एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"vocazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में VOCAZIONE का उच्चारण

vo · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOCAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में VOCAZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vocazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पेशा

Vocazione

व्यवसाय एक प्रकार की जीवन के लिए विशेष रूप से संवेदनशीलता है, अक्सर विशुद्ध धार्मिक या एकता की जानबूझकर गतिविधि, लेकिन दार्शनिक और नैतिक विचारों के भीतर भी। व्यक्ति के पास एक निश्चित प्रकार के जीवन जीने में जन्मजात परिवहन है आमतौर पर कैथलिक धर्म के संदर्भ में धार्मिक व्यवसाय की बात करते हुए, इसे पुजारी या मठवासी व्यवसाय के रूप में जाना जाता है, जिसका मतलब है कि इच्छा और एक कॉल के बाद की आंतरिक आवश्यकता। पुराने व्यवसायों को नए लोगों के साथ जोड़ दिया गया है, जिनमें न्यूमेरिक, समेकित और विपक्षी देवता की संख्या शामिल है, सभी प्रकार के जीवन को वफादार रखने के लिए आरक्षित है, जो किसी प्रकार के अभिषेक की संभावना नहीं रखते। संख्या और समुच्चय अपोस्टोलिक ब्रह्मचर्य में रहते हैं, जबकि अधिकाधिक संख्याएं शादी की जाती हैं या किसी भी दर से ऐसा कर सकते हैं अन्य व्यय, जो सामान्य जीवन में पवित्रता प्राप्त करने के प्रयास को शामिल करते हैं, वे बौद्धिकता और मुक्ति के लिए बंधे हुए मेमोरोम्स डोमिनि के हैं, या जो कुछ धार्मिक मंडलियों में पवित्र हैं La vocazione è una particolare sensibilità verso un tipo di vita, un'attività spesso intesa di carattere prettamente religioso o solidale, ma che esiste anche all'interno di pensieri filosofico-morali. La persona ha un trasporto innato nel vivere un certo tipo di vita. Di solito si parla di vocazione religiosa, nel contesto del Cattolicesimo si parla di vocazione sacerdotale, o di tipo monastico, che significa la voglia e la necessità interiore di seguire una chiamata. Alle vocazioni più antiche se ne sono aggiunte di nuove, fra le quali quelle di numerario, aggregato e soprannumerario dell'Opus Dei, tutte forme di vita riservate ai fedeli laici e che non prevedono alcun tipo di consacrazione. Numerari e aggregati vivono nel celibato apostolico, mentre i soprannumerari normalmente sono sposati o comunque possono farlo. Altre vocazioni laicali, che comportano lo sforzo di raggiungere la santità nella vita ordinaria, sono quelle dei Memores Domini, legati a Comunione e Liberazione, o tutti coloro che sono consacrati laici in qualche congregazione religiosa.

इटैलियनशब्दकोश में vocazione की परिभाषा

शब्दकोश में व्यवसाय की पहली परिभाषा एक आंतरिक बल है जिसके द्वारा भगवान एक व्यक्ति को धार्मिक जीवन को गले लगाने के लिए कहता है: वी के लिए एक पुजारी बनने के लिए, बिना वी। करने के लिए, v महसूस करने के लिए एक नन बनने के लिए; वी। पवित्रता के लिए व्यवसाय की एक अन्य परिभाषा एक आंतरिक स्वभाव है जो मनुष्य को जीवन में विशिष्ट विकल्प बनाने के लिए धक्का दे रहा है: v। ब्रह्मचर्य पर, शादी में बोतल का पेशा भी है!

La prima definizione di vocazione nel dizionario è spinta interiore mediante la quale Dio chiama una persona ad abbracciare la vita religiosa: farsi prete per v., senza v.; avere, sentire la v. di farsi monaca; la v. alla santità. Altra definizione di vocazione è disposizione interiore che spinge l'uomo ad operare determinate scelte di vita: la v. al celibato, al matrimonio. Vocazione è anche ha la vocazione della bottiglia!.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «vocazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी VOCAZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो VOCAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalismo
vocalist
vocalità
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale
voce

इटैलियन शब्द जो VOCAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में vocazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «VOCAZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «vocazione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में vocazione के पर्यायवाची

«vocazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद VOCAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vocazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vocazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «vocazione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

