एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"disagiare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISAGIARE का उच्चारण

di · ʃa · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAGIARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISAGIARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disagiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में disagiare की परिभाषा

शब्दकोश में असहमति की परिभाषा आसानी से वंचित है; इसे असुविधाजनक बनाओ, परेशान करो असहमत करने के लिए भी परेशान करने के लिए, असुविधा के लिए है।

La definizione di disagiare nel dizionario è privare di agio; rendere disagevole, infastidire. Disagiare è anche scomodarsi, incomodarsi.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disagiare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DISAGIARE के साथ तुकबंदी है


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

इटैलियन शब्द जो DISAGIARE के जैसे शुरू होते हैं

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto

इटैलियन शब्द जो DISAGIARE के जैसे खत्म होते हैं

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

इटैलियन में disagiare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«disagiare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISAGIARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disagiare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disagiare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disagiare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

disagiare
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

disagiare
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

disagiare
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

disagiare
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

disagiare
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

disagiare
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

disagiare
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

disagiare
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

disagiare
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

disagiare
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

disagiare
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

disagiare
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

disagiare
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

disagiare
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

disagiare
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

disagiare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

disagiare
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

disagiare
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

disagiare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

disagiare
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

disagiare
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

disagiare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

disagiare
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

disagiare
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

disagiare
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

disagiare
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disagiare के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISAGIARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
18
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «disagiare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
disagiare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «disagiare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISAGIARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «disagiare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «disagiare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disagiare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DISAGIARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disagiare का उपयोग पता करें। disagiare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DISAGIARE. Verb. att., che pur si usa in modo assoluto, cioè con l'oggetto sottinteso, come nel seg. esempio. Vale il contrario di Agiare o Adagiare, cioè Discommo- dare, Incommodare , Scommodare. — Più disagia e danneggia e logra e ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabulario Universale Italaiano
Ma per non avere a disagiare , iiè anche dare a te fastidio cc., mi disposi venire a trovarti. 3 _. E n. pan. Stare a disagio , Patir disagio, Incomodarsi. Cur.Letl. Certo si che la grandezza vostra si disagia ad abbassarsi per un mio pari. Cr. nella v.
‎1830
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
aggnaglianze nostre adegua. - In contrario ma Agguagliauza, e Vedi le voci della definizione. DISAGIARE (disagiiare) trans. Pi'iuare d' agio, Scomodarc, recare incomodo , sconciarc. Ma per non avere a disagiare , né anche dare a te fastidio,  ...
‎1836
4
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Dislurbo. S Dà del desteper. Disagiare. Privar (l' agio. 8 Che dà del desteper. Disagiatore. Che disagia , che amm|a. S Con desteper. Disagiatamente. Nojosamentc. Dester. Destro. S Andà desler. Andar cau' tu. Usar cautela. Destéz. Disteso.
‎1817
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
P. pres. DlSAGGlfAGLIANTE. — paSS. DlSAGGDAGLIATO. Disiigguugliatamente .aw.Condisagguaglian- za, Differentemente. Disagguaglio. ». t». Disagguaglianza. Disagiare, v. att. Privar d' agio, Scomodare. || Disagiare checchessia a uno.
Pietro Fanfani, 1865
6
La Civiltà cattolica
significò per lettera, che il contratto si leggerebbe la sera innanzi alla festa religiosa ; e ciò per non disagiare due volte in un villaggio fuor di mano la parentela invitata. Solo il penultimo giorno vi fece pervenire il fornimento di gioielli, degno di ...
‎1886
7
la civilta cattolica
— Per entrare da me, no? — Eh ! questa non sarebbe ora da disagiare i pari suoi . — Disagiare! io m' alzo prima del sole. 0 vedete ! bravo il mio Vittorino ! e come state? — Si tira innanzi alla meglio... con queste stagioni. — M' accorgo bene ...
‎1867
8
Vocabolario della lingua italiana
Differentemente. DISAGGI ÀGLIO, sm., Dìsagguaglianzn. DISGRADETOLEZZA, tf ., attr. di Disaggradevole. DISAGIARE, tr.. Privar d'agio. Scomodare; □p., Stare a disagio, Incomodarsi ; — p., Disamato. DISAGIATO, add. ep., da Disagiare; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Disagile dal verbo disagiare. Fragile. Agme. I. ABbagliagine , che dissero i buoni Scrittori per abbagliamento, d'occhi, o di cervello. Adagine dal verbo adagiare. Falordagime , Restiagine , Boragine , Cartagine citta , Disagine , del verbo ...
Girolamo Ruscelli, 1809
10
Avvertimenti amichevoli all'erudito traduttore romano della ...
se credete di non dovervi disagiare più, che tanto per mutare il vostro sistema intorno a quanto avete tradotto del I. tomo ; non insisterò di vantaggio , ne vi graverò più di questi sbagli : perciocchè quasi quasi li riguardo io pure, come bagattelle ...
Ramon Diosdado Caballero, William Guthrie, 1799

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disagiare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/disagiare>. अप्रैल 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है