"versare" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

इटैलियन में VERSARE का उच्चारण

ver · sa · re

इटैलियन में VERSARE का क्या अर्थ होता है?

इटैलियनशब्दकोश में versare की परिभाषा

डिक्शनरी में डालने की पहली परिभाषा यह है कि कंटेनर से एक तरल या असंगत ठोस को बाहर निकालने के लिए बाहर निकलना, जिसमें यह शामिल है ताकि यह एक और कंटेनर में बह जाता है: v। कप में कॉफी; कांच में थोड़ा पानी डालना; पैन में थोड़ा और तेल डालना डालने का एक और परिभाषा अनजाने ड्रॉप करने के लिए, एक कंटेनर की तरल या ठोस सामग्री को उलट देता है: v। टेबल पर नमक, फर्श पर कॉफी; नहीं सावधान रहना v। तेल!। पियरिंग भी राजमार्गों शहर में कारों की नदियों को कवर करती है।

इटैलियन क्रिया VERSARE का संयोजन

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io verso

tu versi

egli versa

noi versiamo

voi versate

essi versano

Imperfetto

io versavo

tu versavi

egli versava

noi versavamo

voi versavate

essi versavano

Futuro semplice

io verserò

tu verserai

egli verserà

noi verseremo

voi verserete

essi verseranno

Passato remoto

io versai

tu versasti

egli versò

noi versammo

voi versaste

essi versarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho versato

tu hai versato

egli ha versato

noi abbiamo versato

voi avete versato

essi hanno versato

Trapassato prossimo

io avevo versato

tu avevi versato

egli aveva versato

noi avevamo versato

voi avevate versato

essi avevano versato

Futuro anteriore

io avrò versato

tu avrai versato

egli avrà versato

noi avremo versato

voi avrete versato

essi avranno versato

Trapassato remoto

io ebbi versato

tu avesti versato

egli ebbe versato

noi avemmo versato

voi aveste versato

essi ebbero versato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io versi

che tu versi

che egli versi

che noi versiamo

che voi versiate

che essi versino

Imperfetto

che io versassi

che tu versassi

che egli versasse

che noi versassimo

che voi versaste

che essi versassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia versato

che tu abbia versato

che egli abbia versato

che noi abbiamo versato

che voi abbiate versato

che essi abbiano versato

Trapassato

che io avessi versato

che tu avessi versato

che egli avesse versato

che noi avessimo versato

che voi aveste versato

che essi avessero versato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io verserei

tu verseresti

egli verserebbe

noi verseremmo

voi versereste

essi verserebbero

Passato

io avrei versato

tu avresti versato

egli avrebbe versato

noi avremmo versato

voi avreste versato

essi avrebbero versato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

versare

infinito passato

aver versato

PARTICIPIO

participio presente

versante

participio passato

versato

GERUNDIO

gerundio presente

versando

gerundio passato

avendo versato

इटैलियन में «VERSARE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «versare» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

इटैलियन में versare के पर्यायवाची

abbattere · accorrere · accreditare · affluire · andare · beccare · bonificare · buttare · cacciare · calare · capovolgere · cascare · cavare · cessare · chiamare · colare · compensare · comprare · comunicare · concludere · concorrere · confermare · confluire · confortare · consumare · convenire · coprire · corrispondere · crollare · dare · decadere · deporre · depositare · diffondere · dilagare · disseminare · distribuire · dormire · emettere · entrare · erogare · esaurire · esistere · esplodere · essere · far cadere · fare · figurare · finire · gemere · gettare · gettarsi · giacere · gocciare · gocciolare · imboccare · immettersi · incontrare · interrompere · lamentare · lanciare · levar di tasca · mescere · mescolare · mettere · morire · navigare · offrire · onorare · pagare · passare · penetrare · perdere · piangere · piombare · piovere · portare · posare · precipitare · proiettare · regolare · rendere · restare · ricadere · ricorrere · rimanere · rimbalzare · risolvere · risultare · ritrovare · riuscire · rivelare · riversare · riversarsi · rivolgere · rivoltare · rovesciare · rovesciarsi · saltare · sbarcare · sbattere · sboccare · sborsare · scadere · scagliare · scaricare · scartare · scodellare · scontare · scorrere · scucire · sentire · sfociare · sfogare · sfondare · situare · smettere · snocciolare · soddisfare · spandere · spandersi · spargere · spargersi · sparire · sparpagliare · spegnere · spendere · spillare · spogliare · sprecare · tacere · terminare · tirare · tornare · tramontare · trasfondere · travasare · travolgere · trovarsi · ungere · volare

इटैलियन में «VERSARE» के विलोम

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «versare» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

इटैलियन में versare के विलोम

addebitare · incamerare · incassare · mettere in conto a · nascere · percepire · prelevare · prendere · raccogliere · radunare · ricevere · riempire · riscuotere · ritirare · segnare · sgorgare

का अनुवाद VERSARE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ versare का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत versare अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «versare» शब्द है।

• अनुवादक इटैलियन - चीनी: 倒
• अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश: derramar
• अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी: pour
• अनुवादक इटैलियन - हिन्दी: बहना
• अनुवादक इटैलियन - अरबी: صب
• अनुवादक इटैलियन - रूसी: наливать
• अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली: derramar
• अनुवादक इटैलियन - बांग्ला: ঢালা
• अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच: verser
• अनुवादक इटैलियन - मलय: tuangkan
• अनुवादक इटैलियन - जर्मन: gießen
• अनुवादक इटैलियन - जापानी: 注ぎます
• अनुवादक इटैलियन - कोरियन: 붓다
• अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़: pour
• अनुवादक इटैलियन - वियतनामी: đổ vào
• अनुवादक इटैलियन - तमिल: pour
• अनुवादक इटैलियन - मराठी: शेड
• अनुवादक इटैलियन - तुर्क: dökmek
• इटैलियन: versare
• अनुवादक इटैलियन - पोलिश: wlać
• अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन: наливати
• अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन: turna
• अनुवादक इटैलियन - ग्रीक: χύστε
• अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस: gooi
• अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश: pour
• अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन: helle

«VERSARE» वाले इटैलियन उद्धरण

versare वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Carlo Maria Franzero

Felici le donne cui la femminilità è talora dono di preveggenza per la confidenza che l'uomo non osa in esse versare!

2

Kalidasa

Le grandi anime sono come le nuvole: raccolgono per versare.

3

Leo Longanesi

Non pagare i debiti, ma versare grosse lacrime di acconto ai creditori.

4

Paolo Maurensig

Non sapevo quale prezzo l’arte debba pagare alla vita, quale esoso tributo l’ideale debba versare alla materia.

5

Mario Andrea Rigoni

Verrà presto il giorno in cui, smarrito anche l'ultimo ricordo dell'anima, non potremo più versare sulla vita che lacrime finte.

6

Howard Schultz

Versare un espresso è un'arte che richiede che il barista si prenda cura della qualità della bevanda.

7

Angelina Jolie

Un gesto di solidarietà è spesso una goccia nel mare. Ma a forza di versare gocce, il mare si può anche riempire.

8

Logan Pearsall Smith

Per tutta la mia vita, come giù per un abisso senza fine, ho continuato a versare vagonate di informazioni dentro la vacanza dell’oblio che chiamo la mia mente.

इटैलियन किताबें जो «VERSARE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में versare का उपयोग पता करें। versare aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12

Vaso a versare. - Vittoria in rapida corsa. Nel collo, una donna stante; presso le anse, palmette. 45. Vaso a versare - Nel corpo un satiro, con calzari dipinti a colore bianco , presenta con ambe le mani una corona ad una baccante assisa con ...

Giampietro Campana, 1859

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Spandere , spargere in modo che II liquor si dilati (I) ; versare , Гаг uscire Il liquido si che scorra o In allro recipiente o per terra. Spander lagrime (2) (meno usltato) , dice plu che , spargerle. 81 sparge il sangue per le vene, il sale suite vlvande; ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails

Versare in un bicchiere old fashioned. Decorare con una ciliegina candita. Servire con le cannucce. Paddy Cocktail u u Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Irish Whiskey, — 1/2 misura di Vermut rosso, — 1 ...

Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004

Trasformazioni eterogenee

... Redigere il modello S2 o il modello ¶ verbale di assemblea straordinaria ¶ Versare i diritti di segreteria ¶ Versare l'imposta di bollo Trasformazione con effetto immediato esog- gettodipartenzaiscrittonelRegistrodelle Imprese (codice atto A05 ...

Stefano Lapponi, 2012

Dizionario della lingua italiana

Tutte le noci fece versare per la sala, e poi a una a una gliele facea ricogliere , e rimetter ne1 sacco. Alberi, cap. 6. A' bisognosi, e non alli ricchi, dee sovvenirsi, perciocché versa chi mette in pieno . Petr. son. ao3. L' una piaga arde, e versa ...

‎1830

Consulente del lavoro. Strumenti per la preparazione ...