职业
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

vocación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

vocation
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

पेशा
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

مهنة
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

призвание
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

vocação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

কারবার
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

vocation
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

kerjaya
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Berufung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

天職
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

직업
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

pagawean
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

nghề nghiệp
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

தொழில்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पेशा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

meslek
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

vocazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

powołanie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

покликання
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

vocație
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

επάγγελμα
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

roeping
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

kall
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

yrke
5 मिलियन बोलने वाले लोग

vocazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«VOCAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
काफी व्यापक रूप से प्रयुक्त
87
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «vocazione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
vocazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «vocazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «VOCAZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «vocazione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «vocazione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में vocazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

«VOCAZIONE» वाले इटैलियन उद्धरण

vocazione वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।
1
Nelson Algren
La vocazione a valutare gli errori di uomini migliori di voi può diventare un comodo mezzo di sostentamento, purché le offriate il sostegno di una laurea in filosofia.
2
Steve Allen
La vocazione del politico di carriera è quella di fare di ogni soluzione un problema.
3
Joséphine Baker
È dunque questo ciò che chiamano vocazione: la cosa che fai con gioia, come se avessi il fuoco nel cuore e il diavolo in corpo?
4
James Arthur Baldwin
Il prezzo che si paga nell'intraprendere una certa professione o vocazione è conoscerne intimamente il lato sporco.
5
Daria Bignardi
Per amare meglio gli altri bisogna coltivare la propria vocazione.
6
Harold Bloom
Se siete artisti, risentite del peculiare accrescimento della volontà di vivere tipico della vostra vocazione, un desiderio di riconoscimento che, all’inizio e in un ultima istanza, aspira all'immortalità.
7
Francesco Bonami
L’importante, nella vocazione, è saper ascoltare la voce che si ha dentro, non il chiacchiericcio fuori.
8
Carlo Azeglio Ciampi
L'unità degli italiani è oggi specialmente necessaria per affermare davanti a tutti i popoli la nostra naturale vocazione, consacrata nella Carta costituzionale, a operare concretamente per la pace, sempre e in ogni luogo.
9
Pat Conroy
Mi viene in mente, come una forma sorprendente di conoscenza, che il mio tempo in città è più una vocazione che un dono; è il mio destino, non una mia scelta.
10
Max Ernst
Questa è la vocazione dell'uomo: liberarsi della sua cecità.

इटैलियन किताबें जो «VOCAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vocazione का उपयोग पता करें। vocazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
La vocazione personale. Trasformazione in profondità per ...
Herbert Alphonso, gesuita indiano e stato per piu di 12 anni Direttore del Centro Ignaziano di Spiritualita (CIS) presso la Curia Generalizia dei Gesuiti a Roma.
Herbert Alphonso, 2002
2
Matrimonio come scelta di vita. Opzione vocazione sacramento
Molteplici sono le prospettive attraverso le quali è possibile tentare una lettura del matrimonio.
Paolo Rudelli, 2004
3
I carismi nella Chiesa e la grazia della vocazione
Toni Witwer. sonale ma dipenda veramente da un altro, cioè da Dio, e che la vita religiosa sia quindi davvero la risposta a una chiamata di Dio. Se vogliamo esprimere lo stesso fatto in altro modo, sottolineando piuttosto le possibili ...
Toni Witwer, 2012
4
La vocazione contesa: note su Pirandello e il teatro
note su Pirandello e il teatro Riccardo Scrivano. i casi psico-spirituali dei personaggi, nel senso che non li libera dalle loro sofferenze se non in parte, minima per di più, specie nel caso di Lucio, nel quale il momento della verità e della ...
Riccardo Scrivano, 1995
5
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
Gaetano Maria : da Bergamo. " ì-~ **M sna\Perfezione, gli disse: Si diligi: me , paste ave: mea:. ( a) (a) 10:21.1,.Il riflesso è di San Tomaso, (b) il quale soggíunge, che il vo~ (b)-;. E)? x., ler' uno darsi ad intendere di essere arrivato a questa ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
6
Geltrude, ossia La vocazione tradita racconto contemporaneo ...
Fortunato Luigi De' Grandi .se la vocazione della lor figlia è vera vocazione, non fanno male, anzi fanno bene; ma se si oppongono perché hanno in testa falsi principi, perché a dir tutto in breve, hanno pocafede, allora fanno male. ' Però, se  ...
Fortunato Luigi De' Grandi, 1872
7
Manuale della successione testamentaria
Vocazione e delazione dell'eredità La vocazione costituisce la designazione, fatta per legge o per testamento, di coloro che dovranno succedere al defunto ( aspetto soggettivo del fenomeno successorio) e non coincide necessariamente con ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
8
La Vocazione Cristiana in Questione
Differente nella forma secondo la vocazione personale di ognuno, l'impegno presenta un carattere d'obbligo assoluto e universale. Ecco come si esprime il concilio Vaticano n: «Le distanze fra gli uomini sono quasi eliminate, gli abitanti di ...
9
Prontuario teologico in preparazione agli ordini e ai ministeri
CHE COS'È LA VOCAZIONE ECCLESIASTICA La vocazione ecclesiastica potrebbe definirsi: La manifestazione, fatta da Dio a un battezzato, della sua volontà con cui Egli lo ha scelto allo stato ecclesiastico, perché si dedichi unicamente alla ...
Vicariato di Roma, 1991
10
Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini
CAP1TOLO XI La psicologia applicata e la vocazione professionale L'esame delle attitudini e delle inclinazioni ha valore solo in quanto 10 consideriamo nella realtà della vocazione di un dato individuo. Sono le inclinazioni che rivelano, ...
Maria Luisa Falorni, 1975

«VOCAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में vocazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Chiese europee: ruolo dei genitori nella vocazione dei figli
Sono i genitori i primi testimoni, i primi “guardiani” di una vocazione. ... esperienza sul tema “Quale influenza può avere la famiglia sulla vocazione sacerdotale”. «Radio Vaticana, जुलाई 15»
2
Porsche: per Germania e Lombardia è pura vocazione industriale
Roma, 26 giu. (askanews) - Germania e Lombardia unite da una "pura vocazione industriale". Lo afferma il costruttore Porsche, nel sottolineare l'importanza ... «askanews, जून 15»
3
Hystrio, il teatro per vocazione
La famiglia, i rapporti di coppia, l'amicizia. Ecco i temi preferiti dai 96 giovani drammaturghi che hanno partecipato alla 25esima edizione del premio Hystrio, ... «Avvenire.it, जून 15»
4
Un convegno sulle start up a vocazione sociale
mabic_4 Sabato 6 giugno alle ore 9 alla Biblioteca Mabic è in programma “Start Up Saturday”, convegno dedicato alle Start Up innovative a vocazione sociale ... «Bologna 2000, जून 15»
5
Startup innovativa Italia: nasce LMVC, la startup a vocazione sociale
Si tratta di una startup, nata in Italia, a vocazione sociale. La LMVC, è un'impresa che persegue lo sviluppo, la produzione e la commercializzazione di prodotto ... «UrbanPost, अप्रैल 15»
6
LA VOCAZIONE NELLA BIBBIA
Vocazione Bibbia Quando Dio chiama stabilisce un rapporto personale in vista di una missione specifica. Il chiamato è attirato dal Signore come Abramo, ... «Università Pontificia Salesiana, अप्रैल 15»
7
Francesco: la vocazione è un "esodo"
La vocazione cristiana – scrive Francesco – è caratterizzata dall'esperienza dell'esodo. Di qui l'invito rivolto in particolare ai giovani a non aver paura di uscire ... «Avvenire.it, अप्रैल 15»
8
La "Vocazione" di Manfredini: "Così a teatro l'arte viene in aiuto alla …
Il mestiere dell'attore è la risposta a un richiamo, l'espressione di una motivazione potente ma non sempre definita, mai scontata: una vocazione. «La Repubblica, अप्रैल 15»
9
Papa: anzianità è vocazione, non ora di tirare remi in barca
Questa è dunque la “missione dei nonni”, la “vocazione degli anziani”, secondo il Pontefice, perché - ha spiegato - “le parole dei nonni hanno qualcosa di ... «Radio Vaticana, मार्च 15»
10
Biografia di Mattarella, arbitro di vocazione
Al ciclista ancora affannato sul traguardo una volta si chiedeva se era contento di esser arrivato primo. Il giorno dell'elezione hanno provato a chiederlo a un ... «Avvenire.it, मार्च 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Vocazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/vocazione>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है