"сповідь" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में СПОВІДЬ का उच्चारण

сповідь  [spovidʹ]

यूक्रेनियन में СПОВІДЬ का क्या अर्थ होता है?

बयान

Сповідь

पश्चाताप भगवान की उपस्थिति में अपने पापों का प्रकटीकरण है, और पुजारी की उपस्थिति में, और पश्चाताप भगवान के सामने अपनी बेवजह और अपराध की भावना है। बयान और पश्चाताप भगवान के साथ सुलह के दो घटक हैं प्रभु ने स्वयं अपने शिष्यों को पापों को माफ करने का अधिकार दिया, और कहा: "जो तू धरती पर बांधता है वह स्वर्ग में बंधी होगी।" और जो धरती पर आप घिस जाएंगे वह स्वर्ग में हल हो जाएंगे। " विश्वास के रूप में कबूल किया जाता है, और पाप भी स्वीकार किए जाते हैं। इसका अर्थ है, पापों की माँग को स्वीकार करने और प्राप्त करने के लिए, उन्हें पता होना चाहिए, उन्हें बुलाओ, और सुधारना चाहते हैं। यदि यह पहली स्वीकारोक्ति से पहले चला जाता है, तो आध्यात्मिक साहित्य लेना उचित है बयान दस आज्ञाओं पर बनाया जा सकता है

Спо́відь — це відкриття своїх гріхів перед Богом у присутності священика, а каяття — це відчуття власної нікчемності і провини перед Господом. Сповідь і каяття — це дві складові примирення з Богом. Господь сам дав владу Своїм учням відпускати гріхи, кажучи: «Що зв'яжете на землі, буде зв'язаним на небі. А що розрішите на землі, буде розрішеним на небі». Як і віра сповідується, і гріхи теж сповідаються. Тобто, щоб посповідатися і отримати відпущення гріхів, треба їх знати, назвати і бажати виправитися. Якщо йдется до першої сповіді, доречно взяти на допомогу духовну літературу. Сповідь можна побудувати і за десятьма заповідями.

यूक्रेनियनशब्दकोश में сповідь की परिभाषा

कबूल, और, v.1। एक पुजारी और पापों के बारे में उनकी माफी के लिए पापों की स्वीकारोक्ति की रस्म - रूढ़िवादी और कैथोलिक चर्च में। वह Sebaste खेद व्यक्त किया, वह यहाँ भगवान की सजा को देखा। - तो और मर गया - स्वीकारोक्ति के बिना, पवित्र भोज के बिना ... (शांति, मैं, 1949, 405); - आप के साथ, मैं कसम खाता हूँ, nahrishysh पूरा घर, यहां तक ​​कि कमरे। इससे पहले कि कबूल करना अच्छा है! - Lekeriya पी ने कहा कि (। एन-लेव, मैं, 1956, 591); [डी जुआन:] एक भिक्षु का नेतृत्व करें, छोटा सही होगा। उसे बताना चाहता है कि दुनिया भर में बयान पापी डॉन जुआन (एल Ukr, तृतीय, 1952, 367।); केवल दरवाजे [महिला] को अस्वीकार कर दिया - आदमी ने उत्तर दिया: - क्या आप बयान में पिता पूछताछ की क्या ज़रूरत है? (रूदन, गायक, .., 1 9 57, 6); खुले तौर पर, ईमानदारी से कुछ भी नहीं छुपा - चर्च में उन्होंने में (Smolych, शांति .. 1958, 32) .◊ स्वीकारोक्ति और पवित्र भोज के स्कूल निरीक्षक प्रमाण पत्र लाने के लिए स्वीकारोक्ति के रूप में उपवास के लिए रोज़ा है। कुछ भी नहीं एक गरीब आदमी कर रही है, और ले लिया राजकुमार एक बयान के रूप में स्वीकार (पी, मैं, 1957, 54।); वे निश्चित रूप से चरित्र में कमजोर ग्लाफिरा इवानोव्ना के पास गया और एक बयान के रूप में सब कुछ बताया (MIK।, Censers, 1959, 13) .2। ले जाएँ। कुछ की स्पष्ट जानकारी, कुछ के बारे में एक कहानी वे और भी अधिक एकजुट थे। शुरू किया गुप्त बयान भारी विचारों और hadok (शांति, मैं, 1949, 366); मैं क्या वहाँ बार आप बयान के किसी और की नापसंदगी सुनना होगा पता नहीं है, लेकिन मैं तो बस (क्रीमिया, का चयन करें, 1965, 569।।) आप के सामने बोलने की जरूरत महसूस; कहा [मार्को] उसकी आवाज में दर्द, एक दुखद बयान krayuchy थके हुए दिल (Tsiupa, .. 1958, 104 की ओर)।

сповідь, і, ж.

