"통역관" शब्दकोश में कोरियन का अर्थ

कोरियन में 통역관 का उच्चारण

통	역	관
tong	yeog	gwan

कोरियन में 통역관 का क्या अर्थ होता है?

व्याख्या करना

통역

व्याख्या दो या दो से अधिक भाषाविदों के अर्थ को समझने के कार्य को दर्शाती है जो एक दूसरे के साथ संचार नहीं करते हैं और उनके अर्थ को व्यक्त करते हैं। व्याख्या एक ऐसी अवधारणा है, जो अनुवाद से भिन्न है, जो एक पाठ में समय के साथ एक पाठ की भाषा का अनुवाद करती है, और व्याख्या की जाने वाली भाषा को अनिवार्य रूप से एक बोली जाने वाली भाषा नहीं होती है, लेकिन यह सुनवाई-बिगड़ा लोगों की साइन भाषा भी हो सकती है। दुभाषिया को एक लगातार दुभाषिया में विभाजित किया गया है जो अतीत के शब्दों की व्याख्या करता है, जबकि स्पीकर दर्शकों को कुछ निश्चित भाषण देता है, और एक साथ-साथ दुभाषिया जो उन शब्दों की व्याख्या करता है जो स्पीकर किसी वास्तविक बूथ जैसे वास्तविक समय में आराम नहीं करते हैं हो सकता है

통역은 서로 통하지 않는 둘 이상의 언어 구사자 사이에서 그들이 사용하는 말을 이해하여 그 뜻을 전해주는 행위를 말한다. 통역은 문자언어를 시간을 두고 숙고하여 문자로 옮기는 번역과는 구별되는 개념이며, 통역의 대상이 되는 언어는 반드시 발화되는 언어일 필요는 없고, 청각 장애인들의 수화가 될 수도 있다. 통역은 크게 연사가 일정분량의 말을 청중에게 하고, 연사가 잠시 쉬는 동안 그동안의 말을 통역해주는 순차통역과 연사가 쉬지 않고 하는 말을 독립된 부스등의 장소에서 실시간으로 통역해 주는 동시통역으로 구분할 수 있다.

कोरियनशब्दकोश में 통역관 की परिभाषा

दुभाषिया जोसियन राजवंश के अंत में 宮内 The का गेट का कार्यालय

통역관 조선 말기 궁내부(宮內府)의 문관직.

का अनुवाद 통역관

हमारे कोरियन बहुभाषी अनुवादक के साथ 통역관 का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत कोरियन इस अनुभाग में प्रस्तुत 통역관 अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई कोरियन में «통역관» शब्द है।

• अनुवादक कोरियन - चीनी: 翻译员
• अनुवादक कोरियन - स्पैनिश: intérprete
• अनुवादक कोरियन - अंग्रेज़ी: Interpreter
• अनुवादक कोरियन - हिन्दी: दुभाषिया
• अनुवादक कोरियन - अरबी: مترجم
• अनुवादक कोरियन - रूसी: переводчик
• अनुवादक कोरियन - पुर्तगाली: intérprete
• अनुवादक कोरियन - बांग्ला: অনুবাদক
• अनुवादक कोरियन - फ़्रेंच: interprète
• अनुवादक कोरियन - मलय: Interpreter
• अनुवादक कोरियन - जर्मन: Dolmetscher
• अनुवादक कोरियन - जापानी: 通訳
• कोरियन: 통역관
• अनुवादक कोरियन - जैवेनीज़: Interpreter
• अनुवादक कोरियन - वियतनामी: thông dịch viên
• अनुवादक कोरियन - तमिल: இண்டெர்ப்ரெட்டர்
• अनुवादक कोरियन - मराठी: इंटरप्रिटर
• अनुवादक कोरियन - तुर्क: tercüman
• अनुवादक कोरियन - इटैलियन: interprete
• अनुवादक कोरियन - पोलिश: interpretator
• अनुवादक कोरियन - यूक्रेनियन: перекладач
• अनुवादक कोरियन - रोमेनियन: interpret
• अनुवादक कोरियन - ग्रीक: διερμηνέας
• अनुवादक कोरियन - अफ़्रीकांस: tolk
• अनुवादक कोरियन - स्वीडिश: tolk
• अनुवादक कोरियन - नॉर्वेजियन: tolk

कोरियन किताबें जो «통역관» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में 통역관 का उपयोग पता करें। 통역관 aसे संबंधित किताबें और कोरियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

그리스어 통역관

[도서소개] 책소개 추리소설 역사상 가장 사랑받는 매력적인 주인공! 전 세계 독자들을 사로잡은 추리소설의 고전 ‘셜록 홈즈’ 시리즈를 이제 디지털북으로 읽는다! | 책 소개 | ...

아서 코난 도일, 2012

셜록 홈즈: 그리스어 통역관: (The Greek Interpreter)

그리스어. 통역관. 1. 명탐정의 형. 홈즈와 나는 상당히 오래 된 친구로서 친한 사이였지 만, 홈즈는 자신의 친척이나 혈육에 대한 이야기를 입 밖에 낸 적이 없었다. 또한, 젊었을 때의 생활에 관해서도 거의 말이 없었 다. 홈즈가 이러한 이야기를 전혀 ...

아서 코난 도일, 2015

야수가 간다 3 - 야수답게 살아라

좌중의 시선은 이제 통역관의 입으로 모아졌다. 통역관은 황당한 얼 굴을 하고 약간은 멍한 시선으로 두리번거렸다. “통역관 물어보세요.” 김형우 이사의 미동조차 없는 눈매가 묵직한 무게로 통역관을 밀고 있었다. 마침내 통역관이 중국인들이 앉은 쪽 ...

이창욱, 2014

[세트] 노동의 대가 (전19권/완결)

가이하. “바람직한 현상은 아닌 것 같아.” 나오코는 빼어난 미색만큼이나 화사한 미소를 지으며 응대했다. “질투를 하시는 것 같은데요.” *** 고고한 분위기의 내실에서 민혁은 일왕과 독대를 하고 있었다. “손녀가 자넬 참 많이 좋아하더군.” 통역관은 ...

가이하, 2013

카메라에 잡히지 않은 미국 이야기

김용 세계은행 총재 선출을 계기로 재조명한 리얼 이민 스토리『미국 이야기』. 저자 이철범이 20여 년간의 미국이민생활을 두 가지 각도에서 조망한 책이다. 하나는 한 가족을 ...

이철범, 2013

시더스링 4: 자오

파만스 님!!" 쥐상의 통역관은 파만스의 오른손에 번쩍 들어 올려져 바동거리며 그의 손아귀에서 벗어나려 했지만 그는 꿈쩍도 하지 않았다. 5일 전 검은 대륙의 상인과 거래가 있었다. 흑인노예 2백 명과 상아 3백 개 를 받고 금 4백 킬로그램을 내주었다.

김성열, 2010

파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다

안내를 맡은 중국인들은 저들끼리 우리가 탄차가 선두에 서고, 이어 경호원 차, 경찰 차, 통역관 차가 뒤따라왔 다. 자동차 행렬은 사람들 사이를 헤집고 빠른 속도로 발했다. 달렸다. 사람들은 좁은 길에서 눈 나는 젊은 통역관에게 그 유명한 베이징 요리 ...

파블로 네루다, 2014

극비조선총독부의언론검열과탄압: 일본의침략과열강세력의언론통제

사무관 6등8급 정7 簿田美朝 통역관 4등3급 정6훈4 木藤克己 통역관 5등5급 종6훈5 尾田滿熊 통역관 6등9급 정7 福島二一 통역관 6등7급 정7 松島親造 통역관 7등9급 종7 西村眞太郞 통역관 7등9급 종7 工藤正次屬 5 福田萬左衛門屬 5 赤澤寬屬 6 ...

정진석, 2008

개항기 한국 사회 와 천주 교회 - 137페이지

기간 외교관 이름 ( 공사 관직명 ) [ 프랑스어 ] 1888 - 1 비 1 콜렝 드 플랑시 ( 영사 겸 프랑스 정부 위원 > [ M . Collin de Plancy]: Consul et cornrnissaire du gouvemernend, 게렝 ( l 등 서기관 의 역할 을 겸함 통역관 ) [ M . Guerin: Eleve interprete, ...

