"devadasi" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में DEVADASI का उच्चारण

de · va · da · ʃi

इटैलियन में DEVADASI का क्या अर्थ होता है?

देवदासी

Devadasi

यह एक धार्मिक प्रथा है जिसमें कुछ युवा महिलाओं को एक मंदिर की दिव्यता के लिए "विवाह" किया जाता है। दसवीं शताब्दी के बाद से इस प्रथा का विस्तृत विवरण दर्ज किया गया है। दक्षिणी भारत के कुछ इलाकों में यह अभ्यास अभी भी मौजूद है। "देवदासी" एक हिंदू शब्द है जिसका अर्थ है "भगवान का सेवक" भारत के सबसे गरीब क्षेत्रों में रहने वाली कई लड़कियां अपने माता-पिता द्वारा "देवदास" बनने के लिए तैयार हैं। हालांकि एक बार बड़े होकर वे बेचे जाते हैं, इस प्रकार परिवार के लिए आय का एक महत्वपूर्ण स्रोत बन जाता है। परंपरा के अनुसार देवदास मूल रूप से प्रार्थना, नृत्य और संगीत में प्रशिक्षित थे; वे "बुराई आँख" को आशीर्वाद और खत्म कर सकते थे, वे अक्सर विनम्र थे, लेकिन अन्य महिलाओं की तुलना में बहुत अधिक स्वतंत्रता के साथ थीं। ये लड़कियां सामान्य भावात्मक जीवन के लिए गुप्त हैं। कई महिलाएं इस विधेयक को विद्रोही कर रही हैं और एक आंदोलन का आयोजन कर रही है जिसका उद्देश्य परिवार को जागरूकता बढ़ाने और इस शर्त को छोड़ देना चाहते हैं।

È una pratica religiosa in cui alcune giovani donne vengono fatte "sposare" alla divinità di un tempio. Il rito è stato documentato in modo dettagliato a partire dal X secolo. Questa pratica è in parte ancora presente in alcune zone del Sud dell'India. “Devadasi” è un termine hindu che significa “servo di dio”. Molte bambine che vivono nelle regioni più povere dell’India sono destinate dai loro genitori a diventare “devadasi”. Tuttavia una volta divenute adulte vengono vendute, diventando così un’importante fonte di reddito per la famiglia. Secondo la tradizione le devadasi erano in origine addestrate alla preghiera, alla danza e alla musica; potevano benedire e eliminare il“malocchio”, spesso erano cortigiane, ma con una libertà di molto superiore a quello delle altre donne.Oggi queste ragazze vengono private di una normale vita affettiva. Diverse donne si stanno ribellando e organizzando in un movimento con lo scopo di condurre un’opera di sensibilizzazione nei confronti delle famiglie e aiutare chi intende abbandonare questa condizione.

इटैलियनशब्दकोश में devadasi की परिभाषा

शब्दकोश में देवदासी की परिभाषा भारत में बौद्ध मंदिर की सेवा में नियोजित एक लड़की है।

का अनुवाद DEVADASI

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ devadasi का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत devadasi अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «devadasi» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 神庙舞女
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: देवदासी
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: الديفاداسي
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: девадаси
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: দেবদাসী
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - मलय: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Devadasi
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: デーヴァダーシー
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: தேவதாசி
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: देवदासी
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: devadasi
• इटैलियन: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: dewadasi
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: девадасі
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: Ντεβτάσι
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: devadasi
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: bajadär
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: devadasi

इटैलियन किताबें जो «DEVADASI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में devadasi का उपयोग पता करें। devadasi aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Sesso e Spirito

Le devadasi erano solite danzare anche per il re nelle occasioni cerimoniali. In India, danza e prostituzione di fatto sono state sinonimi tino agli anni '20. quando i riformisti fecero della danza un'arte adatta anche alle donne di casta elevata.

Clifford Bishop, 1999

Dove va lo sguardo va il cuore. Un discorso sulla danza indiana

L'onore e l'onere di danzare era demandato ad una speciale classe sacerdotale: le DEVADASI, le ancelle del dio. Esse erano una sorta di sacerdotesse- danzatrici che apprendevano l'arte della danza da bambine. I genitori che lo ritenessero ...

Marzia Colitti, 2005

Nove vite

Molte donne del tempio, nell'India medioevale, occupavano posizioni di privilegio nella gerarchia templare,mentre la stragrande maggioranza delle devadasi moderne sono semplici prostitute;le devadasi con le quali hoparlato stimano ...

William Dalrymple, 2011

La Civiltà cattolica

le aveva ingiunto strettamente di non permettere che anima viva entrasse nella stanza di Maria; ma infine, vinta dalle istanze della giovane, si recò a chiamare la devadasi e poco dopo la introdusse alla presenza di lei. La devadasi al vedere ...

