यूक्रेनियन किताबें जो «ГОСПІДЬ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
госпідь का उपयोग पता करें।
госпідь aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Zatoptanyĭ t︠s︡vit: narodoznavchi opovidky - Сторінка 61
Сповнилося чоловікові 72 (небесна днина для екзамену на вічність) — штири найближчі сусіди до найстаршого по дошці зносили, робили труну, капак (віко), клали на воза: — Приймайте, сусіде, свою хату, але най вам Пан-Госпідь ...
А пішов. За кого а вас... За народом покєг... Ави го єк не підтримаєте _ то лєхи та й не буде у нас заступника. Другого такоша вже не зішлет Госпідь вам...» ъ плачут. Ходют за нг/пуги та все просют: «Не слу, люди... То він зварійовав.
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Ил. Прийде на нёго лиха година (підождн)! Проск. Увірвецця! Оы-Урвецця (') нитка! Кр. (І) Підожди, уриеццяи тобі. Х., Рад. Боком вилізе. Бр. Скоро іх Бог скарає на гладкій дорозі. Проск. ' Нехай Госпідь скарає того, хто довів до того.
4
Повiстi Iвана Левiцького - Сторінка 338
... то навіки побила б голову серпом зверху. Напилась и з криниці води, та насилу 'ілізлаз рову. Іду и по різі, та шкутильгаю. А Соловъїла вже й рота роззнвила: -о, ба, грапиие! покарав тебе Госпідь, бодай була і другу ногу зловила».
Ivan Nečuj-Levyc'kyj, 1874
5
Tvory Amvrozyi︠a︡ Metlinʹskoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 366
Дома ж любка, дома краля, Зарученая Наталя. Чиста дівочая душа, Вонавпова на небеса, Іі молитва іцира, У їй дитяча віра. Твердить Наталя: Благ Госпідь, Хранить убогих і сиріт: Повернеть-ся миленький Живий і здоровенький.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novich Metlinskiĭ, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1906
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А щоб не замітио цього лиха, то як упадс мала днтиночна з колисочки, чи а нею разом, то зараз, хто перший це побачить, кидають на це місце ніж (або яку иньшу залізяку) і ллють воду, кажучи: „Госпідь з тобою.“. Так роблять, як ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
7
Творы: - Том 1 - Сторінка 193
Та ще побачим, хто зволае, Кому тшать. Коли б зоря!., Сказав 1 очі зачиняв Iзрадчик бшого царя. Дав госпідь св1т, настав день білий; Блиснула на трав1 роса. Ревуть гармати; дим пресивий Геть-геть шшов тЛд небеса. Повки ряди ...
Ѣвhен Павловыч Hребинка, 1980
8
Slovo o polku Igorevi︠e︡: tekst i primiechanii︠a︡ s ... - Сторінка 187
11, 4; з-за там-той гори з-за високоi выходит мі там золотий крижик, а Пид тим крижком сам милий госпідь, il, 7; ей въ полi... там же мі йоре золотий плужок, ib. 8; видiли мі то панскіи слузи ib. 12. Све равно полье прекрила, у польу ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1914
9
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 86
... на Госпідь. Головна основа нашої християнської релігійної термінології позосталася дуже давня, часто дохристиянська, напр.: Молитва, молитися, гріх, грішити, грішник, жертва, жертвувати (пор. жерти), жертів- ник, Сповідь, ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь, 1965
10
Поетичні твори: - Сторінка 86
Плаче мати, плаче батько... Ой, бідна ж я стала! — Що ж робити? Така доля Припала нам з неба! Хоч їхать жаль, — їхать треба: На те панська воля! — Ой, прощайте ж, добрі люди! Прощай, моя Соню! Нехай госпідь з вами буде!
Петро Гулак-Артемовський, М. М Павлюк, 1984
