एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"obedire" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में OBEDIRE का उच्चारण

obedire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में OBEDIRE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «obedire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में obedire की परिभाषा

शब्दकोश में पालन करने की परिभाषा का पालन करना है

La definizione di obedire nel dizionario è ubbidire.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «obedire» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी OBEDIRE के साथ तुकबंदी है


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
espedire
e·spe·di·re
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

इटैलियन शब्द जो OBEDIRE के जैसे शुरू होते हैं

obbligo
obblio
obbliquo
obblivione
obbrobrio
obbrobriosamente
obbrobriosità
obbrobrioso
obcordato
obduzione
obelisco
obelo
oberare
oberarsi
oberato
obesità
obeso
obi
obice
obiettare

इटैलियन शब्द जो OBEDIRE के जैसे खत्म होते हैं

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

इटैलियन में obedire के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«obedire» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद OBEDIRE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ obedire का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत obedire अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «obedire» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

听他的话
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

obedecerle
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

obey him
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

उसकी आज्ञा का पालन
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

طاعته
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

подчиняться ему
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

obedecê-lo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

তাঁর কথা শোনে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

lui obéir
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

taat kepada-Nya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

ihm gehorchen
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

彼に従います
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

순종
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

manut marang
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

vâng lời người
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அவரை கீழ்ப்படிய
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

त्याचे ऐकतात
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

ona itaat
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

obedire
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

posłuszne
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

підкорятися йому
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

ascultă-l
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

υπακούουν τον
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

gehoorsaam hom
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

lyda honom
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

adlyde ham
5 मिलियन बोलने वाले लोग

obedire के उपयोग का रुझान

रुझान

«OBEDIRE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
59
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «obedire» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
obedire की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «obedire» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «OBEDIRE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «obedire» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «obedire» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में obedire के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «OBEDIRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में obedire का उपयोग पता करें। obedire aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Eserciczi spirituali composti giusta il metodo e le dottrine ...
Casimiro Tempesti. ti ubbidire come Dio , ma all' Uomo 'non siamo tenuti a così obedire, se non che per amor d' Iddio. (,) Esaminatevi sopra ciò. .. v ; iili Ubbidire non lolo a' Superiori discreti y e buoni, ma ancora agl' indiscreti e cattivi , i quai ...
Casimiro Tempesti, 1756
2
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il Cardinale ...
Alio modo non tenetur inférior suo superiori obedire, si ei aliquid praecipiat, in quo ei non subditur. Dicit eniro Seneca (de Benefic. Ili, 20); — Errai si quis existimat servitutem in totum hominem descendere; pars enim melior exempta est.
Carlo Passaglia, Girolamo D'Andrea, 1867
3
La causa di Sua Eminenza Reverendissima il cardinale ...
Alio modo non lenetur inferior suo superiori obedire, si ei aliquid praeciputt, in quo ei non subdilur. Dicit enim Seneca (de lienefic. Ili, 20): — Errai si ,g,uis exislimat servilutem in totum hominem descendere; pars enim melior exempla est, ...
Carlo Passaglia, 1867
4
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Si Praelatus praecipiat, quod sive explicite, sive implicite est secundum regulam, ut sunt, quae faciunt ad regulae pleniorem observantiam; Subditus tene- tur obedire. Si praecipiat contra regulam; Subditus etiam tenetur obedire, si praeceptum ...
Felice Parocho Foresta, 1857
5
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
Obedicntin'. to obedire, fecondo ilPanormirano , a quando il Papa con la maggior parte del Concilio commandalle la continenza , à certo «entre di perfone , dopò la Ргото. tione,rclillendo quelli, perche la conrinenm 11 può periuaderc ‚ ma non  ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594
6
Essercitii d'anima raccolti da' SS. Padri. - Venetia, ...
timore; sa pende, quanto-la nostra uolontà sia fl'egolatmeflguida `all'Inserno dolente; e perciò non pure obedire 'a' Stiperio _ri,-ma:anco agli e'gualí,anco à gl' inseriori , &.abietti per amore di Dio , nè - tanto obedire a' loro 'commanzdamen ' ss ...
Christophorus Verucchini, 1596
7
Conuito morale per gli etici, economici, politici, di don ...
Obedire con purità è vn rubare il cuore di chi comanda. Obcdienza del popolo. ' Obedienza del popolo al suo Principe si fonda sù l'eminëL za della virtù del medesimoJiax :[1 coflsimmu ob emme”n'am vip-rum scriue Arisiotilc: perche si come ...
Pio Rossi, Farnese, 1657
8
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ergo cum facultas rebellandi illis conceditur, non tenentur illis obedire. 5. Praeterea, nullus tenetur ei obedire quem licite, immo laudabiliter potest interficere. Sed Tullius in libro De officiis (1, 26) salvat eos qui Iulium Caesarem interfecerunt, ...
Saint Thomas (Aquinas), 2001
9
Sermoni sopra gli Vangeli delle domeniche di tutto l'anno, ...
Macia Vergine quaotunque non_» soggetta a questo ambitiosb comando vuol obedire. Mà corne Vecginella^» vuoiesporti a pericolo délia tua vita, e del figlio ncí stato , che ti rroui? Voglio obedire al Prencipe, corne-, a; Dio, Restati in casa,  ...
Antonio Arighino Panizolo, 1677
10
Convito morale per gli Etici, Economici, Politici
Obedire con purità è vn rubate il cuore di chi comanda. ' Obedienza del popolo. ' Obedienza del popolo al suo Principe si fonda sù PeminéL za della virtù del medesima-Yu: csi constatata: 0b :mmmtmm virtu”: scriue Arístotilt-:perche si come gli ...
Pio Rossi, 1657

संदर्भ
« EDUCALINGO. Obedire [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/obedire>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है