"disobbedire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में DISOBBEDIRE का उच्चारण

disobbedire

इटैलियन में DISOBBEDIRE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में disobbedire की परिभाषा

शब्दकोश में अवज्ञा की परिभाषा का आदेश दिया गया या स्थापित एक से अलग ढंग से कार्य करना है: यह निरन्तर अस्वीकार करता है। अवज्ञाकारी भी पालन नहीं कर रहा है: घ। पिता, एक आदेश, एक आज्ञा।

इटैलियन में «DISOBBEDIRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disobbedire» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में disobbedire के पर्यायवाची

ammutinarsi · contravvenire · contravvenire a · derogare · disattendere · disubbidire · infrangere · insorgere · offendere · ribellarsi · rifiutarsi · rivoltarsi · rompere · sollevarsi · trasgredire · violare

इटैलियन में «DISOBBEDIRE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «disobbedire» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में disobbedire के विलोम

accettare · adeguarsi · adeguarsi a · adempiere · adempire · allinearsi · attenere · conformarsi · eseguire · obbedire · obbedire a · onorare · osservare · ottemperare · ottemperare a · riconoscere · rispettare · seguire · sottostare a · ubbidire · uniformarsi a

का अनुवाद DISOBBEDIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ disobbedire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत disobbedire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «disobbedire» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 违抗
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: desobedecer
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: disobey
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: अवज्ञा करना
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: عصى
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: не слушаться
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: desobedecer
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: অমান্য করা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: désobéir
• अनुवादक इटैलियन - मलय: menderhaka
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: übertreten
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 背きます
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 불순종
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: nurut
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: không vâng lời
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: பின்பற்றாமல்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: आज्ञा न मानणे
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: uymamak
• इटैलियन: disobbedire
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: być nieposłusznym
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: не слухати
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: nu se supune
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: απειθώ
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: gehoorsaam
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: disobey
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: ulydig

«DISOBBEDIRE» वाले इटैलियन उद्धरण

disobbedire वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Giorgio Bocca

Chi ha raccolto le sfide della vita sa che nei momenti decisivi ha dovuto disattendere o disobbedire ai legami della famiglia.

2

Al Gore

La disobbedienza civile ha un passato di tutto rispetto. Quando il bisogno di trasparenza morale supera una certa misura, credo che disobbedire sia comprensibile e sensato.

3

Alfred Armand Montapert

Ogni persona ha la libera scelta. Libera di obbedire o disobbedire alle Leggi Naturali. La tua scelta determina le conseguenza. Nessuno è mai riuscito, e mai riuscirà, a sfuggire alle conseguenze delle sue scelte.

इटैलियन किताबें जो «DISOBBEDIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में disobbedire का उपयोग पता करें। disobbedire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dobbiamo disobbedire

La borghesia, il sesso, il divorzio, l’aborto, la pornografia, la politica – insomma: l’Italia com’è, e come potrebbe essere se solo lo volessimo – nelle risposte di Parise ai lettori del «Corriere della Sera».

Goffredo Parise, 2013

Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone

stizia e disobbedire a chi è migliore, cioè a colui che è migliore dell'agente e migliore di ogni altro datore di ordini, sia un dio o un uomo. (A3) C:2 Socrate riceve dal tribunale l'ordine di smettere di filosofare, (ipotesi) C:3 Socrate riceve dal dio ...

Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi

I delitti contro la personalità dello Stato: materiali, ...

STIGAZIONE DI MILITARI A DISOBBEDIRE ALLE LEGGI ... 1935, 1292; DE VERO, Istigazione a delinquere e a disobbedire alle leggi,inDigesto pen., VII, Torino, 1993, 292; FIANDACA, MUSCO, Diritto penale, Parte speciale,I,4a ed., Bologna, ...

Adelmo Manna, Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, 2008

Trattato di diritto penale. Parte speciale

A DISOBBEDIRE ALLE LEGGI Chiunque pubblicamente istiga alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico, ovvero all'odio fra le classi sociali, e` punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni. SOMMARIO: 2.1. Profili costituzionali.

Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009

Codice penale commentato

Istigazione a disobbedire alle leggi1 [1] Chiunque pubblicamente istiga alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico, ovvero all'odio fra le classi sociali, e` punito con la reclusione da sei mesi a cinque anni. 1 Articolo dichiarato ...

Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

Manuale di diritto penale: Parte speciale

ISTIGAZIONE A DISOBBEDIRE ALLE LEGGI (18). — Contemplato nell'art. 415, il reato consiste nell'istigare «pubblicamente» «alla disobbedienza delle leggi di ordine pubblico ». L'incriminazione non mira a prevenire la perpetrazione di ...

Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008

Le avanguardie artistiche del Novecento

pio, questo passo del suo libro Désobèir (1936): "Disobbedire al progresso, alla civiltà. Disobbedire alla moda, allo snobismo, alle teorie aleatorie, contrastanti, irragionevoli. Disobbedire alla macchina! Disobbedire all'idiozia. Prendere contro ...

Mario De Micheli, 1988

Trattenimenti spirituali

disobbedienza e disprezzo non è dispiaciuto di disobbedire, anzi trova piacere nel disobbedire. Così nel primo caso la disobbedienza segue o accompagna l' opera, nell'altro invece la disobbedienza precede l'opera, ne è direttamente causa ...

Francesco di Sales (san), 2009

Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale

Non v'è dubbio che l'ordine manifestamente criminoso o manifestamente eversivo non possa essere vincolante: in tali casi la legge impone, al contrario, il dovere di disobbedire (art. 4, ult. co. l. 382/78; v. ora art. 1349, 2° co., Cod. ord. mil.)103 ...

Debora Provolo, 2011

I reati di opinione: una rilettura in chiave costituzionale

415 c.p., cioè alle ipotesi di istigazione a disobbedire alle leggi e di istigazione all'odio fra le classi sociali, si è poi detto che il conseguimento del risultato è estraneo alla figura legale e, pertanto, non è necessario che effettivamente Fistigato ...

Laura Alesiani, 2006

«DISOBBEDIRE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में disobbedire पद का कैसे उपयोग किया है।

Il Bundestag vara gli «aiuti»

Cinquanta dissidenti sono davvero troppi: a febbraio a disobbedire erano stati in 29. Rimane il «malessere», soprattutto bavarese, per un ... «il manifesto, जुलाई 15»

Ciao Pd. Non è facile, ma stavolta esco anch'io

... che ancora non hanno appreso appieno il valore sublime della capacità di "disobbedire" a volte per crescere e migliorare lo stato delle cose. «L'Huffington Post, जुलाई 15»

Anticipazioni Il Segreto dal 20 al 26 luglio: ecco a che ora va in onda

... vorrebbe andare via da casa ma non può "disobbedire" al patto matrimoniale. Le anticipazioni sui prossimi episodi della soap opera, inoltre, ... «Blasting News, जुलाई 15»

Musica, Juliette Greco incanta Spoleto: "Lascio le scene finquando …

... del suo ritiro dalle scene - Il mio consiglio a chi comincia oggi è: 'Imparate a dire di no, a scegliere e disobbedire'". L'inviata Paola Marinozzi. «Rai News, जुलाई 15»

Preghiere vietate alla veggente Marija

Non voglio disobbedire alla Chiesa, ma penso che la preghiera non faccia mai male. Il mio viaggio continua, torno a Medjugorje. Non posso ... «Mattino Padova, जुलाई 15»

Sciopero bianco Atac Roma, macchinisti boicottano il badge: il 40 …

Chi continuerà a disobbedire alle regole, d'ora in poi verrà punito con provvedimenti di natura straordinaria, tra i quali l'eventuale sostituzione ... «Excite Italia, जुलाई 15»

Nulla sarà più come prima

La vittoria elettorale di Syriza, prima, e il no al referendum, poi, hanno acceso una luce, ci dicono che si può e si deve disobbedire e battersi ... «Pressenza, जुलाई 15»

Con il popolo greco: diciamo NO alle oligarchie europee che …

Questa Europa dei poteri oligarchici non sopporta che un governo, eletto democraticamente, possa disobbedire ai suoi diktat e cercare un'altra ... «Il Pane e le Rose, जुलाई 15»

Arrivati a Brescia altri 45 profughi:

Mi auguro che i prefetti lombardi abbiano il coraggio di disobbedire a queste assurde imposizioni romane». 1 luglio 2015 | 10:47. © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, जुलाई 15»

Eurolandia rischia il collasso ma Renzi sceglie di scappare

Il premier italiano in difficoltà: non vuole disobbedire alla Merkel. ... il nuovo Badoglio che ha il terrore di disobbedire alla Merkel ma non vuole ... «il Giornale, जून 15»