एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"pensieroso" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में PENSIEROSO का उच्चारण

pen · sie · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENSIEROSO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में PENSIEROSO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «pensieroso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में pensieroso की परिभाषा

शब्दकोश में विचारशील की परिभाषा विचारों से भरा है, गंभीर या चिंताजनक विचार में अवशोषित: यह पी था बोलने के बिना

La definizione di pensieroso nel dizionario è pieno di pensieri, assorto in un pensiero grave o preoccupante: se ne stava p. senza parlare.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «pensieroso» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी PENSIEROSO के साथ तुकबंदी है


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

इटैलियन शब्द जो PENSIEROSO के जैसे शुरू होते हैं

pensatore
pensee
pensero
pensierino
pensiero
pensierosamente
pensierosità
pensile
pensilina
pensionabile
pensionabilità
pensionamento
pensionante
pensionare
pensionario
pensionatico
pensionato
pensione
pensionistico
pensivo

इटैलियन शब्द जो PENSIEROSO के जैसे खत्म होते हैं

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

इटैलियन में pensieroso के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «PENSIEROSO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «pensieroso» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में pensieroso के पर्यायवाची

इटैलियन में «PENSIEROSO» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «pensieroso» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।
इटैलियन में pensieroso के विलोम

«pensieroso» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद PENSIEROSO

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ pensieroso का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत pensieroso अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «pensieroso» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

周到
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

pensativo
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

thoughtful
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

सावधान
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مدروس
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

вдумчивый
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

pensativo
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

চিন্তাশীল
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

réfléchi
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

difikirkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

nachdenklich
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

考え深いです
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

생각이 깊은
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

pemikir
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

ân cần
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

சிந்தனை
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

विवेकी
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

düşünceli
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

pensieroso
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

zamyślony
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

вдумливий
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

grijuliu
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

προσεκτικός
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

deurdagte
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

omtänksamt
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

tenkt
5 मिलियन बोलने वाले लोग

pensieroso के उपयोग का रुझान

रुझान

«PENSIEROSO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
73
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «pensieroso» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
pensieroso की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «pensieroso» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «PENSIEROSO» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «pensieroso» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «pensieroso» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में pensieroso के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «PENSIEROSO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में pensieroso का उपयोग पता करें। pensieroso aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A teatro con Neandertal boy
betulla - Cosa vuoi, Pensieroso? pensieroso (guardando preoccupato il cibo) - Non... non... saprei... betulla - Pasticcio di lombrichi o purea di lumache? pensieroso (esitante) - Pa... pasticcio di lombrichi. Po... poco, grazie... betulla - Ce n'è a ...
Luciano Malmusi, 1999
2
Meditazione Del Chisciotte
Ma il Pensieroso è un nuovo oggetto di qualità incomparabile col quale ci sentiamo in relazione grazie a quell'oggetto di fantasia. Esso inizia esattamente dove finisce ogni immagine; non è la bianchezza di quel marmo, né quelle linee e ...
Ortega Y Gasset J., 1986
3
Grande dizionario italiano ed inglese
FENSIERATO, adj. pensieroso, contrario di spensierato, thoughtful, as opposed, to thoughtless. PENS1ERE, ) PENSIERO, ) t. m. il pensare, pensa- meuto, thought, thoughts, meaning, notion. Pensiero, inqiiietiidiitc di menle, afllizinne d' aiiimu.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Improvvisamente, inaspettatamente. — ata- atétrre. avv. Consideratamente , consigliatamente, con pensamento , a posta. L. Consulto , cogitate , meditale. — atìvo. add. Voce contadinesca. Che pensa, atto a pensare , pensieroso. 4> — àto . n.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
5
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
(guarda Omar, ch' è cupo pensieroso, e ci dice) P Ma che diavolo hai tu, sempre da poco in qua, triste, concentrato, pensieroso?.. Non ti conosco più _ ' Omar ( quasi piangendo) Non ho io un padre? Man. T'intendo. Fa una cosa: mandain tu  ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
6
*Divina commedia: 2
In tptti i codici antichi leggesi consiros significante pensieroso , tristo ( e tiene'la sua origine dal latino considero ), ben diverso da con si test, lezione comune, interpretata dalla maggior parte dei moderni eruditi per si tosto come, e che il Volpi ...
‎1823
7
La divina commedia ¬di ¬Dante ¬Alighieri: giusta la lezione ...
In tutti i codici antichi leggesi consiros significante pensieroso, tristo ( e tiene la sua origine dal latino considero ), ben diverso da con si tost, lezione comune, interpretata dalla maggior parte dei moderni eruditi per sì tosto come, e che il Volpi ...
Dante (Alighieri), 1823
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CACAPENSIERI. La Crusca: Dicesi d'uomo pensieroso e stitico. Nota il Cesari: " La voce ,, Cacapensieri, dagli esempii soprannotati e dal ,, loro contesto, non panni che abbia a significare ,, uomo pensieroso e stitico, come vogliono i Vo,, ...
‎1837
9
Commedie scelte di Carlo Goldoni. Volume primo [-quarto]: 1
(resta pensieroso. Pam. (Madama, che cosa mai sarà di me?) (piano a Jevrc. Jevr. ( Io spero che abbiate a divenire la mia padrona.) ( iano a Pamela. Pam. ( Ah non mi tormentate. (piano a Jevre. Bonfil Dimmi, vuoi tu prender marito? Pam.
‎1821
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
In tutti i codici antichi leggesi censire: significante pensieroso, tristo ( e tiene la sua origine dal latino considero ), ben diverso da con si lost, lezione comune, interpretata dalla maggior parte dei moderni eruditi per si tosto come, e Chi il Volpi ...
‎1823

