एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"mortificazione" शब्दकोश में इटैलियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

इटैलियन में MORTIFICAZIONE का उच्चारण

mor · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORTIFICAZIONE की व्याकरणिक श्रेणी

संज्ञा
विशेषण
क्रिया
क्रिया-विशेषण
सर्वनाम
पूर्वसर्ग
व्यंजना
विस्मयादिबोधक
लेख

इटैलियन में MORTIFICAZIONE का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «mortificazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
mortificazione

वैराग्य

Mortificazione

ईसाई दुनिया में प्रथा को व्यापक प्रथाओं का एक सेट है जिसका उद्देश्य प्राकृतिक और सहज आवेगों का त्याग करके अनन्त जीवन पर विजय प्राप्त करना है, जिसे मूल पाप द्वारा भ्रष्ट होने के रूप में पापी ड्राइव के रूप में देखा जाता है। मुक्ति केवल मांस के बारे में नहीं है बल्कि सभी व्यक्तियों के ऊपर होगी: ईसाई की इच्छा वास्तव में हमारे पिता की "वायायत संप्रदाय तुआ" होना चाहिए, जो दिव्य इच्छाशक्ति करना है। वास्तविकता में, अनंत जीवन में पहुंचने के साधन की बजाय तात्कालिकता की भावना, परमेश्वर के साथ प्यार का व्यक्तिगत और ईमानदार संबंध का परिणाम है; प्रेम में आत्मा प्रार्थना और तपस्या का एक आयाम ढूंढने के लिए प्रेरित करती है जो उसे भाग लेने और मुक्ति के मार्ग में पुष्टि करती है। स्पेनिश निर्वासन जुआन डे वालदेस, आध्यात्मिक रूप से, 16 वीं शताब्दी के बाटिलॉन के अनुसार "सबसे प्रामाणिक धार्मिक प्रतिभाओं में से एक", अध्याय में बताया गया है कि "दोंदे पर चलता है ... La mortificazione è un insieme di pratiche largamente diffuse nel mondo cristiano intese a conquistare la vita eterna mediante il sacrificio delle pulsioni naturali ed istintive, considerate come pulsioni peccaminose in quanto corrotte dal peccato originale. La mortificazione non riguarda solo la carne, ma principalmente la volontà individuale: la volontà del cristiano dev'essere infatti il «fiat voluntas Tua» del Padre Nostro, ovvero il fare la volontà divina. In realtà, lo spirito di mortificazione, più che un mezzo per raggiungere la vita eterna, è la conseguenza di un rapporto d'amore personale e sincero con Dio; l'anima innamorata è spinta a cercare una dimensione di preghiera e di penitenza che la rende partecipe e corredentrice nella via della salvezza. L'esule spagnolo Juan de Valdés, capofila degli spirituali, «uno dei più autentici genii religiosi» del XVI secolo secondo Bataillon, nel capitolo dedicato a illustrare «Donde procede la...

इटैलियनशब्दकोश में mortificazione की परिभाषा

डिक्शनरी में घृणा की पहली परिभाषा एक ऐसा कार्य है जो अपमानित, अपमानित, भ्रम और शर्मिन्दगी उत्पन्न करती है: प्राप्त करने के लिए, एक मी से गुज़रना अपमानजनकता की एक और परिभाषा है कि जुनून और आवेगों का दमन, कल्पना। यौन, पश्चाताप, त्याग और सिम के माध्यम से कार्बनिक टिशू की जीवन शक्ति और संवेदनशीलता के नुकसान में मुक्ति भी एक महत्वपूर्ण परिवर्तन है।

La prima definizione di mortificazione nel dizionario è atto che umilia, che avvilisce, provocando confusione e vergogna: dare, ricevere, subire una m. Altra definizione di mortificazione è repressione delle passioni e degli impulsi, spec. sessuali, mediante penitenze, rinunzie e sim. Mortificazione è anche alterazione consistente nella perdita della vitalità e della sensibilità da parte di un tessuto organico.