장동하, 2005

[세트] 뉴욕에서의 사랑 (전2권/완결): Memory

거의 다 살펴봤는데요, 파웰 대위님.” 바로 기분이 다운된 제니는 새치름하게 대꾸하다가 아랫입술을 깨 물었다. '아니, 지금.내가 서류도 안읽어 본채 놀고 있을까 봐 감시하는 거 야? 숙제 검사도 아니고.' [내일 리허설이 있습니다, 제니퍼 신 통역관님.] ...

민재경, 2013

«통역관» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में 통역관 पद का कैसे उपयोग किया है।

베일에 싸인 시진핑 외동딸, 영국서 포착?

동그란 얼굴형의 여성은 남색 치마 정장에 보통 통역관이라면 하고 있지 않을 '칵테일 ... 앞서 지난달 시 주석의 미국 방문 때 시밍쩌가 가명을 쓰고 통역관으로 동행 ... «채널A, अक्टूबर 15»

[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실

이병: 우리나라 사람이 언문으로 관소(館所) 벽에 써놓은 것이 더러 있었는데, 청나라 통역관 유만권이 매우 영특하기 때문에 이것을 보고 알게 됐던 듯합니다. «중앙일보 라이프, अक्टूबर 15»

시진핑 中주석, 방미때 23세 외동딸 왜 극비리에 데리고 갔나?

시진핑 중국 국가주석의 딸 시밍쩌(23)가 통역관 자격으로 방미 수행원 명단에 포함 ... 보쉰은 시밍쩌가 통역관 명단에 포함됐지만 가명을 쓰고 은밀하게 행동해 중국 ... «세계일보, सितंबर 15»

'진짜사나이' 김영철, 줄리엔강 통역관 변신…'동시통역' 눈길

이에 김영철은 나서서 통역을 해줬고, 일일 통역관으로 임명되는 영예를 안았다. 김영철은 동시통역관 수준의 실력을 선보이며 줄리엔 강의 말을 전했다. 교관은 훈련 ... «텐아시아, जून 15»

특별·유일·행복한 1명, 그 남자는 무리뉴

통역관 출신 무리뉴는 입지전적 인물이다. 그는 축구선수로는 빛을 보지 못하고 23세에 은퇴했다. 대학교에서 스포츠과학을 전공해 체육교사로 일했다. 1992년 보비 ... «주간경향, मई 15»

[K리그 챌린지를 달리는 사람들③]'부천본색'의 숨은 힘. 강샛별 통역관 …

여자축구선수 출신으로 브라질 축구유학파인 강샛별(22) 통역관은 이날 2골을 터뜨린 브라질 공격수 호드리고의 말을 우리말로 바꿔줬다. 공식기자회견에서 통역을 ... «스포츠서울, मई 15»

김기종 제압한 장윤석 의원 "통역관 사이로 갑자기 공격하더라"

5일 김기종은 세종문화회관에서 열린 민족화해협력범국민협의회(민화협) 주최 초청 강연에서 마크 리퍼트 주한 미국대사 피습, 당시 용의자를 제압한 것으로 알려진 ... «더팩트, मार्च 15»

'징비록' 이광기, 통역관 매수... 조선·왜 '다른 목적'

22일 오후 방송된 SBS 3D특집 드라마 '인생 추적자 이재구'(극본 허선희 연출 김효언)에서는 고니시 유키나가(이광기 분)가 조선 통신사와 왜의 만남에 통역관을 매수 ... «머니투데이, फरवरी 15»

강하늘 “이상형은 공부하는 여자… 전 여친 통역관이었다” 고백

강하늘은 “제가 만났던 여자친구들은 진짜 공부하는 사람들이었다”며 “어떤 분은 통역관이셨고 또 어떤 분은 다른 공부하시는 분이었다”고 말했다. 이어 “전 개인적 ... «쿠키뉴스, फरवरी 15»

'국제시장' 속 통역관 고윤, 알고보니 김무성 새누리당 대표 아들

800만 돌파를 눈 앞에 둔 '국제시장'에서 고윤은 흥남철수 장면에서 미군 장군에게 피난민 수송을 호소하는 통역관인 실존 인물 고(故) 현봉학 박사 역을 맡아 열연 ... «헤럴드경제, जनवरी 15»