एप डाउनलोड करें
educalingo
staccare

"staccare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में STACCARE का उच्चारण

stac · ca · re


STACCARE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में STACCARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में staccare की परिभाषा

शब्दकोश में अलग करने की पहली परिभाषा क्या जुड़ी हुई है इसे अलग करना है; विसर्जित, आंसू: एस नोटबुक से एक पृष्ठ, पत्र से टिकट, बोतल से लेबल; एक चाकू से उसने लगभग एक उंगली काट दिया अलगाव की एक और परिभाषा को दूर करने, दूर जाने, निकालने के लिए: एस दीवार से मेज विच्छेदन भी आम तौर पर जुड़ा हुआ है जो डिस्कनेक्ट कर रहा है।


इटैलियन क्रिया STACCARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io stacco
tu stacchi
egli stacca
noi stacchiamo
voi staccate
essi staccano
Imperfetto
io staccavo
tu staccavi
egli staccava
noi staccavamo
voi staccavate
essi staccavano
Futuro semplice
io staccherò
tu staccherai
egli staccherà
noi staccheremo
voi staccherete
essi staccheranno
Passato remoto
io staccai
tu staccasti
egli staccò
noi staccammo
voi staccaste
essi staccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho staccato
tu hai staccato
egli ha staccato
noi abbiamo staccato
voi avete staccato
essi hanno staccato
Trapassato prossimo
io avevo staccato
tu avevi staccato
egli aveva staccato
noi avevamo staccato
voi avevate staccato
essi avevano staccato
Futuro anteriore
io avrò staccato
tu avrai staccato
egli avrà staccato
noi avremo staccato
voi avrete staccato
essi avranno staccato
Trapassato remoto
io ebbi staccato
tu avesti staccato
egli ebbe staccato
noi avemmo staccato
voi aveste staccato
essi ebbero staccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io stacchi
che tu stacchi
che egli stacchi
che noi stacchiamo
che voi stacchiate
che essi stacchino
Imperfetto
che io staccassi
che tu staccassi
che egli staccasse
che noi staccassimo
che voi staccaste
che essi staccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia staccato
che tu abbia staccato
che egli abbia staccato
che noi abbiamo staccato
che voi abbiate staccato
che essi abbiano staccato
Trapassato
che io avessi staccato
che tu avessi staccato
che egli avesse staccato
che noi avessimo staccato
che voi aveste staccato
che essi avessero staccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io staccherei
tu staccheresti
egli staccherebbe
noi staccheremmo
voi stacchereste
essi staccherebbero
Passato
io avrei staccato
tu avresti staccato
egli avrebbe staccato
noi avremmo staccato
voi avreste staccato
essi avrebbero staccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
staccare
infinito passato
aver staccato
PARTICIPIO
participio presente
staccante
participio passato
staccato
GERUNDIO
gerundio presente
staccando
gerundio passato
avendo staccato

इटैलियन शब्द जिसकी STACCARE के साथ तुकबंदी है

attaccare · beccare · bloccare · cliccare · essiccare · ficcare · imboccare · intaccare · leccare · non toccare · peccare · ritoccare · sbloccare · scoccare · seccare · spaccare · spiccare · toccare · traboccare · truccare

इटैलियन शब्द जो STACCARE के जैसे शुरू होते हैं

staccabile · staccamento · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · staccheggiare · stacchettare · staccia · stacciaburatta · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata

इटैलियन शब्द जो STACCARE के जैसे खत्म होते हैं

abboccare · ammiccare · andarsi a ficcare · appiccare · attraccare · azzeccare · conficcare · contrattaccare · distaccare · fioccare · impiccare · insaccare · rabboccare · riattaccare · sboccare · schioccare · scroccare · stoccare · straboccare · stuccare

इटैलियन में staccare के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «STACCARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «staccare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
abbandonare · acchiappare · addormentare · afferrare · allargare · alleviare · allontanare · allontanarsi · alzare · annegare · arrestare · articolare · assalire · assolvere · astrarre · attenuare · balzare · battere · beccare · bloccare · brillare · buttare · cacciare · calmare · capire · cavare · cedere · cessare · chiudere · cogliere · colpire · comprendere · congiungere · dare la polvere · decomporre · desistere · diradare · disaggregare · disamorarsi · disattivare · discostare · disfare · disgiungere · disinnescare · disinnestare · disinserire · disinteressarsi · disseminare · dissociare · dissolvere · distaccare · distanziare · distinguere · distogliere · distrarre · disturbare · disunire · divertire · dividere · domare · dominare · elevare · emarginare · emergere · emettere · estraniare · estrapolare · estrarre · far cadere · fare un break · fare una pausa · fare una sosta · fermare · fermarsi · filtrare · finire · finire il turno · firmare · fondere · frenare · gettare · inattivare · indovinare · interpretare · interrompere · intervallare · isolare · lanciare · lasciare · lasciare indietro · levare · liberare · licenziare · litigare · mandare · marcare · mescolare · mettersi in urto · mollare · muoversi · oltrepassare · pescare · piantare · piombare · polverizzare · precisare · prendere · prevalere · proiettare · pronunciare · provenire · qualificare · raccogliere · raffreddare · raggiungere · rapire · riconoscere · rilasciare · rilassare · rilevare · rimuovere · risaltare · risolvere · ritrarre · riuscire · rompere · rompersi · saltare agli occhi · sbucare · scaldare · scandire · scappare · scatenare · scattare · scavalcare · scendere · schiantare · scindere · sciogliere · scollare · scollarsi · scollegare · scomporre · scorgere · segnare · seminare · separare · sezionare · sfilare · sfumare · sganciare · smantellare · smettere · smontare · smorzare · soffiare · soffocare · sopprimere · sopravanzare · sorpassare · sorprendere · sospendere · sottoscrivere · sottrarre · spandere · spargere · spaziare · spegnere · spezzare · spiccare · spiccare il salto · splendere · sporgere · spostare · sputare · stracciare · strappare · stroncare · superare · surclassare · sviluppare · svolgere · tagliare · tagliare i ponti · terminare · tirare giù · togliere il saluto a · trattenere · trovare · uccidere · udire · unire · uscire · vincere · vomitare

इटैलियन में «STACCARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «staccare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«staccare» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद STACCARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ staccare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत staccare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «staccare» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

清除
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

eliminar
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

remove
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

हटाना
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

نزع
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

удаление
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

remover
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

অপসারণ
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

supprimer
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

mengeluarkan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

entfernen
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

取り除きます
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

제거
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mbusak
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

loại bỏ
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

நீக்க
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

दूर
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kaldırmak
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

staccare
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

usunąć
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

видалення
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

elimina
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

αφαίρεση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

verwyder
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

ta bort
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

fjerne
5 मिलियन बोलने वाले लोग

staccare के उपयोग का रुझान

रुझान

«STACCARE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

staccare की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «staccare» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में staccare के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«STACCARE» वाले इटैलियन उद्धरण

staccare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Alessandra Farabegoli
Se vi viene la tentazione di usare la foto di una stretta di mano con sotto la scritta “la soddisfazione del cliente” è arrivato il momento di staccare col lavoro, fare due passi, e considerare l’idea di prendersi un po’ di vacanza per rinfrescare le idee.
2
John Muir
Quando noi cerchiamo di staccare qualcosa da se stessa, scopriamo che è collegata a qualsiasi altra cosa nell’universo.