‎1899

La dea nelle pietre. Viaggi in India

La cosa stupefacente è che il cosidetto sistema devadasi esiste ancora in forma clandestina e totalmente illegale, ed è il meccanismo che permette di rifornire in continuazione i bordelli delle grandi città, in particolare Bombay, con vittime ...

Norman Lewis, 1993

La Dea

Della pratica sopravvivono tracce nell'India moderna, dove il culto della Dea non è mai stato sradicato. I termini adottati per indicare queste prostitute, come devadasi in India e hiemdule in Grecia, fanno pensare a una "serva della divinità ".

Shahrukh Husain, 1999

Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...

Fanciulle consacrate agli Dei delte devadasi. Ogni ricco tempio ha nn numero grande di fanciulle consacrate al Dio che ivi si adora, e sono dette devadasi. Queste fanciulle sono dai bramaui chieste ancor bambine ai loro genitori, o da questi ...

Aldini, 1862

India del sud e Sri Lanka

va al suo servizio almeno una decina di devadasi. Con le conquiste musulmane molte devadasi finirono negli harem degli invasori; la figura della 'serva del dio' venne definitivamente abolita dagli inglesi in epoca vittoriana. Oggi la danza ...

Touring club italiano, 1999

Strano ma sacro: Enciclopedia delle curiosità religiose. Vol. 1

Devadasi. Prostitute. e. travestiti. per. la. dea. Yellamma. Nell'India meridionale, la dea Yellamma è nota per la sua forza. Conosciuta anche come Jogamma, Holiyyamma, Renuka. I suoi templi si trovano a Soudathi, Chandraguthi e Hugi, ...

Giorgio Nadali, 2003

Anatomia del teatro: un dizionario di antropologia teatrale

la tradizione consacrata dal tempo delle devadasi, o danzatrici del tempio, è caduta in tale ignominia che le ragazze, considerate sacre, hanno continuato ad essere considerate sacre ma in un modo diverso — come prostitute. E con ciò, la  ...

Nicola Savarese, Eugenio Barba, International School of Theatre Anthropology (Holstebro, Denmark), 1983

«DEVADASI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में devadasi पद का कैसे उपयोग किया है।

Francesca Marciano, 'Isola grande Isola piccola' - La recensione …

... fortezza di un maharaja vanta una indimenticabile comparsa: una danzatrice Odissi, una misteriosa ancella semidivina (devadasi) capace di ... «Panorama, जुलाई 15»

La “prostituzione sacra”: l'accoppiamento nei templi al servizio della …

Congregazioni di cortigiane, ”devadasi”, esistevano, ancora in India, associate ai templi Indù che, ad alcuni buddisti, come quello di Vesali, ... «Resapubblica, नवंबर 14»

Sanremo: venerdì alla Fos spettacolo di Danze indiane con …

... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, नवंबर 14»

ASIA/INDIA - Prostituzione e abusi di ogni genere, in nome della …

In sette distretti dello Stato esistono inoltre le cosiddette donne devadasi, sfruttate come oggetti sessuali, schiave della dea Yallamma. «Fides, सितंबर 14»

L'India delle danze sacre

Rukimini Devi li volle uniformare ed epurare da quella sensualità che dovettero avere sui corpi delle devadasi, poetesse-danzatrici sacre, che ... «Artribune, जनवरी 14»

Sanremo: domani sera spettacolo di danza classica indiana di stile …

... del sud dell'India dalle "Devadasi" (le cosiddette ancelle della divinità), sacerdotesse dedite al culto attraverso la musica, il canto e la danza. «Sanremonews, अक्टूबर 13»

Zucchero filato e Week end d'Oriente

Un tempo essa era eseguita nei templi da danzatrici sacre, le devadasi, che venivano allevate e istruite nelle arti e nella musica unicamente a ... «Teatri Online, सितंबर 13»

India, verginità in vendita

Accade nei templi delle devadasi, serve delle divinità hindu che, all'apparire della prima mestruazione subiscono un cerimoniale che inizia col ... «Donna Fanpage, अप्रैल 13»

Calcutta, il diario di viaggio tra le donne negli slums di Calcutta

... a Koppal, per costruire un futuro diverso per le devadasi, ragazze costrette fin da bambine a prostituirsi a uomini delle caste più alte e ricche, ... «La Repubblica, जनवरी 13»

Suore cattoliche riscattano le “prostitute sacre” del Karnataka

Secondo la tradizione indù, le devadasi sono le “cortigiane” del dio del tempio. Di fatto, non possono sposarsi e vengono sfruttate come ... «AsiaNews, नवंबर 12»