"nachdenklich" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में NACHDENKLICH का उच्चारण

nachdenklich  [na̲chdenklich ]

जर्मन में NACHDENKLICH का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में nachdenklich की परिभाषा

सोचा में खो गया, सोचा में कुछ के साथ कब्जा; सोचा प्रकोप को प्रतिबिंबित करने के लिए विचारशीलता; के बारे में सोच के लायक सोचा में खो गया, सोचा में कुछ के साथ कब्जा; विचारशीलता दिखा रहा है एक विचारशील चेहरे को देखकर उसे विचार करना चाहिए जिससे वह इस मामले पर सीखा, वह विचारशील बन गया

mit etwas in Gedanken beschäftigt, in Gedanken versunken; Nachdenklichkeit zeigend zum Nachdenken geneigt, davon erfüllt zum Nachdenken anregend; wert, darüber nachzudenken. mit etwas in Gedanken beschäftigt, in Gedanken versunken; Nachdenklichkeit zeigendBeispieleein nachdenkliches Gesicht machennachdenklich dreinschauenals er von der Sache erfuhr, wurde er nachdenklich.

जर्मन में «NACHDENKLICH» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «nachdenklich» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में nachdenklich के पर्यायवाची

besinnlich · gedankenverloren · gedankenversunken · grüblerisch · innerlich · kontemplativ · philosophisch · sinnig · tiefsinnig · vergrübelt · versonnen

का अनुवाद NACHDENKLICH

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ nachdenklich का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत nachdenklich अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «nachdenklich» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 周到
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: pensativo
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: pensive
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: सावधान
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مدروس
• अनुवादक जर्मन - रूसी: вдумчивый
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: pensativo
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: চিন্তাশীল
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: réfléchi
• अनुवादक जर्मन - मलय: difikirkan
• जर्मन: nachdenklich
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 考え深いです
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 생각이 깊은
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: pemikir
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: ân cần
• अनुवादक जर्मन - तमिल: சிந்தனை
• अनुवादक जर्मन - मराठी: विवेकी
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: düşünceli
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: riflessivo
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: zamyślony
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: вдумливий
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: grijuliu
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: προσεκτικός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: deurdagte
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: omtänksamt
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: tenkt

«NACHDENKLICH» वाले जर्मन उद्धरण

nachdenklich वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

August von Platen-Hallermünde

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

2

Franz Kafka

Wenn Du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt Du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von den Deinen. Und wenn ich mich vor Dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüsstest Du von mir mehr als von der Hölle, wenn Dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich, so liebend stehn wie vor dem Eingang zur Hölle.

3

August von Platen-Hallermünde

Das Urteil der Menge macht mich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

4

Franz Kafka

Wenn du vor mir stehst und mich ansiehst, was weißt du von den Schmerzen, die in mir sind und was weiß ich von deinen. Und wenn ich mich vor dir niederwerfen würde und weinen und erzählen, was wüßtest du von mir mehr als von der Hölle, wenn dir jemand erzählt, sie ist heiß und fürchterlich. Schon darum sollten wir Menschen voreinander so ehrfürchtig, so nachdenklich (...) stehen, wie vor dem Eingang zur Hölle.

5

August von Platen-Hallermünde

Das Urteil der Menschen mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

6

Philip Dormer Stanhope

Scherze nie mit Leuten, wenn du siehst, dass sie gerade ernst und nachdenklich sind.

7

Sigmund Graff

Der Aphorismus will nicht Dumme gescheit, sondern Gescheite nachdenklich machen.

8

Peter Ustinov

Ich entspanne mich, indem ich zu Bett gehe und nachdenklich die Zimmerdecke betrachte. Wie ein orientalischer Mystiker würde ich nachdenklich meinen Nabel betrachten, doch so weit kann ich nicht sehen.

9

Erhard Blanck

Nachdenken stimmte schon so manchen nachdenklich.

10

Anonym

John F. Kennedy verwendete mehrfach in seinen Reden die Geschichte, wie Napoleon auf dem Feldherrenhügel stand, von dieser Anhöhe auf die quirligen Marschkolonnen unter sich herabschaute und dann nachdenklich gesagt haben soll: Da gehen meine Leute. Ich muß herausfinden, wohin sie gehen, damit ich sie führen kann.

जर्मन किताबें जो «NACHDENKLICH» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में nachdenklich का उपयोग पता करें। nachdenklich aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Christik Fusstapfen in vier Büchern

Dich stimmt ernst und nachdenklich die Sittenverderbniß der Zeit. Weh! daß dich die Verderbtheit deines eigenen Herzens nicht ernst und nachdenklich macht. Dich stimmt ernst und nachdenklich das Abnehmen des irdischen Brodes und der ...

A. Caspers, 1863

J – N

(Kopf) nimmt nicht alles einfach him fondern macht fich feine Gedankem er ift * befonnen': „Du bift viel zu nachdenklich geworden. .Bianca„ hat das der Karneval getan?W Der Nebenbegriff des Vorfichtigen fchwingt mit: „Auch follte uns etwas ...

Walter De Gruyter, 1954

Dies und Das: Ungewöhnliche Blickwinkel die nachdenklich ...

Haben Sie sich schon mal gefragt ... Alltägliches, Provozierendes, aus dem Leben

Schila Lomcans, 2013

Humor - an ihrem Lachen soll man sie erkennen

JN. wie. nachdenklich. machen. Wenn wir guten Kabarettisten „aufs Maul schauen", können wir erstens lernen, wie man „heikle" Themen möglichst gut „ rüberbringt", und manchmal können wir sogar neue Einsichten über den Zustand unserer ...