इटैलियन किताबें जो «STACCARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में staccare का उपयोग पता करें। staccare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Staccare l'attuatore idraulico della frizione. ' Sul lato destro del motore, disinserire i raccordi di arrivo e ritorno del carburante, otturare i tubi al fine di evitare d' introdurre impurità. ' Sotto la vettura, disaccoppiare la linea di scarico a livello del  ...
Autronica S.r.l.
2
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Staccare un riferimento esterno (opzione Stacca) L'opzione stacca può essere utilizzata per staccare i disegni di riferimento esterno. Se esistono altri disegni di riferimento esterno nidificati definiti con i disegni di riferimento esterno, anch'essi  ...
Sham Tickoo, 2001
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
REGOLAZIONE ' Staccare il collare della cuffia della scatola dello sterzo in modo che non si attorcigli durante l'azione sulla bielletta. ' La convergenza si regola con l'allungamento o l'accorciamento della lunghezza delle biellette dello sterzo  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Le frontiere della bioetica: domande e risposte su nascita, ...
STACCARE. LA. SPINA. Un brusco tamponamento e Maria, alla guida, batte violentemente la testa contro lo sportello sinistro. Ricoverata in ospedale le viene diagnosticata un'emorragia che sta seriamente compromettendo le funzioni ...
Elena Mancini, Anna Morelli, 2004
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1018. DISTACCARE, Staccare. Contrarli ambedue di Attaccare ; ma il primo indica, sì nel proprio che nel figurato, una maggior difficoltà e quinui una maggior l'orza a disunire le due cose attaccate. Per distaccare ci vuole un certo sforzo nella ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Dizionario italiano
Prendere stabile dimora in un luogo. staccare v.tr. [stàcco, stàcchi] 1 Levare via, separare ciò che è attaccato o congiunto: staccare un francobollo dalla busta, un quadro dal muro, un frutto dall'albero, un vagone dal treno 2 Scostare, separare,  ...
‎2001
7
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
liberazione , it. ?0èfrf)rwben, i/, a. staccare, ts- Icfeè Gielb , moneta cattiva, V. VO^ lfll! f 11. gliar via i part. loègefrtjnit. falsa. <?o$mad)en, v. a. staccare, ditcn. V' bfegelb , n, prezzo del ristaccare, sciogliere , sciorSeèfd)rauben, v. a. svitare. scatto.
Francesco Valentini, 1837
8
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Abmachen , v. a. staccare , distaccare , torre; aggiustare. Abmàben , v. a. mietere, segar le biade. Abmahlen , v. Ahmalen Abmahnen , v. a. sconsigliare , dissuadere. Abmahnung , f. dissuasione , f. Ahmalen, v. a. dipingere , tig. rappresentare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
9
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
staccare l'estremità delle ali all'altezza dell'ultima articolazione; appoggiare il pollo sul tagliere con il dorso verso l'alto, tendere il collo tirando la testa con la mano sinistra e incidere la pelle del collo, nel senso della lunghezza; Tagliare il ...
E. Corti, 1997
10
San Marcellino. Operatori nel sociale in trasformazione
Partendo da quella che è stata la mia esperienza, un po' la tutela che sono riuscito a darmi, ci ho messo un po' di tempo ma poi sono riuscito a darmi, è quella di “riuscire a staccare” tra quando lavoro e quando non lavoro. Non è proprio così, ...
Bergamaschi, De Luise, Gagliardi, Maurizio Bergamaschi, Danilo De Luise, 2007

«STACCARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में staccare पद का कैसे उपयोग किया है।
1
FCA, l'accordo sui richiami Usa costa 105 milioni di dollari
FCA trova l'intesa con la NHTSA (agenzia federale preposta alla sicurezza stradale) e dovrà staccare tre assegni: uno da 70 milioni di dollari ... «Wired.it, जुलाई 15»
2
Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano
Ossia, le mosse per staccare i ceti medi beneficiati dai servizi dal personale politico-burocratico che tale sistema presidiava. L'uovo di ... «Il Fatto Quotidiano, जुलाई 15»
3
Tour: vince il francese Bardet, Contador e Nibali non riescono a …
Anche Nibali prova a staccare i migliori, ma a 32 chilometri dal traguardo, sono di nuovo tutti insieme. Ripreso Contador, in forma Nibali ma ... «Consumatrici, जुलाई 15»
4
Sportitalia - Avv. Capello: "Futuro mio padre? Al momento vuole …
Se torna in Italia? Ha solo voglia di staccare dal calcio, non sono state settimane facili ma molto intense. In futuro non so cosa accadrà". «TUTTO mercato WEB, जुलाई 15»
5
Emergenza caldo, Laboccetta. "Basta staccare i contatori dell'acqua"
"Bisogna sospendere il distacco dei contatori Gori fino al 1 ottobre. L'ondata di caldo che sta mettendo in ginocchio la Campania non può ... «Lo Strillone, जुलाई 15»
6
Condominio: al moroso non si può staccare l'acqua
Staccare l'acqua, la luce o il gas al condomino che non paga, all'amministratore, gli oneri condominiali? La riforma del condominio sembra ... «La Legge per Tutti, जुलाई 15»
7
Duemila euro per non staccare la spina
Duemila euro per non staccare la spina. La giunta ha costituito la nuova società: si chiama Ac Grosseto. Appello agli imprenditori e ai tifosi per ... «Il Tirreno, जुलाई 15»
8
Sabato i medici provano a staccare le macchine che tengono in vita …
Secondo i medici della Rianimazione del S. Maria della Misericordia, quella di oggi venerdì 17 Luglio è una giornata importante per conoscere ... «Umbria Journal il sito degli umbri, जुलाई 15»
9
Crisi senza fine Bastano tre tornanti per staccare Nibali
Crisi senza fine Bastano tre tornanti per staccare Nibali. "Non so cosa mi sta succedendo ed è la cosa che più mi preoccupa". Vince Majka con ... «il Giornale, जुलाई 15»
10
Giusto giocare anche in vacanza o meglio staccare la spina? - Il …
In estate è meglio staccare la spina dai videogiochi o continuare a ... Non sarebbe meglio prendersi una sana pausa e staccare la spina? «Gamempire, जुलाई 15»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Staccare [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/staccare>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI