"tornare in sé" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में TORNARE IN SÉ का उच्चारण

tornare in sé

इटैलियन में «TORNARE IN SÉ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tornare in sé» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में tornare in sé के पर्यायवाची

rianimarsi · riaversi · rinvenire · riprendere conoscenza · riprendere i sensi · tornare in qua

इटैलियन में «TORNARE IN SÉ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «tornare in sé» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में tornare in sé के विलोम

andare in deliquio · perdere conoscenza · perdere i sensi · sprofondare nell´incoscienza · svenire · venir meno

का अनुवाद TORNARE IN SÉ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ tornare in sé का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत tornare in sé अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «tornare in sé» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 醒悟过来
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: volviendo en sí
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: Come back to you
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: खुद के लिए आते हैं
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: تأتي لنفسه
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: пришел в себя
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: tornando a si
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: মনে মনে আসা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: venir à lui-même
• अनुवादक इटैलियन - मलय: datang kepada dirinya sendiri
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: kommen, um sich
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: あなたに戻って来なさい
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 자신에게 온
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: teka piyambak
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: đến với chính mình
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: தன்னை வந்து
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: मग
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: Geri gel
• इटैलियन: tornare in sé
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: przyjść do siebie
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: прийшов до тями
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: vin la el însuși
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: έρχονται για τον εαυτό του
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: kom om homself
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: kom till sig själv
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: kommer til seg selv

इटैलियन किताबें जो «TORNARE IN SÉ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में tornare in sé का उपयोग पता करें। tornare in sé aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dizionario della lingua italiana

336. Ma e' si vede anche poi, quando e' vi torna bene, trarci de' calci. $. XLIV. Tornar bene, si dice anche di vestimento che stia acconciamente in dosso. J. XLV. Tornare in sé, e a sé, vale Ricuperare il discorso, lo 'ntellelto ; Ricuperare i sensi ...

‎1830

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Tornare in se , e a se , vale Ricuperare il discorso, lo 'ntelletlo, Hicuperore i sensi smarriti, liinuonirri. Lat. ad se redire . Gr. aivaqapova'v . Pan. 58. Santo Antonio tornando in se , tutto confortato , cognobbc la presenza d' lddio in quella luce.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826

Dizzionario della lingua italiana ...

Tornare in sé, e a sé, vale Ricuperare il discorso, lo 'nlelletto ; Ricuperare i sensi smarriti; Rinvenirsi. Lat. ad se redine. Gr. avafpovsìv. Pois. 58. Santo Auto- nio tornando in sé , tutto confortato , cognobbe la presenza d'Iddio in quella luce.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

Vocabolario della lingua italiana

(V) Vit. SS. Pad. 2. 32. Poi tornando a penitenzia istette in lsciti anni quaranta. Belc. Vit. Colomb. 81. Centinaia di peccatori tornando a penitenza de' loro peccati, si confessarono. (C) S. XXXVIII, Tornare a sè. V. TORNARE IN SE. C) S. XXXIX.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana: D-L

SS. Pad. 2. ?>2. Poi tornando a pe- nitenzia istctle in (sciti anni quaranta. Belc. Vìt. Colomb. 81. Centinaia di peccatori tornando a penitenza de* loro peccati, si confessarono. (C) * S- XXXVIII. Tornare a se . V. TORNARE IN SE. (C) * §. XXXIX.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...

S- Tornare in se o a se , vale Ricuperare il discorso , 1' intelletto , ricuperare i sensi smarriti , rinvenirsi. L. Ad te redire. Tornare in se, o a se, vagliono anche Ravvedersi. $. Tornare in cervello, dicesi del Ricuperar P uso della ragione.

Carlo Antonio Vanzon, 1842

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

i •• SS. Pad. a. 32. Poi tornando a pe- nitènzia ùlettc in I scili anni quaranta A'/. /',-.' . Colomb. Hi. Centinaia di pec calori tornando a penitenza de* loro peccati, si confessarono. (C) * §. XXXVIII. Tornare a sa . V. TORNARE IN SÉ. O *> g> XXXIX .

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

L. Interesse, erpea'ire. S. Tornar bene , che anche si dice ausoluIam.Tomare, vale Esser di piacere, o di comodo. o d'utilc ;e Tornar bene, si dice di Veslimento, che stia accouciamente in dosso. L. Conjèrre, conducere. S. Tornare in se o a se,  ...

‎1842

Porfirio e Vittorino

Infatti Porfìrio distingue l'Intelligenza «che non può tornare in sé»335 - corrisponde al primo stato - e l'Intelligenza che ritorna in sé - corrisponde al secondo stato. Quest'ultima è dotata di un movimento triadico356. In un primo momento, ...

Pierre Hadot, 1993

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Belc. Vit. Colomb. 81. Centinaia di peccatori tornando a penitenza de' loro peccati, si conl'essarono. ((') * XXXVIII. Tornare a si'. V. TORNARE IN SE. (C) # S. XXXIX. Tornare a'.mDi termini, vale Acconciarsi, Ridursi al dovere. Ambr. F'urt. 5. 13.

‎1840