एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"sorprendere" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में SORPRENDERE का उच्चारण

sor · pren · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORPRENDERE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में SORPRENDERE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sorprendere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियनशब्दकोश में sorprendere की परिभाषा

शब्दकोश में आश्चर्य की पहली परिभाषा है, अचानक, अप्रत्याशित रूप से: अचानक तूफान ने हमें आश्चर्यचकित किया; रात को पकड़ने से पहले आपको नौकरी खत्म करना होगा आश्चर्य की एक और परिभाषा है आश्चर्य करने के लिए, आश्चर्य है: यह खबर मुझे बिल्कुल आश्चर्य नहीं करता है; क्या आप इस समय यहां मुझे देखकर हैरान होंगे? अगर तुमने छोड़ दिया तो मुझे आश्चर्य नहीं होगा आश्चर्य की बात यह है कि वह स्वयं की अप्रत्याशित, असामान्य कार्य अचानक आकलन करने के लिए है: यह अक्सर स्वयं के लिए बोलने के लिए ही आश्चर्यचकित है

La prima definizione di sorprendere nel dizionario è prendere, cogliere all'improvviso, inaspettatamente: ci sorprese un'improvvisa tempesta; bisogna finire il lavoro prima che ci sorprenda la notte. Altra definizione di sorprendere è meravigliare, stupire: questa notizia non mi sorprende affatto; ti sorprende di vedermi qui a quest'ora?; non mi sorprenderebbe che tu te ne andassi. Sorprendere è anche prendere cognizione improvvisa di un proprio atto impensato, inconsueto: si sorprendeva spesso a parlare da solo.


ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «sorprendere» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन क्रिया SORPRENDERE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sorprendo
tu sorprendi
egli sorprende
noi sorprendiamo
voi sorprendete
essi sorprendono
Imperfetto
io sorprendevo
tu sorprendevi
egli sorprendeva
noi sorprendevamo
voi sorprendevate
essi sorprendevano
Futuro semplice
io sorprenderò
tu sorprenderai
egli sorprenderà
noi sorprenderemo
voi sorprenderete
essi sorprenderanno
Passato remoto
io sorpresi
tu sorprendesti
egli sorprese
noi sorprendemmo
voi sorprendeste
essi sorpresero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sorpreso
tu hai sorpreso
egli ha sorpreso
noi abbiamo sorpreso
voi avete sorpreso
essi hanno sorpreso
Trapassato prossimo
io avevo sorpreso
tu avevi sorpreso
egli aveva sorpreso
noi avevamo sorpreso
voi avevate sorpreso
essi avevano sorpreso
Futuro anteriore
io avrò sorpreso
tu avrai sorpreso
egli avrà sorpreso
noi avremo sorpreso
voi avrete sorpreso
essi avranno sorpreso
Trapassato remoto
io ebbi sorpreso
tu avesti sorpreso
egli ebbe sorpreso
noi avemmo sorpreso
voi aveste sorpreso
essi ebbero sorpreso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sorprenda
che tu sorprenda
che egli sorprenda
che noi sorprendiamo
che voi sorprendiate
che essi sorprendano
Imperfetto
che io sorprendessi
che tu sorprendessi
che egli sorprendesse
che noi sorprendessimo
che voi sorprendeste
che essi sorprendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sorpreso
che tu abbia sorpreso
che egli abbia sorpreso
che noi abbiamo sorpreso
che voi abbiate sorpreso
che essi abbiano sorpreso
Trapassato
che io avessi sorpreso
che tu avessi sorpreso
che egli avesse sorpreso
che noi avessimo sorpreso
che voi aveste sorpreso
che essi avessero sorpreso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sorprenderei
tu sorprenderesti
egli sorprenderebbe
noi sorprenderemmo
voi sorprendereste
essi sorprenderebbero
Passato
io avrei sorpreso
tu avresti sorpreso
egli avrebbe sorpreso
noi avremmo sorpreso
voi avreste sorpreso
essi avrebbero sorpreso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sorprendere
infinito passato
aver sorpreso
PARTICIPIO
participio presente
sorprendente
participio passato
sorpreso
GERUNDIO
gerundio presente
sorprendendo
gerundio passato
avendo sorpreso

इटैलियन शब्द जिसकी SORPRENDERE के साथ तुकबंदी है


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

इटैलियन शब्द जो SORPRENDERE के जैसे शुरू होते हैं

sorore
sororicida
sororicidio
sorosio
sorpassare
sorpassarsi
sorpassato
sorpasso
sorprendente
sorprendentemente
sorprendersi
sorprendimento
sorpresa
sorpreso
sorra
sorradere
sorrecchiare
sorreggere
sorreggersi
sorreggimento

