यूक्रेनियन में ХРУСКАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में хрускати की परिभाषा
कमी, आइयू, एईएस, नेडोक क्रंचिंग के समान ठंढ मजबूत था, यह अभी भी टूट रहा था, विस्मय में जूते के नीचे बर्फ गिर गया (वोकोक, 1 9 55, 2 9 2); पहिये के नीचे सूखी कड़ाई शायद ही कभी छेनी होती है ... (कुन्दचिच, पोव। और नवंबर, 1 9 38, 185); शीघ्र ही, अखरोट के कंकड़ के बीच कठपुतली कुचलना और एक अख़बार विभाजित (ले, मिजहिर्या, 1 9 53, 410) पर गिर गया; कैल्वर्ड न्यॉव्स पर, स्टांपिंग मशीन को रजत की वेब के साथ लहराया गया था और पोस्ट के भारी तलवों के नीचे दम घुट रहा था (पंच, 1 9 56, 438); सूरज ने जमीन को जला दिया, फूला हुआ बीट्रोॉट बढ़ गया, प्रचुर मात्रा में सायरन लाइनों को भेजा, एक लंबा दावत (गॉर्ड।, द्वितीय, 1 9 5 9, 57); Krutyli [लोग] opreshkovye हाथ .., उनके गले दबाया, उनके सिर shouldached, एल्म के रूप में टूट, - और Marusyak, जो पहले से ही देखा - अंत ... (Khotk।, द्वितीय, 1 9 66, 2 9 2); पहाड़ पर, एक सेना की तरह, जो हाल ही में एक तूफान चलाता था, एक बीम में गिरा, बर्फ के साथ crunching, silhouettes (आप।, मैं, 1 9 5 9, 307); लड़का उठ गया और, घबराहट, अपनी उंगलियों को कुचला, बरामदा चला गया (घरेलू सीगल, टीवी, 1 9 45, 45); "मैं समझ नहीं आया, ओला, आप क्यों हैं?" - ज़रूबा के कंधों को कुचलने और जोड़ों में अपने हाथों को कुचलने (कुचेर, ट्रुन्डाया लुबा, 1 9 60, 218); जेनेक ने आकाश को देखा, और उसके कैबिनेट ने सभी शांत और शांत, और फिर मिट्टी की मिट्टी में चक्कर लगा दी, फिर एक पसीना (तुलूब, लुडोलोव, 1, 1 9 57, 3) चिरपेड कर दिया; एक गोक की कुल्हाड़ी थी, एक व्हाटिन की कमी थी और गिरने वाला एक राल फ्यूज (पर्व, नेविगबल लाइफ, 1 9 58, 262) की जड़ के नीचे गिर गया।
यूक्रेनियन किताबें जो «ХРУСКАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хрускати का उपयोग पता करें।
хрускати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 659
[хрускавка, христавка] (вщ хрускати, хруст(ти), ч. Тргаэкауес, ргазсак), спгиз^ауес, слц. атигдаука, вл. [ргизке1су], болг. [прас- кавица), лит. Ъгазкё (вщ ЪгазкёИ ♢хрускати»), нвн. КпаскЬееге (при кпаскеп ♢хрустгги»). — В1сюл1на ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1114
... ^бтва (-ви)/ crackling or crunching sound; crepitation. хруск (-Ky)m,r^iT (-коту) m,r-«TH* (-Hi)/, г^отшня n crackling sound, crunching noise. хрускати (-аю, -аеш) Ivt, i; хруснути (-ну, -неш) Pvt, i to crack, crunch, grit. хруставець (-вця) т Bot.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 138
хрускати -ає; (о кдгке) хрумтіти -йть; зпеЬ -є сніг хрупотить (хрускає) сппірка -у / 1. апаї. хрящ -а т 3. (дгик (егеіпе) Біла -ої і сНгиркап хрумкий, хрумкотливий, хрумтливий; -і ресіуо хрумтливе печиво; -£ тазо (дббре) підсмажене м'ясо) ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 778
-я хрупотЬи, -отйть хруск, -у хрускання, -я хрускати, -аю, -аеш хруск гг. -коту хрускотшня, -я хрускотгги, -отйть хрускотлйвий хруснути, -не хруст, -у хрустанц), -1в ХруСТЙ, -1в хрустшня, -я хрустЬи, -ушу. -устйш, -устимо, -уститё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
5
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 116
1. cockchafer; 2. type of cherry hruštati, see: hruskati hrz, herz, see: rz hrzati, v. to neigh hrzma, see: altunbaš hubertus, n. loden coat huckati, see: uckati hućmetisati, ućmetisati, v. to cross mind; to occur; to remember; to recollect hućum, hukum ...
6
З моїх споминів: 1880-ті-1920 р - Сторінка 339
Вискочив із свого покою, перебіг кімнатами, одягся й вибіг на веранду, а звідти до саду. Під моїми ногами хрускав лід, що вкривав поверхню снігу. Почув, що десь далі також хрускає — хтось ходить. Ховаючись під деревами, перебіг ...
Микола Галаган, Юрій Олійник,
2005
Костик хрускав пальцями й метався душею в розпачі — «що ж робити?!». І благально дивився на Максима... Максим усміхнувся до нього на той погляд кричущий і, вкладаючи його на солому, щоб спав, промовив тихо: — Будь мужній, ...
8
Partyzansʹkyı̆ kraı̆ - Сторінка 40
_ У кооперації працював... рахівником. Повів нас оцей Анатолька глухим лісом. А надворі вже осінь. Льодок хрускає в калюжах, шурхотить під ногами опале листя. Скоро буде узлісся. Анатолька зупиняється: _ Оце пройдете через ...
9
Majže nikoly ne navpaky: simejna saha v novelach - Сторінка 83
... загорнуті в папір та в шмат телячої шкіри. Пересохлий, та все ще пахучий тютюновий лист податливо хрускає під пальцями. Неслухняно набивається в люльку — й лінивий, але запашний димок уже в'ється крізь шпа- ри дровітня.
10
Київська школа поетів та її оточення: модерні стильові ...
Ми чули, як хрускає хребет жертви, / я ж ледве вирвався і кинув її на майданчик, / але мавпа була живуча. / І от один з-поміж нас — лютий, завзятий і відчайдушний — / підхопив потвору на руки і кинув да— леко в синій океан.
Taras Pastukh, Тарас Пастух,
2010