi riscalda la piazza, poi il lungo abbraccio dei fan: «Com'è …
... il maxi concerto organizzato dalla Guidolin Promotion e la disarmante partecipazione di Allevi, che con semplicità e cortesia ringrazia, saluta, ... «Il Gazzettino, जुलाई 15»
7
Ibrahimovic Patto Col Psg Vincere La Supercoppa E Poi Sara Milan
Lo sceicco, a margine del famigerato incontro tra le parti in Qatar, sembra abbia richiesto al suo tesserato solo l'ultima 'cortesia': giocare - e far ... «Fantagazzetta, जुलाई 15»
8
SBK, Hayden bussa alla porta di Aprilia - GPOne.com
Non si tratta (soltanto) di una visita di cortesia, anche se il fratello, Roger, gareggia nel campionato MotoAmerica gestito da Wayne Rainey. «GPone, जुलाई 15»
9
Turismo, informazioni e suggerimenti all'Infopoint - Crema on line
... e suggerimenti utili sui luoghi da visitare, sulle manifestazioni estive che animeranno la città e sulla mobilità con cortesia e competenza”. «Crem@ on line, जुलाई 15»
10
Per Sousa Savic è incedibile. Ok solo per Suarez + soldi - fiorentina.it
19/07 12.39 IOpeppe74............x cortesia, puoi spiegare di cosa dovrebbero vergognarsi? 19/07 12.24 noniGiusto non cedere savic, con ... «Fiorentina.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Cortesia [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/cortesia>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है