Vera F. Birkenbihl, 2011

Frauen im Herbst

Nachdenklich saß Rosa am Tisch, als Lisa die Küche betrat. „Aldos Nachfolger hat angerufen, er hat nach dir gefragt. Glaubst du, da steckt was Unangenehmes hinter dem Anruf?“ Nachdenklich betrachtete Lisa ihre Hände. „Ich habe ge- hört,  ...

Jaqueline Sofia, 2011

Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman

Er seufzte gedehnt und nachdenklich. »Vielleicht drücke ich mich ja deshalb bei euch Degenerierten herum.« »Wegen der Überraschungen?«, stieß siespöttisch hervor.»Das kann ich nur schwer glauben.« »Das solltestduauch nicht.

Sam Sykes, 2012

Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane

Vp. VII sieht es in dem langsam und nachdenklich, was auf die Tätigkeit beider pal'st. Dieses langsam und nachdenklich tritt für sie so hervor, dal's, wie sie sagt, sie sich selbst bewogen fühlte, die Worte im Satz langsam zu setzen —— wieder  ...

Hermann Ebbinghaus, Arthur Peter Kőnig, Wilibald A. Nagel, 1918

Die szenische Darstellung der Opern Georg Friedrich Händels ...

Im „Riccardo" (II, 1) stellt Constanza „im Sitzen gleich wird sie von der hinzukommenden Pulcheria gefragt: „Noch immer ist Constanza traurig und nachdenklich?" Die Darsteller standen auch dann nachdenklich, wenn genau genommen wohl ...

Joachim Eisenschmidt, Hans Joachim Marx, 1987

Uber Gedankenentstehung: experimentelle Untersuchungen zur ...

Dieses langsam und nachdenklich tritt für sie so hervor, dafs, wie sie sagt, sie sich selbst bewogen fühlte, die Worte im Satz langsam zu setzen — wieder ein Überspringen. Dieses letzte Beispiel führt uns bereits zu einer neuen Form des ...

Charlotte Bühler, 1918

Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der ...

Dieses langsam und nachdenklich tritt für sie so hervor, dal's, wie sie sagt, sie sich selbst bewogen fühlte, die Worte im Satz langsam zu setzen — wieder ein Überspringen. Dieses letzte Beispiel führt uns bereits zu einer neuen Form des ...

«NACHDENKLICH» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में nachdenklich पद का कैसे उपयोग किया है।

Ettenheim Authentisch und nachdenklich

Nach der Aufführung wurden auch Autor Kurt Salomon Maier (vorne links) und Regisseur Wilfried Holzmann (vorne rechts) auf die Bühne geholt. Foto: Masson. «Lahrer Zeitung Lokales, अक्टूबर 16»

16 Absagen machen Voike nachdenklich

Derzeit hat Marcus Voike, der Trainer des Fußball-Mittelrheinligisten TSV Germania Windeck, noch keine Vorstellung davon, wie die Mannschaft aussehen wird, ... «FuPa - das Fußballportal, अक्टूबर 16»

Cathy Lugner - Hier wird sie ganz nachdenklich

Auf Instagram postete sie nun einen Schnappschuss von sich, der die junge Mami dabei zeigt, wie sie auf dem Sofa sitzt und nachdenklich in genau so ein ... «BUNTE.de, अक्टूबर 16»

Nettes Angebot stimmt nachdenklich

Und dann geschah das, was die Leserin nachdenklich stimmt: Die jüngere der beiden Frauen, so um die 20 Jahre alt, habe sich zu ihr umgedreht und gesagt: ... «Kieler Nachrichten, अक्टूबर 16»

Esslingen: Mal leise und nachdenklich, mal schrill

Das Queer Film Festival im Kommunalen Kino lockt mit einem Reigen von langen und kurzen Filmen. In Esslingen findet vom 3. bis 9. November zum 28. «Stuttgarter Zeitung, अक्टूबर 16»

Kritisch und nachdenklich

ie viel ist das, wofür wir danken, noch wert? Über das vorgegebene Motto des 55. Kreiserntedankfestumzugs machten sich die Landjugendgruppen viele ... «Badische Zeitung, अक्टूबर 16»

Szalai macht Nagelsmann nachdenklich

Sonntagabend. Die TSG 1899 Hoffenheim liegt 1:4 in Mainz zurück, da sorgt eine Einwechslung zunächst für Verwunderung: In der 64. Minute kommt Adam ... «echo24.de, सितंबर 16»

Nachdenklich bis heikel

HAMBURG. Frank Wittenbrink hat einen Liederabend neuen Typs geschaffen. Früher gab es Kästner-Liederabende im Schauspiel, einen Brecht- oder einen ... «Huffington Post Deutschland, सितंबर 16»

Kay One zeigt sich nachdenklich

Rapper Kay One (31) zeigt sich im Interview mit der "Bild" nachdenklich und gesteht: Der Charakter einer Frau ist wichtiger als das Aussehen. Zumindest im ... «VIP.de, Star News, सितंबर 16»

Literatur - Nachdenklich: Henning Mankells letzter Roman

fragt der Schriftsteller Henning Mankell. In seinem letzten Roman, der jetzt in Deutschland erschienen ist, schreibt der Schwede nachdenklich und in knapper ... «Süddeutsche.de, अगस्त 16»