एप डाउनलोड करें
educalingo
darsi la pena

"darsi la pena" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में DARSI LA PENA का उच्चारण

darsi la pena


DARSI LA PENA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी DARSI LA PENA के साथ तुकबंदी है

a malapena · a pena · appena · appena appena · casa di pena · dar pena · darsi pena · far pena · luogo di pena · malapena · mettere in pena · non appena · pena · sconto di pena · scorpena · stabilimento di pena · stare in pena · valere la pena

इटैलियन शब्द जो DARSI LA PENA के जैसे शुरू होते हैं

darsi alla pazza gioia · darsi battaglia · darsi buon tempo · darsi cura · darsi cura di · darsi d´attorno · darsi da fare · darsi delle arie · darsi il caso · darsi il turno · darsi la morte · darsi pace · darsi pena · darsi pena di · darsi pensiero · darsi pensiero di · darsi per vinto · darsi un´istruzione · darsi una mano · darsi una mossa

इटैलियन शब्द जो DARSI LA PENA के जैसे खत्म होते हैं

alena · arena · avena · catena · cena · centena · galena · in piena · lena · macarena · mena · morena · novena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

इटैलियन में darsi la pena के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DARSI LA PENA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «darsi la pena» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

«darsi la pena» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद DARSI LA PENA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ darsi la pena का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत darsi la pena अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «darsi la pena» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

麻烦
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

molestar
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Be worth it
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

परेशानी
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

قلق
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

беспокоить
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

incomodar
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

মাথা ঘামান
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

tracasser
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

mengganggu
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Mühe
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

それに値する
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

귀찮음
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

keganggu
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

làm phiền
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தொந்தரவு
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

त्रास
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

zahmet
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

darsi la pena
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niepokoić
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

турбувати
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

deranja
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ενοχλώ
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

pla
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

bry
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

bry
5 मिलियन बोलने वाले लोग

darsi la pena के उपयोग का रुझान

रुझान

«DARSI LA PENA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

darsi la pena की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «darsi la pena» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में darsi la pena के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DARSI LA PENA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में darsi la pena का उपयोग पता करें। darsi la pena aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
404 Dder' p'zz'lùi - Dare pizzicotti. 405 Dder' punt'ràr' - Dare punzecchiate - Vale: Stimolare, sollecitare; ed anche: molestare, irritare. 406 Ddèr's a pìna ' fer' - Darsi la pena di fare - Si dice per lo più in frasi negative, e vale: Prendersi la pena, ...
Gaetano Mililli, 2004
2
Strutture dell'italiano regionale: morfosintassi di una ...
... Foresti / Menarini 1985 , 15 e Badini 2001 per l ' Emilia - Romagna ) , mentre in altre può essere usata anche con modi verbali diversi e con un significato più specifico , parafrasabile grosso modo con “ non darsi la pena di ” o “ non vale la ...
Massimo Cerruti, 2009
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Darsi il caso. -v. in caso, just, m., il $• IO. §. 82. Darsi la pena di. -V.in PENA, smt.f. , il s. IO. §. 83. Darsi mazzate, 0 simili. L'uno dar mazzate all'altro. - Per la spada d 'Orlando che non hanno, E forse non son anche per avere, Queste mazzate da ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Manuale di scrittura non creativa
... con «pena» nel significato estensivo c. di «disturbo, incomodo, fatica»: darsi la pena di fare qualcosa (= curarsi/ darsi il pensiero di fare qualcosa), farcela a mala pena (= con gran fatica, per un soffio). Locuzioni e modi di dire: casa di pena, ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Van Gogh a Hollywood: la leggenda cinematografica dell'artista
... la realtà mitica lei stessa, che è in via di incarnarsi. Poiché l'umanità non sa darsi la pena di vivere, di entrare in questo urto naturale di forze che compongono la realtà, al fine di estrarne un corpo che nessuna tempesta potrà più intaccare.
Marco Senaldi, 2004
6
Ragionamento sul diritto de' sacri asili dell'abate Giacomo ...
... sicchè questo Precetto a per sine , ed in veduta l'esecuzione della pena , non il delitto , che è gia commesso; questa si da doppo il delitto; però siccome non lo impedisce, il non darsi la pena non è causa del delitto; ma è solamente causa, ...
Giacomo Pistorozzi, Pompeo Neri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1766
7
Nuoua raccolta delle costituzioni generali per la cismontana ...
544 Dove lo statuto non esprime da chi debba darsi la pena, spettasi a cului, alla cui presenza è il delitto giuridicamente provato, purchè a lui appartenga la punizione di tal delitto. 545 Ove si tratti di privazione di officio a carico de' Provinciali, ...
Giovanni : da Capestrano santo (santo), 1828
8
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
Detenzione di polizia. - Questa pena non può essere minore di un giorno, né maggiore di ventinove (l). Se può darsi la pena della detenzione, può darsi ancora il mandato in casa per la durata medesima. Non dcbct, cui plus licet, quod minus ...
‎1843
9
Armonie economiche
Ella è gratuita e comune ad una condizione : quella cioè di darsi la pena di rendere a se stesso il servigio di raccoglierla, o se tal pena si addossi ad altri, se ad altri si domandi tale servigio, dì cedere in ricambio un servigio equivalente.
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
10
Il canarino e la miniera. Saggi letterari (1956-2000)
Si va forse diffondendo un generale senso zen del «perché darsi la pena»? Se qualche ciottolo in caduta libera può «dire» quanto il colore sulla tela, o l'intaglio nella pietra, perché darsi la pena di trascrivere ciò che tutti possono chiaramente  ...
Gore Vidal, 2003

«DARSI LA PENA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में darsi la pena पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Pd, Quirinale e i 101: la sera che al Capranica abortì candidatura D …
Ma perché ritornare, perché darsi la pena e fatica di smontare una “narrazione”? Perché la ripropongono: ecco tutta l'opposizione a Renzi sfilare sotto il ... «Blitz quotidiano, जनवरी 15»
2
Battaglia in Campidoglio sugli sponsor per Roma
"Si esprime parere negativo alla proposta di deliberazione in oggetto", ha risposto in perfetto stile burocratico, senza neppure darsi la pena di una motivazione. «Panorama, अक्टूबर 14»
3
Piazza Carducci, in un negozio di musica croci celtiche su spille e …
Senza nemmeno darsi la pena di occultare la cosa. Stiamo parlando, per esempio, di “New my music” di Claudio Annino, negozio di musica in piazza Carducci ... «Nuova Società, मार्च 14»
4
Web Analytics: misurare il successo delle attività online
Il punto è darsi la pena di imparare ad usare questi strumenti, applicarli in modo corretto e specifico per il proprio business ed infine utilizzarli per migliorarsi e ... «PMI.it, जनवरी 12»
5
A che serve la scienza?
Ti sta chiedendo perché uno dovrebbe darsi la pena di mettere in piedi un esperimento sofisticatissimo come quello di cui stai provando a descrivere i dettagli. «Il Post, नवंबर 11»
6
Le allegrissime vedove brasiliane
... questa particolare e munifica generosità, sono soprattutto le giovani vedove – moltissime con meno di quarant'anni – che non devono nemmeno darsi la pena ... «Il Foglio, मई 11»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Darsi la pena [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/darsi-la-pena>. जून 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI