एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"mortificação" शब्दकोश में पुर्तगाली का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पुर्तगाली में MORTIFICAÇÃO का उच्चारण

mor · ti · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTIFICAÇÃO की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
योजक
विस्मयादिबोधक
लेख

पुर्तगाली में MORTIFICAÇÃO का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «mortificação» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

वैराग्य

Mortificação

मोक्ष कैथोलिक धर्मशास्त्र द्वारा तपस्या के एक रूप के रूप में देखा जाता है, लोगों को सदाचार और पवित्र रहने में मदद करने का एक साधन यह आदेश मोचन में भाग लेने के एक साधन के रूप जुनून और यीशु क्रिस्टो के पार और इसलिए शामिल होने के लिए भगवान के प्यार के लिए एक मानसिक या शारीरिक बलिदान प्रदर्शन का एक प्राचीन धार्मिक प्रथा है। प्रोटेस्टेंट धर्मशास्त्र में, वैराग्य आम तौर पर संकेत मिलता है आत्म संतुष्टि ( "" व्यभिचार, अशुद्धता, जुनून, बुराई वासना और लालच "((कुलुस्सियों 3 से संबंधित छूट इच्छाओं: 5)") और शारीरिक बलिदान का उल्लेख नहीं करता। अडोल्फ Tanquerey वैराग्य को परिभाषित करता है के रूप में इस प्रथा को चर्च के आध्यात्मिक विरासत के अंतर्गत आता है "बुराई प्रवृत्तियों के खिलाफ लड़ाई के लिए उन्हें आसानी और यह भगवान पर प्रस्तुत करने के लिए।": फ्रांसिस्को डी Assis, सेंट बेनेडिक्ट, टॉमस मोरो अधिक, पॉल छठे, मदर टेरेसा कलकत्ता, बहन Lúcia डी फातिमा और स्विस धर्मशास्त्री और पूर्व जेसुइट हंस उर्स वॉन Balthasar, कई भिक्षुओं में से कुछ, धार्मिक हैं और लोग हैं, जो अभ्यास किया है और अभी भी ईसाई अर्थ के साथ अभ्यास करना। A mortificação é vista pela teologia católica como uma forma de ascetismo, um meio de ajudar as pessoas a viver de forma virtuosa e santa. É uma antiga prática religiosa que consiste em realizar um sacrifício mental ou físico por amor a Deus com o objetivo de se unir à paixão e à cruz de Jesus Cristo e, portanto, como meio de participação na Redenção. Na teologia protestante, a mortificação implica renúncia de desejos tipicamente relacionados à autossatisfação ("«a fornicação, a imundícia, a paixão, a má concupiscência e a avareza» ((Colossenses 3:5)") e não se refere ao sacrifício físico. Adolphe Tanquerey define a mortificação como sendo "a luta contra as más inclinações para submetê-las à vontade e esta a Deus." Esta prática pertence ao patrimônio espiritual da Igreja: Francisco de Assis, São Bento, Tomás Moro, Paulo VI, Madre Teresa de Calcutá, irmã Lúcia de Fátima e o teólogo suiço e ex-jesuíta Hans Urs von Balthasar, são alguns dentre os muitos monges, religiosos e leigos que a praticaram e ainda praticam com sentido cristão.

ध्यान दें: परिभाषा का पुर्तगालीमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। पुर्तगाली में «mortificação» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

पुर्तगाली शब्द जिसकी MORTIFICAÇÃO के साथ तुकबंदी है


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

पुर्तगाली शब्द जो MORTIFICAÇÃO के जैसे शुरू होते हैं

morte-luz
morteira
morteirada
morteirete
morteiro
mortezinho
mortical
morticidade
morticínio
mortiço
mortificado
mortificador
mortificante
mortificar
mortificativo
mortilha
mortinatalidade
mortindade
mortífero
morto

पुर्तगाली शब्द जो MORTIFICAÇÃO के जैसे खत्म होते हैं

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

पुर्तगाली में mortificação के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

पुर्तगाली में «MORTIFICAÇÃO» के पर्यायवाची

निम्नलिखित पुर्तगाली शब्दों के «mortificação» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
पुर्तगाली में mortificação के पर्यायवाची

«mortificação» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MORTIFICAÇÃO

हमारे पुर्तगाली बहुभाषी अनुवादक के साथ mortificação का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत पुर्तगाली इस अनुभाग में प्रस्तुत mortificação अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई पुर्तगाली में «mortificação» शब्द है।

अनुवादक पुर्तगाली - चीनी

屈辱
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - स्पैनिश

Mortificación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - अंग्रेज़ी

mortification
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - हिन्दी

वैराग्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक पुर्तगाली - अरबी

عار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रूसी

омертвение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

पुर्तगाली

mortificação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - बांग्ला

রিপুদমন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - फ़्रेंच

mortification
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मलय

sakit hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जर्मन

Kasteiung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जापानी

苦行
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - कोरियन

고행
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - जैवेनीज़

mortification
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक पुर्तगाली - वियतनामी

sự hành xác
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तमिल

பெரும் அவமானம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - मराठी

पाणउतारा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - तुर्क

kangren
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - इटैलियन

mortificazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - पोलिश

umartwienie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - यूक्रेनियन

омертвіння
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक पुर्तगाली - रोमेनियन

mortificare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक पुर्तगाली - ग्रीक

Καταστροφή
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक पुर्तगाली - अफ़्रीकांस

tugtiging
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक पुर्तगाली - स्वीडिश

förtret
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक पुर्तगाली - नॉर्वेजियन

mortifikasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

mortificação के उपयोग का रुझान

रुझान

«MORTIFICAÇÃO» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
73
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «mortificação» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
mortificação की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे पुर्तगाली ऑनलाइन शब्दकोष और «mortificação» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

पुर्तगाली साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में mortificação के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

पुर्तगाली किताबें जो «MORTIFICAÇÃO» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mortificação का उपयोग पता करें। mortificação aसे संबंधित किताबें और पुर्तगाली साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ...
para ver a mefma mortificação moderar mortifica- çoens) Mas a meu ver, Saõ Francifco naõ moderou a Sanra Clara a mortificação, mudou lhe a qualidade , q íe até entaõ a mortificava a mortificação, dahi por diante a mortificou o de fe- jo ; até ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
2
Adeodato contemplativo, e Universidade da Oraçam: diuidida ...
primeyro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra cm que a mortificação ferve de difpcíiçáo para a contcmplação,hc quando cftá a alma já mortificada , & tem já de aflento , pela mortificação , a viola tcrrperada ...
Agostino de Santa María, 1713
3
Adeodato contemplativo e universidade da praçam...
primey ro cavalla, & lavralla com o ferro da mortificação. 104 A terceira maneyra em que a mortificação serve de disposição para a contemplação, he quando está a alma já mortificada , & rem já de assento , pela mortificação , a viola ...
Agostino De Santa Maria, 1713
4
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
vaie de Nabucho a culpa , como entende Hugo Cardeal : Statuam appellat vanita - tem mttndanam : Sc quer o Senhor , que as feridas da mortificação, percHJfit fitttuam, íè- jaõ para deftruir , & conííi- miraculpa, 6c naõ para extinguir , & acabar  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
5
Trabalhos de Jesus
a sustancia na vida espiritual, pêra a ter por norte, e regimento de todos os exercícios. Esta he a mortificação, c amor. A mortificação que não acende o amor de Deos, he suspeitosa : c o amor, que não mortifica, não merece tão divino nome.
Thomé de Jesus (Frei), 1865
6
Flagello do peccado: tomo III, composto de varios sermoens ...
mortificação , e peniten* *3 de cia^ diz o Abbade Rauli- p*nit. no: Id ejl panitenttam an- tecejfotum fatrum. A fa- D. brica de luas virtudes, 7h«m. e boas obras , diz Santo "^/^-Thomas de VUlanova: D Greí^a^riCãtn v"tutvm J & Ub. 2.1.
Paulo de Santa Teresa, 1738
7
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
Não permitia Deos porém, amados Filhos, que nós confundamos com obras insignificantes ou frivolas, as praticas de bem entendida devoção, e de mortificação arrazoada, que ou são ellas mesmas ordenadas, ou não impedem, não ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
8
Exhortaçoens panegyricas & moraes
... folhas: porque ocon- crantesfaziajporqued^n- tinuo pizar dos pès a re- tes arruinava Filiítcos , & duzioa eftado, que naõ ao depois arruinou-fe a fi, parece o que he } porém arruinou acs cutros,& atè como efla mortificação ofagrado arruinou.
Mattheos de Moura, 1719
9
Tractado das significaçoens das plantas, flores e fructos ...
Mortificação. p. mera. Mirra da que muitas vezes fc falia cm a íigrada Efcriptura, nacc- a maneira' .de s de húa atuore de A rabin , que comoiiiz P.iínip, h^acómu ni lenha de verdadeira naóa ha ...
Isidoro de (O. de Cristo) Barreira, Isidoro de Barreira ((O. de Cristo)), 1622
10
A mortificação do ser: uma investigação das paixões no ...
O antigo modo de vida do aluno não é mais compatível com a vida escolar. Por meio de sucessivas e constantes profanações ao seu "eu", o aluno sucumbe e cai. Ao se levantar, tem as marcas de um novo "eu": obediência e submissão.
Luiz Carlos Migliozzi Ferreira de Mello, 2002

«MORTIFICAÇÃO» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mortificação पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Ex-presidente da OAB critica quebra de sigilo de advogados no STF
... Marcos da Costa, Batochio, que é presidente emérito da entidade, foi enfático: “Nós assistimos a mortificação dos direitos individuais em prol de um suposto ... «Consultor Jurídico, अक्टूबर 15»
2
Semana do Papa Especial Sínodo sobre a Família
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” “Sem liberdade não há amizade ... «Rádio Vaticano, अक्टूबर 15»
3
Audiência: na família viver a fidelidade do amor
Uma família que se fecha em si própria é como uma contradição, uma mortificação da promessa que a fez nascer e a faz viver.” Neste ponto da sua catequese ... «Rádio Vaticano, अक्टूबर 15»
4
Papa Francisco se reúne na Filadélfia com vítimas de abusos sexuais
... sem medo de autocríticas, a despeito do custo da mortificação e enorme sacrifício", declarou. "Eu sei quanta dor nos últimos anos pesou sobre seus ombros, ... «Valor Economico, सितंबर 15»
5
Papa pede que bispos dos EUA acolham imigrantes latinos sem medo
... sacrifício feito pelos bispos americanos ao assumir os casos em suas dioceses, "sem medo de autocrítica e com o custo da mortificação e grande sacrifício". «Valor Economico, सितंबर 15»
6
O Papa e Obama unidos contra a pobreza e as alterações climáticas
"Tenho noção da coragem com a qual enfrentaram os momentos difíceis... neste país, sem medo da autocrítica e à custa da mortificação e de grande sacrifício". «Diário de Notícias - Lisboa, सितंबर 15»
7
10 sugestões de Santo Antônio para fazer penitência pelos pecados
A "disciplina de mortificação", apesar de cansativa, não precisa ser chata! Os santos também podem nos ajudar a escolher uma forma adequada de perceber ... «Aleteia PT, जुलाई 15»
8
Murilo Rocha
Em um cenário de mortificação dos movimentos sociais e de extremismos diante de um governo ineficaz, desautorizado e aderente a práticas corruptoras e de ... «O Tempo, जुलाई 15»
9
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
... pense bastante em tudo que vem acontecendo, mas tenha cuidado para não transformar isso numa mortificação inútil e contraproducente. Os diálogos com ... «Diário Gaúcho, मई 15»
10
Confira a previsão dos astros para o dia 19 de maio
Evite fazer disso uma mortificação inútil. LEÃO (22/07 a 22/08) É na qualidade dos relacionamentos que está a verdadeira força das pessoas, porém, mesmo ... «Jornal de Jundiaí, मई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mortificação [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-pt/mortificacao>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
pt
पुर्तगाली शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है