इटैलियन शब्द जो SORPRENDERE के जैसे खत्म होते हैं

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sospendere
splendere
stendere
svendere
tendere

इटैलियन में sorprendere के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «SORPRENDERE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «sorprendere» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में sorprendere के पर्यायवाची

«sorprendere» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद SORPRENDERE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sorprendere का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sorprendere अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «sorprendere» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

sorpresa
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

surprise
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

अचरज
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مفاجأة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

сюрприз
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

surpresa
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিস্ময়
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

surprise
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kejutan
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Überraschung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

驚き
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

놀람
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

surprise
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự ngạc nhiên
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

ஆச்சரியம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

आश्चर्य
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

sürpriz
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

sorprendere
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

niespodzianka
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сюрприз
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

surpriză
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

έκπληξη
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verrassing
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

överraskning
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

overraskelse
5 मिलियन बोलने वाले लोग

sorprendere के उपयोग का रुझान

रुझान

«SORPRENDERE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
71
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «sorprendere» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
sorprendere की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «sorprendere» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «SORPRENDERE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «sorprendere» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «sorprendere» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में sorprendere के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«SORPRENDERE» वाले इटैलियन उद्धरण

sorprendere वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Jamie Astaphan
Non avrebbe dovuto sorprendere nessuno che Ben Johnson usasse steroidi. Non passi da 10''17 a 9''83 con la benzina verde.
2
John Hedgecoe
La fotografia è probabilmente fra tutte le forme d'arte la più accessibile e la più gratificante. La fotografia è arte allo stato puro. Può registrare volti o avvenimenti oppure narrare una storia. Può sorprendere, divertire ed educare. Può cogliere, e comunicare, emozioni e documentare qualsiasi dettaglio con rapidità e precisione.
3
Paola Calvetti
Mi chiamo Olivia, ho trentatré anni, undici mesi e dodici giorni. Quanto basta per essere stata delusa un migliaio di volte, ma abbastanza pochi per lasciarmi ancora sorprendere.
4
Raymond Chandler
Se un tale perde la sua busta-paga al tavolo da giuoco, bisogna abolire il giuoco dʼazzardo. Se si ubriaca, bisogna vietare i liquori. Se investe qualcuno con la macchina si deve vietare la fabbricazione delle automobili. Se si fa sorprendere con la ragazza in una camera dʼalbergo, basta con i rapporti sessuali. Se casca giù dalle scale, non si devono più costruire case.
5
Eschilo
Nessuno può sorprendere i pensieri di un dio.
6
Seth Godin
La fiducia, l’abilità di creare contatti e la capacità di sorprendere sono i tre elementi fondamentali per il lavoro di un artista vincente.
7
John Keats
La poesia dovrebbe sorprendere per un piacevole eccesso e non per singolarità - dovrebbe colpire il lettore come se fossero parole dei suoi stessi pensieri più elevati, ed apparire quasi come un ricordo.

