एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"malincuore" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में MALINCUORE का उच्चारण

ma · lin · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

इटैलियन में MALINCUORE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «malincuore» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में malincuore की परिभाषा

शब्दकोश में अनिच्छा की परिभाषा अफगानिस्तान के साथ है, अनिच्छा से: उसे मीटर करना था उस निवास को छोड़ दें

La definizione di malincuore nel dizionario è con rammarico, malvolentieri: dovette a m. abbandonare quella residenza.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «malincuore» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी MALINCUORE के साथ तुकबंदी है


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

इटैलियन शब्द जो MALINCUORE के जैसे शुरू होते हैं

malignare su
malignatore
malignazione
malignità
maligno
malinconia
malinconicamente
malinconico
malinconioso
malincorpo
malinformato
malintendere
malintenzionato
malinteso
malioso
maliscalco
malissimo
malivolenza
malizia
maliziare

इटैलियन शब्द जो MALINCUORE के जैसे खत्म होते हैं

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

इटैलियन में malincuore के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«malincuore» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MALINCUORE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ malincuore का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत malincuore अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «malincuore» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

勉强
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

de mala gana
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

reluctantly
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अनिच्छा से
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

على مضض
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

неохотно
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

relutantemente
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অনিচ্ছায়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

à contrecœur
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

berat hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

ungern
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

渋々
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

마지 못해
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

kesed
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

miễn cưỡng
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தயக்கத்துடன்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पहाटे
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

isteksizce
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

malincuore
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niechętnie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

неохоче
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

fără tragere de inimă
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

απρόθυμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

onwillig
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

motvilligt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

motvillig
5 मिलियन बोलने वाले लोग

malincuore के उपयोग का रुझान

रुझान

«MALINCUORE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
76
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «malincuore» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
malincuore की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «malincuore» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MALINCUORE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «malincuore» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «malincuore» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में malincuore के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «MALINCUORE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में malincuore का उपयोग पता करें। malincuore aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
MALINCUORE Capitoli 1-2-3: GROTESQUE MANGA
Questo l'antefatto della stupenda storia gotico/comica di Malincuore. Disegnato dall'abile mano di Paolo Zeccardo, questo primo volume raccoglie i tre capitoli iniziali della saga, riproponendoli in una versione rinnovata.
Paolo Zeccardo, 2013
2
L'enciclopedia dei tarocchi. L'interpretazione di tutte le ...
OTTO DI COPPE nella BUSSOLA Posto 1 - La questione: Posto 2 - La fase iniziale: Si tratta di un congedo difficile, di un avvio faticoso, di un passo che fate a malincuore, anche se sapete che è giusto e necessario. L'inizio vi pesa molto.
Hajo Banzhaf, 2004
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Si fa a dispetto e proprio e d' altri; si fa a malincuore di sè. A malincuore si parla e si tace; a dispetto più specialmente si fa. Quando a dispetto riguarda non se ma altri, è meno irritante che per dispetto. A marcio dispetto può anco farsi e patirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Sicilian Tragedi
Ci accomiatammo da lei a malincuore, e a malincuore ella parve vederci andar via. Stavolta non fu a malincuore che palazzo Biscari congedò gli invitati. Né a malincuore gli invitati lasciarono il palazzo. Le scarpe strette, i bustini puncicanti,  ...
Ottavio Cappellani, 2010
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Ma anca insegnare un fontea uno il quale si muoia di sete, e. non possa amala pena navere lo spirito perla secchezza della canna, e beneficio. A MAL CUORE. Lo stesso che A malincuore. Lat. zegre, invito animo. Gr. a'xov-n. Grazi. S. Gir. g.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sen. Ben. farch. 3. 8. Ma anco insegnare un fonte a uno il quale si muoja di sete, e non possa a mala pena riavere lo spirito per la secchezza della canna, è benefìcio. A MAL CUORE . Lo stesso che A malincuore. Lai. eegre, invito animo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Tutte le poesie
malincuore. Papaveri al ricordo e in un vizio di tigli Catrame il luglio recupera e il sonno ammacca Sulla felpa mani bocche agli orecchi digli Vermiglia è l' intenzione e la colpa di biacca Traforo ad agguati foderato di mussola Edera adulta ...
Edoardo Cacciatore, 2003
8
Dubbi di un presunto scrittore. Piccole storie visibili a ...
Malincuore. (Progetto per un romanzo e, se qualcuno contribuisse con un po' di denaro, anche per un cortometraggio) - Durante un concerto uno degli spettatori viene colto da un grave malore. -Viene trasportato con urgenza al Pronto ...
Luciano Manzalini, 2006
9
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Controcnore non si dice, ma — A malincuore , a malcuore, a malincorpo — Es. Poco mi dee piacere, che voi mi obbediate a controcuore (malincuore ecc.) — Contro genio avv. non si dice, ma— A malincuore. — Controgenio sost. non si dice ...
Leopoldo Rodinò, 1866
10
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Coutrocambiare e Controcambio non si dice, ma-Contraccambiare, Contraccambio. Coulrocuoro non si dice, ma-A malincuore , a malcuore, a malincorpo-Es. Poco mi dee piacere, che voi-mi obbediate a controcaore ( malincuore ecc.) ...
Leopoldo Rodinò, 1866

