"колисковий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КОЛИСКОВИЙ का उच्चारण

колисковий  [kolyskovyy̆]

यूक्रेनियन में КОЛИСКОВИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में колисковий की परिभाषा

लोरी, और, ई। प्रीम धीरे-धीरे एक सूटकेस बातों में डाल करने के लिए पालने 1. [अली सईद], जैसे कि जीवन के लिए निकल पड़े और घर से जुदाई, जहां मां उसे लोरी zychyla खुशी (ले, Intermountain, 1953, 91) गायन आदत हो; शायद यह एक सपना है? उन अद्भुत लोरी से एक सपने कि वे लड़की को देखा ..? (डॉक।, III, 1 9 56, 18); // साइन में उन्हें। लोरी, वाह, वही लोरी के समान आधी रात सर्दियों में आधी रात में शानदार! Kahanchyk myhtyt और लोरी लगता है (प्रथम, द्वितीय, 1958, 131।); मैं युवा Zvenyhora पर एक सौम्य लोरी और रेशम मातृभाषा सुना (चित्र, दिल .., 1959, 6।) .Kolyskova गीत - गीत है कि वे गाते हैं, बच्चे lulling। Yas मुस्कराए और इस गीत लोरी कि सभी बच्चों .. [नींद] खेला (खा लिया, वैल आंखें, 0.1956, 41।।); तुलना में * वह कुछ अजीब कथा सुनाना शुरू किया, अपने शांत और सुखद आवाज लोरी गीत की तरह लग रहा था (Zban।,। Peredzhnyv'ya, 1955, 152)।

колисковий, а, е. Прикм. до коли́ска 1. Вкладав [Саїд Алі] у чемодан речі повагом, неначе від’їжджав на все життя і звикав до розлуки з домом, у якому мати співом зичила йому колискове щастя (Ле, Міжгір’я, 1953, 91); Можливо, це сон? Один з тих чудових колискових снів, що їх бачило дівча..? (Донч., III, 1956, 18); // у знач. ім. колиско́ва, вої, ж. Те саме, що Колиско́ва пі́сня. О північ зимова, о північ казкова! Каганчик мигтить, і звучить колискова (Перв., II, 1958, 131); І слухав ніжну колискову, І мову матері шовкову На молодій Звенигорі (Мал., Серце.., 1959, 6).

का अनुवाद КОЛИСКОВИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ колисковий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत колисковий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «колисковий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 摇篮
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: cuna
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: cradle
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: पालना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مهد
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: колыбельный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: berço
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: শৈশবাবস্থা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: berceau
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: buaian
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Wiege
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: クレードル
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 요람
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Bandulan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: căn nguyên
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தொட்டில்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: पाळणा
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: beşik
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: culla
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kołyska
• यूक्रेनियन: колисковий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: leagăn
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κούνια
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: wieg
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: vaggan
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: vugge

यूक्रेनियन किताबें जो «КОЛИСКОВИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में колисковий का उपयोग पता करें। колисковий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Соняшник: Дитячі вірші - Сторінка 3

КОЛИСКОВИЙ. Котик спати ліг на піч. Песик в будку вліз на ніч. А Назарка мама й тато Будуть в хаті колисати. Вероніка, як у казці, Спить в гарнесенькій колясці. А як в ніч почне кричати – Мама соску мусить дати, Щоб дитинка не ...

Анна Ткачук, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 38

Нинішня добірка родильно-хрестинних пісень містить розділ “Пісні при колисці” (або, як їх називають у фольклористичній літературі умовним, але загальноприйнятим терміном, колискові). Зрозуміло, що неможливо подати ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 248

До дитячого фольклору належить як творчість самих дітей, так і твори, що виконуються для дітей раннього віку дорослими (колискові, утішки, забавлянки). Свого часу (насамперед після згасання язичницької ритуалістики) частина ...

Іваницький А. І., 2008

Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 589

З усіх жанрів дитячого фольклору найбільш поширені в літературі колискові пісні. Твори цього жанру написали Т. Шевченко («Ой люлі, люлі, моя дитино...»), С. Руданський («Над колискою»), Я. Щоголів («Баю-баю»), Леся Українка ...

Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001

Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 25

"В колискових піснях мати мріє і тужить, і ніби переливає в дитину через слова й мелодію свої почуття, свої емоції, своє світобачення, своє щастя і горе. Дитина з перших днів свого життя поринає отак у чарівний світ народної ...

Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001

Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 278

611 Степан Суданський. Над колискою 213 Яків Щоголев. Баю-баю . . .218 Леся Українка. Колискова . . . 220 Осип Маковей. Сон 222 Олександр Олесь. Над колискою (Пісня матері) 223 Максим Рильський. Колискова . 225 Валеріан ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963

Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 318

У народному дусі написані такі літературні колискові, як "Люлі, люлі" Олени Пчілки, "Над колискою" (пісня матері) О.Олеся. В українській поезії ХХ ст. подібні твори є в доробку багатьох авторів. У кожному - відгомін свого часу.

Микола Костянтинович Дмитренко, 2001

Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка в школі: ...

Отже, ми пізнали сердечну, щиру, сповнену материнської радості й водночас смутку, сподіванок і надій літературну колискову, побудовану за принципом контрасту: від ніжних зворушливих почуттів, зігрітих теплом і ласкою серця ...

Борис Ількович Степанишин, 1999

Istoryko-kulʹturna spadshchyna Prykarpatti︠a︡ - Сторінка 702

Вийшли окремі збірники колискових пісень, видані в радянський період: „Українські народні пісні" [19], „Український дитячий фольклор" [20], „Над колискою" [21], „Колискові пісні" [22], „Мальована колисанка" [23], .Дитячий фольклор" ...

P. I. Arsenych, ‎Volodymyr Li︠u︡binet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury. Ivano-Frankivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, 2006

«КОЛИСКОВИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में колисковий पद का कैसे उपयोग किया है।

Музичний тиждень: 10 найкращих українських альбомів року та …

... Спорту, Новий рік у Малій опері, гастролі U2, нові пісні Аліни Орлової та The Killers, новий кліп Джессі Уейр, колисковий лайв Деймона Албарна. «Українська правда, दिसंबर 14»

У Рівному відбудеться «Колисковий концерт»

Колисковий концерт сольного проекту вокаліста гурту "ФІОЛЕТ" Сергія "Колоса" Мартинюка за участю Коліка Тимощука відбудеться 22 червня в ... «ОГО, जून 14»

У Колках провели в останню путь командира, який загинув під …

Останні новини. У Луцьку буде «колисковий» концерт. 28 травня, 2014, 19:00. У Раді хочуть ввести надзвичайний стан на Сході. 28 травня, 2014, 18:39. «ВолиньPost, मई 14»