का अनुवाद СПОВІДЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ сповідь का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत сповідь अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «сповідь» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 自白书
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: confesión
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: confession
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: स्वीकारोक्ति
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: اعتراف
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: исповедь
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: confissão
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: স্বীকারোক্তি
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: confession
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: pengakuan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Beichte
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 告白
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 고백
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: pratelan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: thú tội
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வாக்குமூலம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: कबुलीजबाब
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: itiraf
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: confessione
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: spowiedź
• यूक्रेनियन: сповідь
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: mărturisire
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ομολογία
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: belydenis
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: bekännelse
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tilståelse

यूक्रेनियन किताबें जो «СПОВІДЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में сповідь का उपयोग पता करें। сповідь aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Сповіді - Сторінка 52

Тобі, щоб почули інші. Я не можу сказати їм, що говорю правду, але мені повірять ті, хто з любові вислухає мене. 4. Однак Ти, Лікарю моєї душі, поясни мені велике значення моїх починань. Моя сповідь стосується моїх давніх гріхів, ...

Августин, 2014

Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...

способу, то мусить, але то вже конечно, в думці переходити собі ціле своє життя від останньої доброї сповіді. Перше питання, що його кожний мусить собі задати, таке, яке я Вам тепер задаю: Чи всі сповіді твого життя були завжди ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965

Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50

Відтак перехрестимося, відходимо віл сповідальниці та відмовляємо молитви по сповіди й инші молитви. 269. Яка повинна бути сповідь? Сповідь повинна бути: 1) повна; 2) щира; 270. Коли сповідь в повна? Сповідь є повна, коли ...

I︠u︡riĭ Kmit, 1908

Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 262

Сьогодні милосердний Отець готов тебе, бідний грішнику, прийняти як свою дитину, як блудного сина, якщо тільки в серці собі скажеш: Поверну до батька і щирою Сповіддю навернуся на праведну дорогу Божих дітей. Не будь же ...

graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983

Забутий бог: - Сторінка 96

Та тільки всі ми забули одну істину – досі жива та хто пам'ятає ім'я Забутого бога. Та тільки камінь не дає їй говорити... Сповідь священика Теодона - Як він? – Промовив голос, який належав тіні, що пливла позаду - Стан критичний, ...

Пидюра Олесандр, 2015

Заявити про себе культурою : тези трибуннi, позатрибуннi, ...

А поряд постав, як то мовиться, з руїн, Свято- архангеломихайлівський храм будови 1805 року і вже збирає люд до слова Божого, до сповіді - душевного очищення. Таким душевним очищенням було слово-спів, спів-слово нашої ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2001

«СПОВІДЬ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में сповідь पद का कैसे उपयोग किया है।

Сповідь під мінометними обстрілами: військовий капелан про …

Андрій Зелінський: Коли мова йде про збройні сили, ми звикли говорити про технічні речі, матеріальні потреби. Але ми забули про духовні потреби, ... «Hromadske Radio, अक्टूबर 15»

«Брати. Остання сповідь»: кіно, яке варто дивитись

У Івано-Франківську відбулася прем'єра фільму Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь». Новини про найочікуванішу прем'єру українського ... «Вікна online, सितंबर 15»

Кинопремьеры недели: «Брати. Остання сповідь»

Фильм ««Брати. Остання сповідь» был удостоен призом жюри российской кинокритики на 36-м Московском международном кинофестивале. «НАТАЛИ, सितंबर 15»

Фільм тижня у Львові: «Брати. Остання сповідь»

Драма «Брати: Остання сповідь» знята Вікторією Трофименко. Будучи студенткою режисури в університеті імені Івана Карпенка-Карого вона домоглася ... «Tvoemisto.tv, सितंबर 15»

В прокат выходит украинский фильм "Брати. Остання сповідь"

24 сентября в прокат выходит лента Виктории Трофименко "Брати. Остання сповідь", снятая по мотивам рассказа "Шмелиный мед" шведского писателя ... «Корреспондент.net, सितंबर 15»

Телепрем'єра стрічки «Брати. Остання сповідь» відбудеться на …

Телевізійна прем'єра художнього фільму української режисерки Вікторії Трофіменко «Брати. Остання сповідь» відбудеться на телеканалі «Інтер». «Telecriticism, सितंबर 15»

Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання …

Франківцям презентували карпатську драму «Брати. Остання сповідь» ... зіграв актор обласного драмтеатру Роман Луцький, “Брати. Остання сповідь». «Pravda.if.ua, सितंबर 15»

Сьогодні у Львові відбудеться допрем'єрний показ фільму «Брати …

... о 19.00 у львівському кінотеатрі «Кінопалац» на вулиці Театральній, 22 відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми «Брати. Остання сповідь». «Щоденний Львів, सितंबर 15»

Призер международных фестивалей фильм «Брати. Остання …

Кинодрама «Брати. Остання сповідь» от продюсеров фильма «Поводир» Игоря Савиченко и Максима Асадчего 24 сентября выходит в украинский ... «МГ "Объектив", सितंबर 15»

Допрем'єрний показ «Брати. Остання сповідь»

23 вересня, за день до виходу в національний прокат, у кінотеатрі «Київ» відбудеться допрем'єрний показ карпатської драми Вікторії Трофіменко ... «Українська правда, सितंबर 15»