"virtù" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में VIRTÙ का उच्चारण

vir · tù

इटैलियन में VIRTÙ का क्या अर्थ होता है?

गुण

Virtù

सदाचार अच्छाई का स्वभाव है; एक आदमी की क्षमता कुछ में उत्कृष्टता प्राप्त करने, सबसे अनुकूल तरीके से एक निश्चित कार्य को करने के लिए, "होने का बढ़िया तरीका" के रूप में धार्मिक होने के लिए। पुण्य का अर्थ अच्छा, एक अवधारणा विभिन्न ऐतिहासिक और सामाजिक स्थितियों में किए गए परिवर्तन के आधार पर अलग अलग अर्थ है की है कि से प्रभावित था। गर्भाधान इस सिद्धांतों जो जुड़ा सापेक्षवाद और मूल्यों की धारणा के रूप में बधाई देने के पुण्य से इनकार द्वारा साझा नहीं है, यह के रूप में, पूर्ण समय के साथ अपरिवर्तनीय समझा। लैटिन शब्द Virtus, जिसका शाब्दिक अर्थ "मर्दानगी" लैटिन वीर, अपने पुरुष चरित्र के अर्थ में "आदमी" से, विशेष रूप से इस तरह के शारीरिक शक्ति और इस तरह के साहस के रूप में पुरुष जंगी मूल्यों, को दर्शाता है। इतालवी भाषा पुण्य में यह भी आमतौर पर कुछ चरित्र विशेषता कुछ सकारात्मक द्वारा विचार के लिए भेजा है दोनों दोनों महिला और कार्यकाल के लिए मनुष्य के लिए नैतिक उत्कृष्टता की गुणवत्ता नहीं बल्कि है। सेल्सस के पुस्तकालय में पुण्य का अवतार।

Virtù è la disposizione d'animo volta al bene; la capacità di un uomo di eccellere in qualcosa, di compiere un certo atto in maniera ottimale, di essere virtuoso come "modo perfetto d'essere". Il significato di virtù ha risentito di quello di bene, un concetto che assume significati diversi a seconda delle modifiche intervenute nel corso delle varie situazioni storiche e sociali. Concezione questa non condivisa dalle dottrine che ne negano il relativismo connesso e che intendono la virtù come l'assunzione di valori, intesi come assoluti, immutabili nel tempo. La parola latina virtus, che significa letteralmente "virilità", dal latino vir, "uomo", nel senso del suo carattere specificatamente maschile si riferisce ad esempio alla forza fisica e a valori guerreschi maschili, come, ad esempio, il coraggio. Nella lingua italiana la virtù è invece la qualità di eccellenza morale sia per l'uomo sia per la donna e il termine è riferito comunemente anche a un qualche tratto caratteriale considerato da alcuni positivo. Personificazione della virtù nella Biblioteca di Celso.

इटैलियनशब्दकोश में virtù की परिभाषा

डिक्शनरी में सद्गुण की पहली परिभाषा यह है कि आत्मा का स्वभाव है जो मनुष्य को प्रथा को प्रेरित करता है और लगातार अच्छाई का पीछा करता है, किसी भी पुरस्कार या दंड की परवाह किए बिना, सार्वजनिक जीवन और निजी जीवन में दोनों: v। नैतिक; वी। बौद्धिक; एक मॉडल हो, v। का एक उदाहरण; प्यार करने के लिए, व्यायाम करने के लिए, v। अभ्यास करना पुण्य की एक और परिभाषा योग्यता है, सकारात्मक गुण: ईमानदारी इसकी एकमात्र वी। है; वी है अपनी सीमाओं को पहचानने का तरीका जानने के लिए; कई दोषों और कुछ वी के एक आदमी; वी। विवेक का सदाचार भी क्षमता है, संकाय वांछित प्रभाव पैदा करने या इच्छित उद्देश्य हासिल करने के लिए: एक चिकित्सा के चिकित्सीय गुण; वी। एक जादू की सूत्र की प्रार्थना

