एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"essere fuori di sé" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में ESSERE FUORI DI SÉ का उच्चारण

essere fuori di sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESSERE FUORI DI SÉ की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन शब्द जिसकी ESSERE FUORI DI SÉ के साथ तुकबंदी है


avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
essere padrone di sé
essere padrone di sé
fuori di sé
fuori di sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
rendere su di sé
rendere su di sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé

इटैलियन शब्द जो ESSERE FUORI DI SÉ के जैसे शुरू होते हैं

essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori moda

इटैलियन शब्द जो ESSERE FUORI DI SÉ के जैसे खत्म होते हैं

a
avocare a
badare a
con
far tornare in
fare da
in
matelas
o
pas
plis
portare con
rientrare in
rinunciare a
ritornare in
ro
tenere per
tornare in
va da

इटैलियन में essere fuori di sé के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «ESSERE FUORI DI SÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «essere fuori di sé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में essere fuori di sé के पर्यायवाची

«essere fuori di sé» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ESSERE FUORI DI SÉ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ essere fuori di sé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत essere fuori di sé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «essere fuori di sé» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

置身事外
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

estar fuera de ella
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

Be out of it
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

इसे से बाहर हो
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

يكون للخروج منه
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

быть неправильно информированным
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

estar fora dela
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

এটা থেকে বের হতে
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

être hors de celui-ci
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

menjadi daripada itu
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

aus ihm sein
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

それからなります
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

그것의 수
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

dadi metu saka iku
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

được ra khỏi nó
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அது வெளியே இருக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

तो बाहेर
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

yabancılık çekmek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

essere fuori di sé
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

być z niego
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

бути неправильно поінформованим
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

fie din ea
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

να είναι έξω από αυτό
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

wees daaruit
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

vara ur det
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

være ute av det
5 मिलियन बोलने वाले लोग

essere fuori di sé के उपयोग का रुझान

रुझान

«ESSERE FUORI DI SÉ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
थोड़ा प्रयुक्त
40
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «essere fuori di sé» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
essere fuori di sé की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «essere fuori di sé» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «ESSERE FUORI DI SÉ» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «essere fuori di sé» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «essere fuori di sé» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में essere fuori di sé के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «ESSERE FUORI DI SÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में essere fuori di sé का उपयोग पता करें। essere fuori di sé aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
9: 'essere fuori di sé' e 'racchiusi in sé' Chiudi gli occhi e prova a immaginare di essere completamente fuori di te. Dove ti raccogli mentalmente quando sei fuori di te? A prescindere dal fatto di essere fuori di te per la gioia o per la rabbia, ...
Renate Göckel, 1992
2
Essere e senso: filosofia, religione, ermeneutica
La manifestazione dello spirito è il suo essere-fuori di sé, fuori del suo in-sé, e questo è il suo essere che si dà a essere-essente. "Esso [cioè l'essente per sé] è ciò che è interamente e soltanto essere (Seyn)". La realtà, è anzitutto il che-è dello ...
Antonello Franco, 2005
3
Opere: dell'abate
Ma 1' aver bisogno d' un essere fuori di sé che lo beatifichi, nel tempo che lo mostra limitato, che lo fa vedere incapace di supplire e soddisfare a sé slesso, è altresì il segno ed il germe di sua grandezza : egli appalesa con ciò l'immensità de' ...
Antonio Rosmini, 1843
4
Saggi di critica filosofica, politica e religiosa B. Spaventa
... contaminazione della nostra essenza: la cognizione acquistata è un otfuscamento della innata (della coscienza di sé), il fenomeno è un occultamento del numeno; l'essere fuori di sé è una pura perdita dell'essere in sé; le limitazioni, i modi, ...
‎1867
5
Cieli Della Mente
L'Unico ESSERE appare così (simultaneamente): Essere in Sé, Essere fuori di , Essere che ritorna a Sé. Da qui l'uomo anagrafico carneo s'inventa l'Iddio Trino (trinità teologiche). Quattro miliardi di "esseri" (uomini), o 5-6 miliardi che siano ...
Guglielmo Marino, 1988
6
Ricerche di antropologia filosofica:
... giacché è portato a ciò da una fatale speranza ch'essa stessa è un errore e che viene continuamente frustrata [...]. Ma l'aver bisogno d'un essere fuori di sé che lo beatifichi, nel tempo che lo mostra limitato, che lo fa vedere incapace di ...
Paolo Pagani, 2012
7
Il tramonto del liberale: Sartre e la crisi della teoria ...
Sartre non ha mai rinunciato a considerare la trascendenza costitutiva dell' esistenza, non ha mai ritenuto superabile quella maniera d'essere che obbliga ciascun uomo ad essere fuori di sé. L'ha sempre ritenuta, al contrario, maniera ...
Massimo Barale, 1981
8
Primi elementi di Enciclopedia universale volume unico per ...
Qui mi viene in acconcio di notare che la ontologia è la scienza dell'Essere in se, la clisologia è la scienza dell'Essere fuori di se, e la cosmologia è la scienza del termine ultimo dell'atto fuori di se , ovvero dell'esistenze. L'llegel si accosta ad ...
Vincenzo Pagano, 1869
9
Fede cristiana come "stare e comprendere": la ...
La tensione fra ontologia e storia ha in definitiva il suo fondamento nella tensione dell'essenza umana stessa, che ha bisogno di essere fuori di sé, per potere essere presso di sé». 127 «Il significato di persona», DP 173-189: in esso si ...
Andrea Bellandi, 1996
10
La terapeutica filosofica: Sul paradigma platonico 
Ma è proprio questo: l'essere che pensa l'essere e che nel pensare l'essere pensa se stesso non esce dall'essere stesso, non porta l'essere fuori di sé rivelandolo nell'essere fuori di sé. Attraverso l'essere di Dio pensante l'essere l' aletheia ...
Antonio Giuseppe Balistreri, 2004

संदर्भ
« EDUCALINGO. Essere fuori di sé [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/essere-fuori-di-se>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है