Compilazione del modello F24 Per compilare correttamente il modello F24, in modo da versare la somma necessaria a sanare l'illecito tributario tramite il ravvedimento operoso effettuato in data 28 giugno 2011, occorre distinguere i singoli ...

Antonio Bernucci, 2011

Terre, casali e feudi nel comprensorio barcellonese. Dal ...

Queste relazioni contengono l'elenco delle chiese di tutta la penisola e delle relative decime che esse dovevano versare alla curia romana. La loro compilazione avvenne per mano di numerosi collettori, i quali per ben tre volte girarono in ...

Filippo Imbesi, 2009

Dizionario della lingua italiana

Che è facile a versare , Versevole ; ma dicesi più comunemente nel senso di Versatile, cioè Girevole. VERSABILITA'. Ver-ta-bi li-tà. Sf. ast. di Versabile. Meglio Versalilità. VERSACCIO. Ver-sàc-cio. Sm. Pegg. di Verso, in tutti i suoi slgnificati.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana

SPARGERE, Versare, Spandere. Spandere, spargere in modo che il liquor si dilati (2); versare, far uscire il liquido sì che scorra in altro recipiente o per terra. Spander lagrime (3), meno usitato, dice più che, spargerle. Si sparge il sangue per ...

Niccolò Tommasèo, 1851

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...

Spandere, spargere In modo che il Ilquor si dilati (i) ; versare, far uscire Il liquido si che scorra o in altro recipiente o per terra. Spander lagrlme (2) (meno usltato), dice più che, spargerle. Si sparge il sangue per le vene, il sale sulle vivande; ...

‎1840

«VERSARE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में versare पद का कैसे उपयोग किया है।

Entro il 16 luglio versamento al fisco

Conto alla rovescia per molti contribuenti, che entro giovedì 16 luglio possono versare con la piccola maggiorazione dello 0,40% le imposte risultanti dall'Unico, ... «Leggo.it, जुलाई 15»

Contributi all'Inps, Ryanair condannata dal Tribunale a versare 3 …

Ryanair dovrà versare oltre 3 milioni di euro di contributi per i dipendenti all'Inps. E questo potrebbe essere solo l'inizio, considerando che procedimenti ... «TTG Italia, जुलाई 15»

Berlusconi dovrà versare 1 milione e 400 mila euro al mese a …

Il Cavaliere dovrà versare alla ex moglie 1 milione e 400 mila euro al mese, poco meno della metà di quanto aveva chiesto la Lario, ovvero 3 milioni al mese, ... «La Stampa, जून 15»

Acconto IRPEF 2015 in Modello Unico PF: calcolo, scadenze e …

se l'importo dell'Acconto IRPEF da versare è compreso tra i 51,66 euro e i 257,52 euro il versamento va effettuato in un'unica soluzione (entro il 30 novembre ... «ForexInfo.it, जून 15»

Tasse, giugno il mese nero: 56 miliardi da versare al Fisco

E' arrivato giugno, il mese nero delle tasse per famiglie e imprese, che entro la metà del mese dovranno versare al Fisco e agli enti locali più di 56 miliardi di ... «SosTariffe, जून 15»

Visita pazienti russi senza versare la quota: indagata per truffa e …

La dottoressa, secondo le accuse, avrebbe effettuato una serie di visite private all'ospedale Civile senza versare la quota dovuta all'azienda ospedaliera. Non si ... «Corriere della Sera, मई 15»

IMIS: pronti i codici tributo per versare con F24

51/E del 21 maggio 2015, l'Agenzia delle Entrate ha dato il via libera ai codici tributo per il versamento, tramite modello F24, dell'imposta immobiliare semplice ... «IPSOA Editore, मई 15»

Argentina: Citigroup autorizzata a versare interessi su tango-bond

Il giudice americano che gestisce la saga tra il paese sudamericano e i cosiddetti creditori "holdout", Thomas Griesa, ha autorizzato Citigroup a versare gli ... «La Repubblica, मार्च 15»

Ferrara, imprenditore non paga l'Iva per versare stipendio …

Preferisce pagare i dipendenti piuttosto che versare l'Iva. E il tribunale lo assolve riconoscendo la scriminante della forza maggiore. Succede a Marsala, dove il ... «Il Fatto Quotidiano, मार्च 15»

Scadenze fiscali marzo 2015: tasse da versare nelle casse dello …

Scopriamo quali tasse i contribuenti dovranno obbligatoriamente versare nelle ... tra non molto dovranno obbligatoriamente versare nelle casse dello Stato. «Blasting News, फरवरी 15»