एप डाउनलोड करें
educalingo
verecondia

"verecondia" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश

इटैलियन में VERECONDIA का उच्चारण

ve · re · con · dia


VERECONDIA की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VERECONDIA का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में verecondia की परिभाषा

शब्दकोश में वेरेकंडिया की परिभाषा, तरीकों, विनम्रता, विनम्रता की सजा है।


इटैलियन शब्द जिसकी VERECONDIA के साथ तुकबंदी है

canna d´India · cindia · cinelandia · eurolandia · facondia · fico d´India · ficodindia · infacondia · inverecondia · iracondia · lino d´India · meliloto d´India · origano di Candia · pollo d´india · verecundia

इटैलियन शब्द जो VERECONDIA के जैसे शुरू होते हैं

verduco · verdugale · verdume · verdura · verduraio · verdure · verduriere · verduzzo · vere · verecondamente · verecondo · verecundia · verga · verga asta · verga d´oro comune · verga d´oro del Canadà · verga d´oro maggiore · vergabile · vergaio · vergare

इटैलियन शब्द जो VERECONDIA के जैसे खत्म होते हैं

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

इटैलियन में verecondia के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VERECONDIA» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «verecondia» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में «VERECONDIA» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «verecondia» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

«verecondia» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक

का अनुवाद VERECONDIA

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ verecondia का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत verecondia अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «verecondia» शब्द है।
zh

अनुवादक इटैलियन - चीनी

谦逊
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग
es

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

modestia
570 मिलियन बोलने वाले लोग
en

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

modesty
510 मिलियन बोलने वाले लोग
hi

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

शील
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

تواضع
280 मिलियन बोलने वाले लोग
ru

अनुवादक इटैलियन - रूसी

застенчивость
278 मिलियन बोलने वाले लोग
pt

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

modéstia
270 मिलियन बोलने वाले लोग
bn

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

বিনয়
260 मिलियन बोलने वाले लोग
fr

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

modestie
220 मिलियन बोलने वाले लोग
ms

अनुवादक इटैलियन - मलय

kesopanan
190 मिलियन बोलने वाले लोग
de

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Bescheidenheit
180 मिलियन बोलने वाले लोग
ja

अनुवादक इटैलियन - जापानी

謙虚
130 मिलियन बोलने वाले लोग
ko

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

겸손
85 मिलियन बोलने वाले लोग
jv

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

Gur
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

khiêm tốn
80 मिलियन बोलने वाले लोग
ta

अनुवादक इटैलियन - तमिल

அடக்கம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग
mr

अनुवादक इटैलियन - मराठी

नम्रता
75 मिलियन बोलने वाले लोग
tr

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

tevazu
70 मिलियन बोलने वाले लोग
it

इटैलियन

verecondia
65 मिलियन बोलने वाले लोग
pl

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

skromność
50 मिलियन बोलने वाले लोग
uk

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

сором´язливість
40 मिलियन बोलने वाले लोग
ro

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

modestie
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

σεμνότητα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

beskeidenheid
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

blygsamhet
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

beskjedenhet
5 मिलियन बोलने वाले लोग

verecondia के उपयोग का रुझान

रुझान

«VERECONDIA» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

verecondia की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «verecondia» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में verecondia के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VERECONDIA» वाले इटैलियन उद्धरण

verecondia वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Giuseppe Baretti
Non è dicibile quanto le donne sieno agli uomini superiori per la verecondia, per pieghevolezza, per affabilità, per compassione per bella creanza, e per quelle altre virtù che rendono il quotidiano vivere men grave e meno fastidioso di quelli che è naturalmente.
2
Biante
Qual è la dote più bella di una sposa? La verecondia.