इटैलियन किताबें जो «SORPRENDERE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sorprendere का उपयोग पता करें। sorprendere aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slalom tra le parole. Scrivere per sorprendere, coinvolgere, ...
È vero che la prima delle quattro magiche parole della pubblicità è “sorprendere” , ma potrebbe es- sere utile veicolare il concetto, già dal titolo. La body copy Altro termine che deriva dalla carta stampata e significa: “corpo del testo”. È proprio ...
Daniela Salina, 2011
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SORPRENDERE. Soprapprendere. Latina ex improviso invaderei opprimere. Gr. xa- TaXafi/Sa-jstv. G. F. 1 1. So. 3. Per la qual cosa i nemici , temendo la stanza d' essere sorpresi ec.,si partirono. Liv. M. Poi appresso la paura sorprese tutta la ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Omaggio alla fragilità. Per scoprire nella fragilità la ...
Ma anche la natura, oltre che sorprenderci, si lascia essa stessa sorprendere dal mondo vitale che l'accoglie. Quello sguardo del bambino sembra di riconoscerlo nello schiudersi del fiore ai raggi del sole. Sì, dovrebbe essere proprio la ...
Cascioli, 2014
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. pag. 4. In voci di maraviglia il chiami incom_prensibile e truppo grande , ma i troppo sorprendirnento alla vista degli uomini se osa ella talvolta ispiarne suo essere da lontano cc. SORPRESA . Susi. Il sorprendere . Libr. cur. maloll. Tanto più ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Surprendre , v. a. Sorprendere ; soprapprendere , coglier sul fatto. + Ingannare ; sorprendere. + Sorprendere ; sgomentare ; turbare; stordire. -f- Sorprendere ; ottener con inganno. Sur. prendre dea lettres , la confante , le secret de quelqu' un ...
‎1802
6
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Surprenant, e, ad. sorprendente ; stupendo ; maraviglioso. Surprenore , v. a. sorprendere; soprapprendere ; coglier sul fatto. Ingannare ; sorprendere. Sorprendere ; ottenere con inganno. Surprendiv des lettres , prendere le lettere furtivamente ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Sorprendere ; ottener con inganno. Surprendre dea Itttres , la confiance , le secret de quelqu'un , prender le lettere furtivamente , cogliere , cavare eoa artifizio. + Etre surpris d'un mal , esser assalito , colpito , soprappreso da malattìa , o simile.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
Sorprendere ; soprappren- dere, coglier sul fallo. -\- Ingannare; sorprendere. -f- Sorprendere; sgomentare; turbare; stordire, -f- Sorprendere ; ottener con inganno . Surprendre 3es lellres , la con/foncé , le secret de qttclc/u'un , prender le lettere  ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1813
9
Dizionario italiano, ed inglese
Obs. SORPOSTO, V. Supl-apposto. Obs. SOKPRENDENTE, adj. clic sorprende, surprising, that surprises. Sorprendente, umrlviglioso, ' che cagione ammirazione , worlаде/„1, astonishing. SORPRENDERE, v. a. soprapprendere, to лир/Еле, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Dizionario della lingua italiana: 6
SORPRENDERE. Soprapprendere. Latin. ex improviso invadere, opprim_ere. Gr. mi.falal.pn,8dvsw. G. I'. 11. 50. a. Per la qual cosa i nemici, temendo la stanza d' essere sorpresi ec., si partirono. Liv. M. Poi appresso la paura sorprese tutta la ...
‎1829

«SORPRENDERE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में sorprendere पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Trump, c'è movimento stanco dei politici
Secondo il miliardario imprenditore tali risultati non devono sorprendere: "la gente e' stanca di questi politici incompetenti di Washington che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, जुलाई 15»
2
Cagnotto, seconda da 1 m . Alle 19.10 l'ora del Setterosa
Oggi il debutto è soft contro il Giappone. La Spagna è la campionessa in carica del 2013, il gruppo guidato da Fabio Conti vuole sorprendere. «La Gazzetta dello Sport, जुलाई 15»
3
Torino, parla Ventura: ''Attaccante? Occorre un giocatore che abbia …
... rimasta nell'ombra negli ultimi due anni: ''Credo che il Milan con Mihajlhovic potrà davvero sorprendere tutti. Sono quasi certo che faranno ... «Toro News, जुलाई 15»
4
Sprazzi di buon Latina a Lanciano. Corvia illude, Padovan e Di …
Il brasiliano si fa largo nell'area rossonera e di punta prova a sorprendere Aridità senza inquadrare lo specchio. Ancora Latina pericoloso al 9', ... «TuttoLatina, जुलाई 15»
5
Knapp da applausi, ma è la Stosur la regina di Bad Gastein
... non si lascia sorprendere dal notissimo kick della Stosur e tende a spostare gli scambi sul colpo più debole della sua avversaria, il rovescio. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, जुलाई 15»
6
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
... cambiamenti repentini di scenario o di voce narrante, che alla fine degli anni sessanta potevano ancora sorprendere, oggi non ci stupiscono ... «il manifesto, जुलाई 15»
7
Chiellini: «Juve più forte. Mercato aperto»
... ha aggiunto il difensore, secondo cui bisognerà migliorare e trovare qualche soluzione diversa a livello tattico per sorprendere le avversarie. «Calcio News 24, जुलाई 15»
8
Calciomercato Napoli / News, Perinetti: servono giocatori pronti. Per …
Credo che il Napoli abbia un piano alternativo, non si farà sorprendere. E sono convinto che prenderà Tonelli, conosciuto dal tecnico. Per me è ... «Il Sussidiario.net, जुलाई 15»
9
Inter: riflessioni sulla sconfitta nel Derby asiatico. Cosa manca ai …
Gnoukouri continua a sorprendere, tanto da far storcere il naso a numerosi tifosi riguardo all'utilità dell'acquisto (ormai imminente) di un ... «90min, जुलाई 15»
10
MASTERMTB 2015, IL GP DEGLI ULIVI È DI DANIEL TASSETTI
... persa però a poche decine di metri dall'arrivo, quando si è fatto sorprendere dallo spunto di Alessio Bongioni (Giangi's Free Bike Erbusco), ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sorprendere [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/sorprendere>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है