एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"disalberare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में DISALBERARE का उच्चारण

di · ʃal · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISALBERARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में DISALBERARE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disalberare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में disalberare की परिभाषा

शब्दकोश में अयोग्यता की परिभाषा पेड़ की एक नाव को वंचित करना है। विच्छेदन भी वनों की कटाई है

La definizione di disalberare nel dizionario è privare un'imbarcazione dell'alberatura. Disalberare è anche diboscare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «disalberare» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी DISALBERARE के साथ तुकबंदी है


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

इटैलियन शब्द जो DISALBERARE के जैसे शुरू होते हैं

disagi
disagiare
disagiatamente
disagiato
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto
disalberamento
disallineare
disallineato
disalloggiare
disalveare
disamabile
disamara
disamare
disambientato
disambiguare
disamenità

इटैलियन शब्द जो DISALBERARE के जैसे खत्म होते हैं

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

इटैलियन में disalberare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«disalberare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद DISALBERARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disalberare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disalberare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disalberare» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

dismast
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

desarbolar
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

dismast
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

जहाज़ का मस्तूल हटाना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

dismast
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сносить мачты
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

desmastrar
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

মাস্তুলহীন করা
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

démâter
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

membongkar tiang
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

entmasten
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

dismast
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

돛대를 앗아 가다
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

dismast
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

làm gảy cột buồm
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

dismast
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

जहाजांच्या डोलकाठया मोडून टाकणे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

direğini kırmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

disalberare
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

dismast
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

зносити щогли
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

dismast
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

dismast
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

ontmasten
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

AVMASTA
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

dismast
5 मिलियन बोलने वाले लोग

disalberare के उपयोग का रुझान

रुझान

«DISALBERARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
कभी-कभार प्रयुक्त
15
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «disalberare» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
disalberare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «disalberare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «DISALBERARE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «disalberare» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «disalberare» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में disalberare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «DISALBERARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disalberare का उपयोग पता करें। disalberare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Portare incomodu. DisalberAre, Disarborare. Log. leare dai s' ar- vere. Mer. smalai. Disarmare onu bastimentu DisalbergAre, п. ass. Laxare sa locanda , ( albergo), partiré. Mer. tloggiai. Dibalboràre, att. V. Disalberare. DiSALLOGGiARE, п. ass.
Giovanni Spano, 1852
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Svolgere o Levar volta ad una manovra. Dematage. Disal ber amento. Demater. Disalberare. Demater de son grand mat de hune. Disalberar di gabbia. Demater de son mat d' artimon. Disalberare di mezzana. Demater de son mat de misaine.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Frasologia italiana
Li quali piuttosto disajuto, che soccorso mi porsero. DISALBERARE (disalberare) trans. Levar via da una nave fli alberi. In sul cominciar della battaglia la nave ammiraglia fu disalberata. DISALBERGARE (disalberare) trans. Lasciar l'albergo  ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
DISALBERARE, Significa levar via da un bastimento i suoi alberi. DISALBERARE, s'intende anche per questo verbo togliere, o levar via il padiglione, e metter giù gli alberi. DISALBERATO, Epiteto , che si dà a un bastimento , che non ha più ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
E si può disalberare un vascello abbordandolo con la prora alla banda , imperocchè se l'albero del'bompresso del vascello che abborda, urti di fianco un albero maggiore dell'altro investito, glie lo tronca e lo rovescia in mare. 1 marini in tali ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Portaro incomodu. DlSALBERÀRE, Disarlmr.liV. Log. /t'I!.' tltti I ОГ- vere. Mer. suintai, Disarmarc unu baslimcntu DlSALBEBGARE, II. ¡ISS. 1 „¡ivai'c S3 branda , ( a! - bergo), parure. Mer. tloggiai. DISALBORARB, ait. V. Disalberare. DlSALl.
Giovanni Spano, 1851
7
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Il Carena ammise solo alberature, alberare, disalberare, ec. Ma questo le son voci più da purista che dell'uso comune; il quale, se non le esclude affatto affatto, predilige di certo, benché stortamentc, quell'altro. Però senza necessità non ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
8
Vocabolario di marina in tre lingue
STANDRIGHT- Diritto de' vicini a que' luoghi dove ai ricuperano oggetti sparsi per un naufragio. DIROTTARE, v. n. DÉROUTER. Allontanarai dal suo cammino nel far vela per un porto o altro luogo destinato. DISALBERARE. V. Disarbarar'c.
Simone Stratico, 1813
9
Vocabolario marino e militare
Crusca: • Abbattuto, Rovinato. » Binalberainéato. s. m. Term. mar. Parrilli, Carena . II Disalberare, in tutti i sensi. i» e «al (.<• rare. v. att. e intr. Fanfani, Carena, Strafico, Parrilli, Crascenzio. Crusca V. Levar via dal bastimento i suoi alberi. P. pres.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
Pointer à coulcr bas , Puntare a mandare a picco . si Painter à demater, Puntare a disalberare. Pointer à donner dans les bois, Puntare a colpir nel legno. Pointer la carte, Puntar la carta. Pointure, Appuntatura. Poitrine des gabords , Petto delle  ...
Alexandre Saverien, 1769

«DISALBERARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disalberare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ragazzi, mollate i videogiochi e prendete il mare. Siate avventurieri
Dovevo disalberare la prima regata, ritirarmi la seconda per avaria ai timoni cosi da dichiarare sconfitta, tutto questo dopo un inverno di ... «La Stampa, जुलाई 15»
2
Speciale Refit - Non cambi la barca? Allora falla nuova!
La verniciatura comporta diversi costi accessori: c'è chi crede non sia necessario disalberare e che sia sufficiente portare la barca sotto un telo, ... «Giornale della Vela, जनवरी 15»
3
L'avventura di un obelisco dalle rive del Nilo a Parigi
Mentre i numerosi operai ingaggiati in loco provvedono a disalberare la «Luxor», che viene ricoperta – per proteggerla dal sole – con trecce di ... «La Stampa, फरवरी 14»
4
Soldini doma le tempeste: “Il record che sognavo”
“Abbiamo rischiato di disalberare”. Guarda anche ... Fossimo stati di bolina, e non di poppa, avremmo anche potuto disalberare». Un successo ... «La Stampa, जनवरी 14»
5
Travolti da una petroliera nel grigio mare di Cowes VIDEO
... barchetta sotto spinnaker (che si incastra poi nell'ancora che fuoriesce dalla murata della petroliera facendo disalberare l'imbarcazione). «Liguria Nautica News, अक्टूबर 13»
6
SPECIALE TECNICA – Albero passante e infiltrazioni d'acqua
Non semplici da installare, questi kit a volte prevedono per la loro applicazione l'obbligo di forare l'albero o disalberare la barca. Mauro Giuffrè. «Liguria Nautica News, सितंबर 13»
7
Raul Gardini, il film "Il Pirata" racconta la storia dell'imprenditore …
Il pomeriggio monta sulla sua barca a vela e fa rotta verso il largo anche se la burrasca è di quelle che come minimo ti fanno disalberare. «L'Huffington Post, जुलाई 13»
8
Quei catamarani come la Formula 1, troppi dollari e tecnologia al …
... costosissimi e fragilissimi, che una raffica può far volare o spaccare o disalberare e che comunque soltanto pochi sindacati (i team in coppa ... «Il Messaggero, अप्रैल 13»
9
Speronamenti & alberi tranciati! Che disastro alla Barcolana Classic …
Se fossimo in un film, il titolo potrebbe essere “Dismasters & Commanders” (“dismast”, in inglese, significa disalberare, ndr): 13 ottobre. «Liguria Nautica News, अक्टूबर 12»
10
Volvo Ocean Race, disalbera anche Puma
sottotitolo: Dopo Abu Dhabi, è toccato a Puma disalberare. Forse è il caso di ripensare al sistema Volvo: ben venga la spettacolarità, se però è ... «Liguria Nautica News, नवंबर 11»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Disalberare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/disalberare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है