«PENSIEROSO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में pensieroso पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Maze Runner, La Fuga: Dylan O'Brien e Kaya Scodelario nei nuovi …
... ufficiali di Maze Runner-La Fuga: il primo è stato quello con Dylan O'Brien nei panni di Thomas, dove appare preoccupato e pensieroso. «meltyfan.it, जुलाई 15»
2
TEMPTATION ISLAND 2 / Anticipazioni finale, Emanuele ed …
... quinta puntata, su Instagram, ricorda ai followers l'appuntamento odierno apparendo anche abbastanza pensieroso. Quella di questa sera, ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
3
"E' VERO” che far emozionare la gente è un arte
Uno spettacolo però che non sa lasciarti triste davvero del tutto, semmai pensieroso, più aperto e dalle vedute più ampie, ma triste no. Mai. «L'Occhio Che, जुलाई 15»
4
LA FOTO DELLA DOMENICA: “DARIETTO” BUSI, QUEL PICCOLO …
Le immagini di questa domenica sono quelle di Dario, un “Darietto” istituzionale, serio e pensieroso, e il suo ritratto realizzato da Gianfranco ... «Valsassinanews, जुलाई 15»
5
Crisi Grecia, "elezioni più vicine". Il ministro dell'Interno: "Voto in …
... a passare questo 2015 in conferenze dall'altro lato del pianeta e pare pensieroso sulla possibilità di uscire allo scoperto in prima persona. «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
6
Anticipazioni e trama settimana dal 20 al 24 luglio (20, 21, 22, 23, 24 …
Intanto André è pensieroso, la birreria non va più come prima, le persone sembrano preferirle un nuovo locale nel quale si fa musica popolare ... «Blog Notizie365, जुलाई 15»
7
Cambiano i verbali e le multe hanno importi sbagliati: la denuncia …
in mano ha un atto di notifica, lo apri tremante, che diavolo avrò combinato ti chiedi pensieroso? No un'altra multa? Macché è la stessa che hai ... «gonews, जुलाई 15»
8
Torino, allenamento terminato a Bormio. In campo Acquah, lavoro …
Ventura osserva pensieroso. I preparatori atletici guidano questa intensa sessione di corsa. Fiato e carburante nelle gambe del Torino, in vista ... «Toro News, जुलाई 15»
9
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Un Nibali pensieroso, immusonito, svuotato non si sa bene per quale motivo. Ora il Tour di Vincenzo, con quasi otto minuti di ritardo, dovrebbe ... «Cicloweb.it, जुलाई 15»
10
Per Gesù cosa hai fatto?
E il grande esploratore del deserto africano, rimase pensieroso, senza più parlare, per l'intera serata: quella frase lo aveva scioccato. «Tropea e dintorni, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Pensieroso [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/pensieroso>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है