ध्यान दें: परिभाषा का इटैलियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। इटैलियन में «mortificazione» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

इटैलियन शब्द जिसकी MORTIFICAZIONE के साथ तुकबंदी है


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

इटैलियन शब्द जो MORTIFICAZIONE के जैसे शुरू होते हैं

mortella
mortesa
morticcio
morticino
mortiferamente
mortifero
mortificamento
mortificante
mortificare
mortificarsi
mortificativo
mortificato
mortificatore
mortisa
mortito
mortizza
morto
morto di fame
mortorio
mortuario

इटैलियन शब्द जो MORTIFICAZIONE के जैसे खत्म होते हैं

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

इटैलियन में mortificazione के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

इटैलियन में «MORTIFICAZIONE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित इटैलियन शब्दों के «mortificazione» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।
इटैलियन में mortificazione के पर्यायवाची

«mortificazione» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद MORTIFICAZIONE

हमारे इटैलियन बहुभाषी अनुवादक के साथ mortificazione का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत इटैलियन इस अनुभाग में प्रस्तुत mortificazione अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई इटैलियन में «mortificazione» शब्द है।

अनुवादक इटैलियन - चीनी

屈辱
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - स्पैनिश

mortificación
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - अंग्रेज़ी

mortification
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - हिन्दी

वैराग्य
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक इटैलियन - अरबी

عار
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रूसी

омертвение
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पुर्तगाली

mortificação
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - बांग्ला

রিপুদমন
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - फ़्रेंच

mortification
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मलय

sakit hati
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जर्मन

Kasteiung
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जापानी

苦行
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - कोरियन

고행
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - जैवेनीज़

mortification
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक इटैलियन - वियतनामी

sự hành xác
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तमिल

பெரும் அவமானம்
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - मराठी

पाणउतारा
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - तुर्क

kangren
70 मिलियन बोलने वाले लोग

इटैलियन

mortificazione
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - पोलिश

umartwienie
50 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - यूक्रेनियन

омертвіння
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक इटैलियन - रोमेनियन

mortificare
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक इटैलियन - ग्रीक

ταπείνωση
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक इटैलियन - अफ़्रीकांस

tugtiging
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक इटैलियन - स्वीडिश

förtret
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक इटैलियन - नॉर्वेजियन

mortifikasjon
5 मिलियन बोलने वाले लोग

mortificazione के उपयोग का रुझान

रुझान

«MORTIFICAZIONE» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
आवृत्ति
नियमित रूप से प्रयुक्त
65
/100
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «mortificazione» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।
mortificazione की प्रधान खोज प्रवृत्तियां और आम उपयोग
हमारे इटैलियन ऑनलाइन शब्दकोष और «mortificazione» से संबंधित सबसे व्यापक रूप से प्रयुक्त अभिव्यक्तियों तक पहुंचने के लिए के लिए उपयोगकर्ताओं द्वारा की गई प्रधान खोजों की सूची।

समय के साथ «MORTIFICAZIONE» पद के उपयोग की आवृत्ति

आरेख पिछले 500 वर्षों के दौरान «mortificazione» शब्द के उपयोग की आवृत्ति के क्रमागत वार्षिक विकास को व्यक्त करता है। इसका क्रियान्वयन यह विश्लेषण करने पर आधारित है कि «mortificazione» पद वर्ष 1500 और आज के दिन के बीच इटैलियन में डिजिटल रूप दिए गए मुद्रित स्रोतों में कितनी बार दिखाई देता है।

इटैलियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में mortificazione के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

इटैलियन किताबें जो «MORTIFICAZIONE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में mortificazione का उपयोग पता करें। mortificazione aसे संबंधित किताबें और इटैलियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Il significato originario della parola mortificazione è: "privare di ogni energia vitale, riducendo in uno stato simile alla morte" (G. Devoto, G.C. Oli, 1971). I sentimenti di mortificazione possono essere definiti oggi come quell'insieme di affetti ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
2
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
ferva la carne dalla putredine, così la Mortificazione proterva 1' Uomo dal peccato . In queir Anima dove regna la Mortificazione , regneranno ancora 1' altre virtù . Myrrha, & gutta , & cafia a veftimentis tttis . Pfalm. 44. 9. Scritte fu quefto palio ...
Alphonse de Liguori, 1760
3
Le cento e dieci divine considerazioni
La sesta è questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Giovanni VALDESSO, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
La sesta é questa che , venendo Cristo a predicare e dare rigenerazione e rinnovazione interiore, le quali cose presuppongono mortificazione, era necessario che pigliasse una forma di vivere molto accomodata alla mortificazione, per ...
Juan de Valdés, 1860
5
Profitto spirituale: Nel quale s'insegna a fare acquisto ...
Nel quale s'insegna a fare acquisto delle virtù, e progresso nello spirito Francisco Arias, Giulio Zanchini. PARTE SECONDA délia mortificazione. ne dello intelletto. er del proprio p% diaio, & come ella fi hada ejercitare-cap. ю. too De mezzi со' ...
Francisco Arias, Giulio Zanchini, 1602
6
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
I mezzi principali per acquistar la santità sono 1' orazione , e la mortificazione , figurate nelle Sagre Scritture nel- l'incenso, e nella mirra. Quce est ista quce ascendit per desertum , ut virgula fumi , ex aromatibus myrrce , & thu- ris. Cant. 3. 6.
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
7
Spiegazione degli Evangeli delle domeniche: e di alcune ...
Noi acquisteremo lo spirito di mortificazione, umiliando sovente i nostri sensi colle privazioni e colla penitenza l'anima nostra; acquisteremo lo spirito di preghiera, coli' innalzare il nosiro cuore frequentemente verso Dio, poiché l' abitudine ...
Cesar Guillaume de La Luzerne, 1861
8
La Civiltà cattolica
Ma la mortificazione cristiana si dirige nella Chiesa eziandio ad un altro intendimento comune ai rei e agl'innocenti, ed è quello di prevenirne la prima o le ulteriori cadute. Il Biichner preferisce « le misure che prevengono il delitto a quelle che ...
‎1880
9
Dizionario di chirurgia pratica
METODO DI CURA DELLA MORTIFICAZIONE. Distribuirò sotto a due capi ciò che uò dirsi intorno al metodo di cura ( la mortificazione. Comprenderò nel primo tutte le cose che si riferist;ono a: rimedi interni, ed a quegli altri mezzu che sono ...
Samuel Cooper, 1823
10
Opere inedite de Mgr. Adeodato Turchi
Adeodato Turchi. mortificati da Dio . Santificate il digiuno accompagnandolo colla mortificazione dei sensi , e fuggile le collere di un giusto giudice vendicatore ; Santificate jejunium . Ma non basta , o Signori , quando la mortificazione dei sensi ...
Adeodato Turchi, 1828

«MORTIFICAZIONE» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में mortificazione पद का कैसे उपयोग किया है।
1
Berlusconi: voglio morire da presidente di Forza Italia
La mortificazione dell'intelligenza, la morte. Ecco che allora alla morte, cioè al nulla vero, è preferibile il nulla della scheda elettorale nulla o ... «Piazza Armerina, जुलाई 15»
2
Cambio di sesso, per l'anagrafe l'intervento chirurgico non è …
Tribunale e Corte d'Appello, in sostanza, si erano attenuti alla giurisprudenza prevalente, che subordina la mortificazione degli atti anagrafici ... «Giornalettismo, जुलाई 15»
3
I coristi del "Pompei Festival 2015" minacciano l'occupazione del …
«State certi che se si verificherà una mortificazione del genere faremo emergere tutto il peso della nostra protesta». I sessantasei artisti italiani ... «TorreSette.it, जुलाई 15»
4
Crisi Grecia: Tsipras, l'heautontimorumenos
La mortificazione politica della Grecia si ingigantisce poi difronte alla incertezza dei risultati sul piano economico e sociale che il nuovo prestito ... «Soverato News, जुलाई 15»
5
Le annunciazioni di Renzi
... servizi pubblici sono eccellenti), la mortificazione dei diritti dei lavoratori, una riforma scolastica che aumenterà il solco tra scuole di serie A e ... «Il Tabloid, जुलाई 15»
6
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani”
In realtà questo presunto “interculturalismo” è una mortificazione della religione cristiana, sacrificata all'arroganza islamica, con la complicità ... «Imola Oggi, जुलाई 15»
7
Rissa con morto alle Fornaci, il Coisp di Savona: "Il piano …
... di soppressioni di Uffici, di depenalizzazioni di reati anche gravi, di mortificazione della categoria delle Forze dell'Ordine a 360 gradi ecc. è ... «SavonaNews.it, जुलाई 15»
8
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
... lo stesso stipendio di un docente neo abilitato al primo incarico d'insegnamento, con evidente mortificazione, anche sotto il profilo retributivo, ... «Orizzonte Scuola, जुलाई 15»
9
Programma estivo: protestano i commercianti di Piazza Padre Pio
“Con grande stupore e mortificazione – si legge nella comunicazione – abbiamo appreso dai manifesti fatti affiggere nel Comune che in questa ... «Rodi Garganico online, जुलाई 15»
10
Perché ai "grandi" della Terra conviene ignorare il conflitto
Anche se un leggero senso di intima mortificazione alimenta la determinazione a non perdere - costi quel che costi - la terra dei Padri. «il Giornale, जुलाई 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Mortificazione [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-it/mortificazione>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
it
इटैलियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है