इटैलियन किताबें जो «VERECONDIA» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में verecondia का उपयोग पता करें। verecondia aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
86, .i3. ) « Dicendomi vergogna ( bia- « simo ) e vituperio. » ( Fior. S. F rane. 6. ) Fu pure impropriamente impiegato Vergogna per le nozioni di .Pudore o di Verecondia , p. e. : a Così ne' più giovani vergogna « ( pudore ) , quasi uno adorna« ...
Giovanni Romani, 1825
2
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Cagione della Verecondia . BEn differente dalla cagione delle vere virtù è la cagione della verecondia. Perche in quelle , la cagione è Tonello , in quella il Turpe ; nafcendo la verecondia da qualche Iruita anione , fatta , o da farfi , come fi è ...
Emanuele Tesauro, 1729
3
Opere
I, 177.) Ma perchè in lingua la- lina fu altresì usalo Verecondia col significato di Erubescenza o di Rossore-, p. e. : u Commendal i « se verecundia oris adeo sentie- u bat , ut , ec. » ( Svet. in Do- mit. 18.) « Fugit Juventus et ve- « rccundus color ...
Giovani Romani, 1826
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ma perchè in lingua latina fu altresì usato Verecondia col significato di Erubescenza o di Rossore , p. e. : « Commcndari « se verecundia oris adeo sentie- « bat , ut , ec. » ( Svet. io Domi). 18. ) « Fugit juventus et veti recundus color » (Horat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Gli ufficij ...
V. cap. g. della Verecondia. _ A tale annotazione del tutto dotta e fenfata del nollro illullre Traduttore ci lìpermetta... di poter loggiugnete che Ariflotele trattando della Verecondia, dice non convenir ella a tutte Pera, Volendone elenre la fenile; ...
Ambrosius (Mediolanensis.), Francesco de' Cattani da Diacceto, 1768
6
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
J 7 › , Li elementi, e parti, delle quali si compone la temperanza, e la sann'oìntera , e perfettasonol'oneslà, ela verecondia. Nomino quil'onestà , con San Tommaso, un'abiro, che inclina all'amor di quell'onefio, e particolar decoro, che risplende ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1715
7
Assunti sopra ivangeli della Quaresima
14. t Amen non refaim aui Angelumt nec vllum rcfponsum dédit : per verecondia tacquc, evcrgognosa non ardì muouerla lìngua alsaluto. Mà io dicoSignori, che Maria risalutòl'- Angclo, larisalutòtacendoconve- recondia. P. esc i doautì ...
Michele de Calvo, 1650
8
Anselmo d'Aosta nel ricordo dei discepoli: parabole, detti, ...
Questi possiede infatti quel genere di verecondia che è in parte davanti a Dio e in parte davanti agli uomini. Capitolo 139 Tre specie di verecondia Vi sono tre specie di verecondia, che producono all'esterno effetti diversi. Una è soltanto di ...
Inos Biffi, 2008
9
Della Institutione morale Lib. 12
17$ Delle Virtù morali il numero» 187 Venta Sirocco è tramezo giorno, Se le Virtù morali ùndici 18 y uante. i7y le Virtù morali in che confiftano. 198 Della Verecondia. joi le Virtù morali han luogo ne gli after Verecondia che cofafia. 302 ti- 184 ...
Alessandro Piccolomini, 1594
10
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p.m. Michele ...
Che Чай alle Cliiefe lontane, alle flationi, alle Indulgenze , io lo lodo 3 mà , che vada fola , non mi piace. Và co'ltuo marito, và со'1 tuo fpofo, ma со'1 cullode del tuo honore, della tua pudicitia, della tua verecondia , fino anco nel Tempio, anco  ...
Michele Calvo, 1650

«VERECONDIA» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में verecondia पद का कैसे उपयोग किया है।
1
CASO TUTINO: NON ERA LA PANCIA
Non è solo la verecondia che mi impedisce di essere più esplicito. Non è che mi intenda molto di queste moderne diavolerie (o miracoli) della chirurgia. Però lì ... «La Valle Dei Templi, जुलाई 15»
2
Capire di calcio…(Di F.Canciani)
Invece no: la mia totale ignoranza in materia, d'altro canto, si nota negli amorazzi senza timidezze che sbandiero senza verecondia: verso giocatori che ai miei ... «Mondo Udinese, जुलाई 15»
3
Soldi e personalità: le caratteristiche di chi guadagna di più
Chi vuole innalzarsi, quantunque per virtù vera, dia bando alla modestia. Ancora in questa parte il mondo è simile alle donne: con verecondia e con riserbo da ... «Wall Street Italia, अप्रैल 15»
4
Mia Madre di Nanni Moretti: 5 cose da sapere
Mette a nudo le sue inadeguatezze e il dolore profondo della perdita della mamma e sembra quasi confessarsi a un diario, per poi celarsi, per verecondia, ... «Panorama, अप्रैल 15»
5
Geordie Shore, colate di gelido trash sulla tv dei ragazzi
... di verecondia e il linguaggio di Paolino Ruffini diventa Accademia della Crusca. E' il "Geordie Shore" (dal lunedì al venerdì,ore 23, uno dei successoni di Mtv), ... «TGCOM, फरवरी 15»
6
Gocce di saggezza. Ambizione, moralismo e libera iniziativa
Inoltre il politico deve possedere la 'verecondia' che per Coluccio Salutati era sinonimo di vergogna, come imbarazzo per il compimento di un atto turpe; ... «QuiQuotidiano on-line, जनवरी 15»
7
Promessi sposi, l'anima degli italiani
... scatenato dalla timida verecondia di Lucia mi è parso davvero poco credibile, se non come risoluzione forzata di un teorema che Manzoni voleva dimostrare, ... «Avvenire.it, जनवरी 15»
8
Udine 100 anni fa: la Grande Guerra nella piccola città
Ed era contro il tango, vera e propria scuola di lascivia e pericolo mortale per la castità e la verecondia, consacrate virtú della regione, che dai pulpiti e dai fogli ... «Il Messaggero Veneto, जनवरी 15»
9
SCUOLA/ Cosa fare quando agli studenti mancano le parole ?
... sconosciute ai più: dalla manzoniana Lucia che arrossisce per verecondia e pudore, a Giorgio Caproni che descrive la prima luce del giorno come lattiginosa ... «Il Sussidiario.net, दिसंबर 14»
10
FALLO LATERALE: Lotito, il Cicikov dei presidenti, da 10 anni con la …
Sul sipario di una filodrammatica ignara non dico di autocritiche, ma nemmeno di consapevolezza, misura, verecondia. Sono attori senza ritegno oppure, ancor ... «Calciomercato.com, नवंबर 14»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Verecondia [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/verecondia>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
HI