«MALINCUORE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में malincuore पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Grazie per tenerci al caldo durante tutta l'estate
Martedì 07/07/2015 ore 17:35 esco dall'ufficio a malincuore: passare da 25 a 36 gradi non è molto bello. A Milano Porta Garibaldi mi attende ... «Il Cittadino, जुलाई 15»
2
Tony Cairoli costretto a fermarsi
Continuare a correre pregiudicherebbe la guarigione. Quindi, stop inevitabile. A malincuore, Tony si ferma. Non c'è indicazione su un possibile ... «Motosprint.it, जुलाई 15»
3
Pensioni precoci, prepensionamento, opzione donna, esodati …
Si confida, dunque, che per le donne che hanno accettato, anche se a malincuore, il taglio del 30%, l'esecutivo si appresti a dare il via libera ... «Blasting News, जुलाई 15»
4
Mountain bike, Europei 2015: Tiberi e Fontana per far sognare l'Italia
... rendimento, dovuto al caldo, alla recente gara tricolore, con la conseguente rinuncia a malincuore alla massima competizione continentale. «OA Sport, जुलाई 15»
5
Il “Venturi” piange Anna Rovacchi
Aveva deciso di lasciare, seppure a malincuore, Modena e i suoi studenti per cercare un ambiente diverso dove crescere i tre figli con il marito, ... «Gazzetta di Modena, जुलाई 15»
6
Apple Car, tanti "acquisti" per lo sviluppo del prodotto
Forte di una liquidità spaventosa, Tim Cook potrebbe accettare, comunque a malincuore, di pagare Tesla più del suo valore reale (il titolo è ... «Omniauto, जुलाई 15»
7
Jeffrey Sachs: Germania, Grecia e il futuro dell'Europa
Nel 1989, gli Stati Uniti sono stati saggi nel dare alla Polonia una riduzione del debito (e la Germania si è aggregata, anche se a malincuore). «ForexInfo.it, जुलाई 15»
8
Inside Out: nuove clip e voci italiane del film Disney-Pixar
... toccherà a Paura, Rabbia e Disgusto prendere a malincuore il posto di comando. Gioia e Tristezza devono avventurarsi attraverso luoghi ... «Cineblog.it, जुलाई 15»
9
Le 10 cose sull'Inter 2015/16 che Mancini non dice, ma pensa
Purtroppo, però, per acquistare bisogna vendere, quindi a malincuore il futuro di Shaqiri è segnato: preferisco sacrificare lui anziché Kovacic e ... «Inter-News, जुलाई 15»
10
Genova Sampierdarena, pedonalizzazione via Daste, Dottesio e Tre …
Si fa rilevare, altresì, che diversi esercenti della zona, tra la crisi economica ed il carente flusso di persone che passano, hanno, a malincuore, ... «Genova24.it, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Malincuore [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/malincuore>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है