इटैलियन में «VIRTÙ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «virtù» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में virtù के पर्यायवाची

abilità · acqua · animosità · ardimento · arte · attrazione · audacia · austerità · autorità · azione · bello · bene · benedizione · bontà · bravura · cambiale · capacità · caratteristica · carità · cartella · castigatezza · castità · classe · conseguenza · correttezza · cosa · coscienza · dirittura · dono · dote · effetto potenziale · efficacia · energia · equità · eroismo · facoltà · fede · forma · forza · frugalità · giustizia · grandezza · grazia · illibatezza · importanza · influenza · innocenza · intelligenza · interesse · istituzione · larghezza · lealtà · lega · libertà · licenza · manovra · merce · merito · moderazione · modestia · morale · moralità · morigeratezza · mossa · natura · nota · offerta · onestà · onore · opera · operazione · personalità · peso · portata · positività · possibilità · potenza · potere · pratica · pregio · prestigio · probità · prodezza · proprietà · provvidenza · pulizia · purezza · qualità · razza · rettitudine · roba · salute · semplicità · sensazione · serietà · sincerità · specie · spirito · stoffa · temperanza · tenuta · timoratezza · utilità · vaglia · validità · valore · varietà · verginità · veste

इटैलियन में «VIRTÙ» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «virtù» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में virtù के विलोम

abbrutimento · abiezione · corruzione · crimine · degradazione · depravazione · difetto · disonestà · dissolutezza · empietà · errore · fallo · immodestia · immoralità · imperfezione · impudicizia · incontinenza · iniquità · intemperanza · lascivia · libertinaggio · licenziosità · magagna · malcostume · neo · oscenità · pecca · peccato · perdizione · perversione · scostumatezza · sfrenatezza · sregolatezza · tara · turpitudine · vizio · viziosità

का अनुवाद VIRTÙ

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ virtù का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत virtù अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «virtù» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 美德
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: virtud
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: virtue
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: गुण
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: فضيلة
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: добродетель
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: virtude
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: পুণ্য
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: vertu
• अनुवादक इटैलियन - मलय: menurut
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: Tugend
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 美徳
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 미덕
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: kabecikan
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: đức
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: நல்லொழுக்கம்
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: सद्गुण
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: meziyet
• इटैलियन: virtù
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: cnota
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: чеснота
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: virtute
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: αρετή
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: uit hoofde
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: förtjänst
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: dyd

«VIRTÙ» वाले इटैलियन उद्धरण

virtù वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Alfred Adler

La sola virtù della coerenza è la prevedibilità, e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.

2

Alfred Adler

La sola virtù della coerenza è la proverbialità e troppi la usano semplicemente per evitare di rischiare.

3

San Bonaventura da Bagnoregio

L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.

4

Carlo Cattaneo

Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.

5

Pierre Charron

La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.

6

Carlo Conti

La televisione ricopre un ruolo di esempio di non poco conto. E proprio in virtù del rispetto nei confronti degli altri credo che in questo lavoro ci voglia tanto onesta soprattutto nei confronti delle persone che ci seguono la casa.

7

Charles Robert Darwin

La compassione e l'empatia per il più piccolo degli animali è una delle più nobili virtù che un uomo possa ricevere in dono.

8

Giovanni Della Casa

Gloria non di virtù figlia a che vale?

9

Jacques Deval

Non si è viziosi che per il vizio, non si è virtuosi che per la virtù; così non si è frugali che per riguardo alla propria prodigalità.

10

Charles Pinot Duclós

Una delle prime virtù sociali è tollerare negli altri ciò che bisogna proibire a se stessi.

इटैलियन किताबें जो «VIRTÙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में virtù का उपयोग पता करें। virtù aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dizionario dei vizi e delle virtù

Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli

Salvatore Natoli, 2010

Vizi e virtù della memoria

Un libro che affronta il tema importante della memoria, con i suoi difetti, ma anche i suoi innumerevoli pregi; è il filo conduttore della nostra esistenza e del nostro passato, un serbatoio di esperienze e conoscenze.

Cesare Cornoldi, Rossana De Beni, 2010

I sette peccati capitali e le sette virtù capitali

Capire perché Giorgio Scerbanenco venga considerato da molti tra i maggiori scrittori italiani contemporanei, e perché continui ad appassionare generazioni di lettori, è molto semplice: basta lasciarsi conquistare da queste sue ...

Giorgio Scerbanenco, 2010

La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù

Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...

Donatien-Alphonse-François de Sade, 2012

Le virtù

Romanus Cessario. gue che per opera dello Spirito Santo ne diventiamo i contemplatori». Quinto, la gioia interiore: inoltre è proprio dell'amicizia godere della presenza dell'amico come pure delle sue parole e delle sue opere, e di trovare in ...

