एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"dipartirsi" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DIPARTIRSI का उच्चारण

dipartirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPARTIRSI की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी DIPARTIRSI के साथ तुकबंदी है


appesantirsi
appesantirsi
appiattirsi
appiattirsi
convertirsi
convertirsi
divertirsi
divertirsi
garantirsi
garantirsi
infittirsi
infittirsi
insospettirsi
insospettirsi
intristirsi
intristirsi
invertirsi
invertirsi
pentirsi
pen·tir·si
ripartirsi
ripartirsi
risentirsi
risentirsi
rivestirsi
rivestirsi
sentirsi
sentirsi
smentirsi
smentirsi
spartirsi
spartirsi
svestirsi
svestirsi
travestirsi
travestirsi
vestirsi
vestirsi
zittirsi
zittirsi

इटैलियन शब्द जो DIPARTIRSI के जैसे शुरू होते हैं

dipanamento
dipanare
dipanarsi
dipanatoio
dipanatura
dipartenza
dipartimentale
dipartimentalizzazione
dipartimento
dipartire
dipartita
dipelare
dipendente
dipendente pubblico
dipendentemente
dipendenti
dipendenti pubblici
dipendenza
dipendere
dipendere da

इटैलियन शब्द जो DIPARTIRSI के जैसे खत्म होते हैं

abbrutirsi
ammattirsi
aprirsi
attutirsi
azzittirsi
dirsi
impettirsi
indispettirsi
intormentirsi
irrobustirsi
pervertirsi
repentirsi
rimpettirsi
ripentirsi
sbigottirsi
sfoltirsi
spazientirsi
sveltirsi
trasferirsi
unirsi

इटैलियन में dipartirsi के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «DIPARTIRSI» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «dipartirsi» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में dipartirsi के पर्यायवाची

इटैलियन में «DIPARTIRSI» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «dipartirsi» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में dipartirsi के विलोम

«dipartirsi» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DIPARTIRSI

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ dipartirsi का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत dipartirsi अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «dipartirsi» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

离开
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

salir
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

depart
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

रवाना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تغادر
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

отходить
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

sair
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

চরা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

partir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

berlepas
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

abgehen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

去ります
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

출발
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mangkat
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khởi hành
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

புறப்படும்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

निघून
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ayrılmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

dipartirsi
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

odstąpić
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

відходити
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

pleca
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αναχωρήσει
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

vertrek
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

avvika
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

vike
5 मिलियन बोलने वाले लोग

dipartirsi के उपयोग का रुझान

रुझान

«DIPARTIRSI» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
50
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «dipartirsi» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
dipartirsi की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «dipartirsi» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DIPARTIRSI» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «dipartirsi» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «dipartirsi» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में dipartirsi के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DIPARTIRSI» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में dipartirsi का उपयोग पता करें। dipartirsi aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Per Iscompartire, distribuire. --. n. est. m. Lo s. c. Dipartenza. -iast. ncut. p. Partirsi, allontanarsi. L. Discedere. Per lscostarsi, farsi più lontano. Dipartirsi da altrui per checchessla, o in checchessia; vale Esser diverso; dissimigliare. S. - DAL viso.
‎1830
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Dipartirsi da altrui per checchessia , o in checchessìa ; vale Esser diverso ; dissimigliare . J. — dal véro. Vale Mentire , esser falso. Se la fama dal ver non si diparte. Ai. Fur. i2, 49. —Enza, n. ast. v. f. Il partire ; 1' atto di partirsi ; partenza , partita; ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DiPARTiRSi: a. p. Partirai, Allontiniar- si . Le virtu di quñggiu dipartitesi . Bocc. iiov. Tantosto di qui ti diparti. Boca иоуч CU' altra cagione a dipaktirsi V aslrigne . Tas. Ger. g 4. DipARTiRSi : vale anco Scostarsi , Farsi più lontauo. Tanto egli pin  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Dipartenza, il partii e, discessus, descessus ,profectus , discessio , decessiti, abitio, pro/èctio jj dipartenza, si dice anche quell'atto, e quelle parole, che s' usano nel dipartirsi. Dipartimento, Y. dipartenza jj per divisione, partitio, distributio, ...
‎1833
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ch' altra cigione а dipartirsi Paßringt . Tas. Ger. §. Dipartirsi , vale anco Scoftarsi , farsi piá lontano . Tanto egli fit) per lo non îdiritto fentiero avacciandosi si diparte, e si difeofla da lui . BemS. Asol. §. Dipartirsi da altrui per , o in checchi sia, vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Esemplare della Divina Commedia donato da Papa (Benedetto ...
Canto XXXIII, verso 114. - Quale sceglieremo fra'l dipartirsi e il di partirsi? Il Codice Gaetani mostra a dipartirsi ; de' nostri solo i Triulziani c o p tengono il dipartirsi (la rubrica è errata, e sarà corretta) come il Buti, e i tre altri Codici del Witte.
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1871
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Litio , Prasc&iin di partenza si dice anche quell'atto, e quelle parole, che s'usano nel dipartirsi . DTPARTlMENTO, V. dipartenza : per divifiori-e , pan-'n'a, diflriàmio , divi/i0, descripna . DIPARTIRE , dividere, partiri, dividere , discriminare : neut.
‎1792
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
E in signific. alt. Dant. Par. 6. Facciati li Ghibellin, facciali lor arte Solt'al- Iro segno , che mal segue quello Sempre, chi la giustizia e lui diparte. m § 7. Dipartirsi da altrui per checché sta, o in checché sia, vale Dissimigliare , Essere diverso. Dant.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Non si deve senza necessità dipartirsi dal senso (i) Est investigatio menti: per verbo aliaque sigma proprio delle parole per ricorrere all'interpetrazione. 312. Se le parole sono equivoche o ambigue, bi sogna seguire il senso in cui si presume  ...
‎1859
10
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
La visione del morire come un dipartirsi e quella della morte come di una dipartita è la più frequente. Tale concetto di trasferimento include l'idea di direzione e di arrivo non di rado esplicitati negli epitaffi. Il contributo attivo dell' uomo viene ...
Jos Janssens, 1981

«DIPARTIRSI» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में dipartirsi पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Legambiente Ispica sul turismo eco-sostenibile
... progetti del Circolo- si potrebbe ben allocare uno splendido orto botanico con le essenze della macchia mediterranea, e da qui potrebbero dipartirsi i percorsi ... «Quotidianodiragusa.it, अप्रैल 15»
2
Ecco le rotonde ei sovrappassi per la Pedemontana
Da esse possono dipartirsi i collegamenti con le bretelle in entrata ed in uscita dove vengono ricavate anche due barriere ciascuna: per il ritiro del ticket se in ... «Oggi Treviso, सितंबर 14»
3
Montefiascone: l'assessore Batinelli ci parla di viabilità
Insieme a questo tratto è previsto anche il tratto di Via Contadini dall'suo dipartirsi dalla Cassia fino all'incrocio della strada del Castagno per una lunghezza di ... «OnTuscia.it, जुलाई 14»
4
Cos'è lo standard FireWire
Utilizzando una configurazione ad albero (evoluzione di una rete lineare, una configurazione ad albero prevede che per ogni nodo della rete possano dipartirsi ... «Fastweb.it, जून 14»
5
Roccalumera, presto i lavori per l'impianto di metanizzazione
... notare gli amministratori comunali, è che la traccia per la posa dei tubi sarà articolata su tutto il lungomare e poi da qui dipartirsi per le vie interne del paese. «Gazzetta Jonica, मार्च 14»
6
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
... Ulisse e Calipso la tensione del dipinto si sviluppa secondo un'opposta linea di fuga: il desiderio frustrato dell'eroe che proprio da un'isola vorrebbe dipartirsi. «Il Fatto Quotidiano, सितंबर 13»
7
Saturno cede lo scettro nel cielo di settembre
Le regioni di cielo più interessanti da dove sembrano dipartirsi le scie meteoriche si trovano tra le costellazioni dell'Auriga, Perseo, Ariete e Pesci''. Infine, per i ... «ANSA.it, सितंबर 13»
8
Il Gargano dei dinosauri, delle spelonche e degli inghiottitoi
La grava di Zazzano, in quel di San Marco in Lamis, sprofonda per oltre cento metri prima di dipartirsi in una galleria suborizzontale, lungo la quale è visibile ... «StatoQuotidiano.it, सितंबर 13»
9
Due scrittrici, due mondi dove vince la cattiveria
Come fanno le ossa delle ali a dipartirsi dalla colonna vertebrale quando ci sono già le zampe anteriori? Dovrebbero essere al loro posto, al posto delle zampe ... «il Giornale, अप्रैल 13»
10
Neuroscienziati, cercate l'anima
Con il dipartirsi dell'anima ogni organizzazione corporea viene meno, il corpo perde le sue funzioni e si decompone. Dobbiamo perciò riappropriarci dell'anima ... «Avvenire.it, अप्रैल 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dipartirsi [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/dipartirsi>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है