Romanus Cessario, 1994

Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo

Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano

Luigi Barzini, 2012

Virtù e opzione fondamentale: una riflessione a partire dal ...

Vidas Balcius, 1961, ottiene il baccalaureato in teologia a Parigi, proseguendo gli studi di dottorato presso la Pontificia Universita Gregoriana, specializzandosi in teologia morale.

Vidas Balčius, 2007

L'obbedienza non è più una virtù

Lo è anche cercare di cambiarla, se non tutela i più deboli. È l'insegnamento di don Lorenzo Milani ai ragazzi della scuola di Barbiana e quello che dice ai suoi giudici per difendersi dall'accusa di apologia di reato.

Lorenzo Milani, 2012

I princìpi primi di Aristotele

Virtù, felicità e natura L'etica di Aristotele si basa sulla sua concezione di felicità. Eppure il suo tema principale è costituito dalla virtù, e non dalla felicità; e non è immediatamente evidente perché un'idea di felicità dovrebbe aiutarci a trovare ...

Terence Irwin, 1996

Un'Aspirina al giorno... Vita, segreti e virtù del farmaco ...

Nel 1897 il chimico tedesco, Felix Hoffmann, sintetizza l’acido acetilsalicilico, e due anni dopo la Bayer deposita il brevetto: è nata l’Aspirina.

Keith Souter, 2012

«VIRTÙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में virtù पद का कैसे उपयोग किया है।

Concerto Le virtù di un territorio, a Comiso

Comiso - A distanza di qualche giorno dalla conclusione naturale della manifestazione, si terrà sabato 11 luglio l'ultimo appuntamento con la kermesse “Le virtù ... «RagusaNews, जुलाई 15»

Digeribile e ricco di nutrienti, tutte le virtù del latte materno

per promuovere l'allattamento al seno che si è svolta a Roma e Milano, ha ricordato tutte le virtù del latte materno. Il latte materno, sottolinea il ministero, ... «Adnkronos, मई 15»

Nei Sassi di Matera: riaperta al Culto la chiesa Madonna delle Virtù …

MATERA – Dopo oltre 30 anni e lavori di restauro, è stata riaperta al culto a Matera, nel Sasso Barisano, la chiesa Madonna delle Virtù “La Nuova”. La chiesetta ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, मई 15»

Pineto e Le Virtù: il Primo Maggio all'insegna della tradizione e del …

Pineto. Tutto pronto per “Pineto e Le Virtù” del primo maggio. Questa mattina sono state presentate le iniziative che accompagneranno la giornata dedicata ad ... «CityRumors.it, अप्रैल 15»

Pineto presenta le virtù del Primo Maggio

Le virtù? Non solo un piatto tipico della città di Teramo, ma un piatto della tradizione culinaria delle colline teramane. E così Pineto ha deciso di proporre per il ... «CityRumors.it, अप्रैल 15»

Forza & Virtù, è caccia ai cimeli su eBay

C'è anche la Forza & Virtù fra le società interessate a eBay. Il sito del più grande mercato online del mondo (virtuale) infatti da qualche settimana ha messo in ... «AlessandriaNews, अप्रैल 15»

L'Abruzzo e le Virtù teramane Su "Orizzonti Expo", in edicola oggi …

Sono le Virtù teramane, "esempio di piatto antispreco" a contenere nella propria natura, secondo il ragionamento della giornalista, la cultura della parsimonia e ... «abruzzo24ore.tv, मार्च 15»

"L'Uomo, la bestia e la virtù" di Pirandello alla Saison

Martedì 24 e mercoledì 25 marzo 2015, alle ore 21, al Teatro Splendor di Aosta, andrà in scena lo spettacolo "L'uomo, la bestia e la virtù" di Luigi Pirandello, ... «AostaSera, मार्च 15»

Andria: “La Virtù” al liceo scientifico “Nuzzi”

Questo il programma: mercoledì 18 marzo, interverranno la prof.ssa Angela Orciuolo su Filosofia e virtù (itinerario storico), la prof.ssa Monica Selvarolo su La ... «AndriaLive.it, मार्च 15»

Al Forum di Assago quinto posto per la Forza e Virtù

La Forza e Virtù è arrivata a questa tappa con l'intento di confermare, almeno, quanto ottenuto nella prima prova così da potersi assicurare un tranquillo ... «AlessandriaNews, मार्च 15»