"подряпаний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ПОДРЯПАНИЙ का उच्चारण

подряпаний  [podryapanyy̆]

यूक्रेनियन में ПОДРЯПАНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में подряпаний की परिभाषा

खरोंच, ए, ई। डायएपार दर्रा। मि। ज। खरोंच करने के लिए एक श्वेत आदमी [डोमन] के चेहरे से, शिकागो शर्ट की तरह, और यहां तक ​​कि रेक की तरह, उसके सभी प्राणी खरोंच होते हैं (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 177); मैं अपनी रेजिमेंट के लिए देख रहा था .., ताजी योजनाबद्ध प्लेटों पर विचार - गाइड, अंधेरे में भरवां, दीवारों में खरोंच वाली गेंदें (दिमित।, बर्न .. .., 1 9 62, 28); एक स्टील हेलमेट, जो सभी पक्षों से खरोंच है, अपने पोंछे मस्तक (कुचेर, चेर्नोमोरेट्स, 1 9 56, 527) से कम बैठे; मुश्किल से लुढ़का .. गेहूं .. और कोई आश्चर्य नहीं! यह लयडनीह पर नहीं है ... गरीब गरीब घोंसलों की कुलाक की लकड़ी का एक तिहाई भाग है .. यह नेट सामूहिक खेतों पर है (क्रोट।, सिनी .., 1 9 48, 48); // साइन में समायोजन। मेरी दादी ने तीन बार अपना हाथ तोड़ा, मेरे खरोंच चेहरे को देखकर (स्मित, साशा, 1 9 54, 13); मुझे नहीं पता कि ये शब्द खरोंच, जल की दीवार पर क्या लिखा गया था, लेकिन वे बारिश से नहीं धोया गया (झूर।, शाम .., 1 9 58, 38 9); // खरोंच, बिना विधेय। sl। अंत में, कुम सेमोन ने दूसरों को हराया ... हालांकि वह ... थोड़ा हल्का था और उसका चेहरा खरोंच था (मार्च, टी।, 1 9 54, 128)।

подряпаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до подря́пати. Личком біленька [Домаха], як чумацька сорочка, та ще к тому мов граблями уся твар її подряпана (Кв.-Осн., II, 1956, 177); Я шукала свій полк.., розглядаючи свіжовистругані дощечки — дороговкази, понабивані на темних, подряпаних кулями стінах (Дмит., Обпалені.., 1962, 28); Сталева каска, подряпана з усіх боків, низько сиділа над його засмаглим чолом (Кучер, Чорноморці, 1956, 527); Густо врунилась.. пшениця.. І не диво! Це ж не на тих пісних, ..подряпаних за третину куркульськими дерев’яними плужками бідняцьких нивках.. Це на чистих колгоспних парах (Крот., Сини.., 1948, 48); // у знач. прикм. Бабуся тричі сплеснула руками, побачивши моє подряпане обличчя (Сміл., Сашко, 1954, 13); Я не знаю, чим було написано ті слова на подряпаній, обгорілій стіні, але їх не змивали дощі (Жур., Вечір.., 1958, 389); // подря́пано, безос. присудк. сл. Врешті кум Семен переміг інших.., хоч йому.. трохи чуба нам’ято й лице подряпано (Март., Тв., 1954, 128).

का अनुवाद ПОДРЯПАНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ подряпаний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत подряпаний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «подряпаний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 划伤
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: rayado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: scratched
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: नोचा
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: خدش
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: поцарапан
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: arranhado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: চিরা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: gratté
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: tercalar
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: zerkratzt
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 傷
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 긁힌
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kegores
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: trầy xước
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கீறப்பட்டது
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: खडबडीत
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: çizik
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: graffiato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: porysowany
• यूक्रेनियन: подряпаний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: zgâriat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: γδαρμένο
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: gekrap
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: repad
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: ripete

यूक्रेनियन किताबें जो «ПОДРЯПАНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में подряпаний का उपयोग पता करें। подряпаний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi. ЧОМУ ТИМКО ПОДРЯПАНИЙ ГОРІШИНА — Чому це ти подряпаний? — Юрко Тимка пита. Тимко йому відказує: — Та я ж купав кота! — А я от не подряпаний. Хоч теж купав свого.

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1984

Smishynky-veselynky: virshi - Сторінка 13

virshi Hryt︠s︡ʹko Boĭko. • ЧОМУ ТИМКО ПОДРЯПАНИИ — Чому це ти подряпаний? — Юрко Тимка пита. Тимко йому вддказуе: — Та я ж купав кота! — А я от не подряпаний, Хоч теж купав свого... — Ere, ти ж не викручував I не сушив ...

Hryt︠s︡ʹko Boĭko, 1986

Veselynky - Том 4273 - Сторінка 47

Hryt︠s︡ʹko Boĭko. ВНУЧАТКО I КУРЧАТКО Бабуся каже: — Глянь в гшздечко: Курчатко клюнуло з яечка. Пита здивовано внуча: — А ВЛ13ЛО як туди курча? ЧОНУ ТИМ КО НО II» И II А II и й — Чого це ти подряпаний? — Юрко Тимка ...

Hryt︠s︡ʹko Boĭko, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... particulars, to the smallest particulars; розглядати з усіма —цями, з'ясовувати —ці to enter/go into details (particulars] технічні —ці technicalities по-друге secondly подряпаний scratched подряпати див. дряпати подряпина 1. scratch 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 18

Батько, замучений, подряпаний, пішов на часок додому. По сніданню прийшов пан Овруцький в конюшню подивитися на коня. Як побачив подряпаного коня, то аж скипів від злості, бо став сміятися. У нього така вдача була, що чим ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995

Sotvory sebe: romany - Сторінка 243

Оце не схоже на тебе, Жгуро,— нарешті Левко Левкович обернувся обличчям до Григорія і поглянув на нього з острахом: у того щоки, руки густо подряпані. — Пожалів... Не тебе — сам себе я пожалів. Бо ти мені зараз потрібен, ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 100

На долонях поздувалися пухир1, подряпана шюра щемить. Костев1 приемно почу- вати 1 цю вагу в м'язах 1 жар у долонях. Берег прибраний 1 вмитий грозою. Ще зелешшою здаеться висока лугова трава, пишшшими верби й ...

Mykola Dubov, 1953

Вибрані твори - Сторінка 87

Я боюся зараз виходити, але хлопці були позавчора біля пам'ятника і бачили, що там залізна огорожа розібрана, мідна дощечка з надписом погнута, подряпана і портрет Шашкевича тяжко зневажено. — Останні слова вона ...

Клим Поліщук, ‎В. О Шевчук, ‎Сергій Яковенко, 2008

Shram: roman - Сторінка 97

У юрбі закричали розтривожені квіткарки. Мить — і його вже не було на площі, а все навкруги так само святково вертілася каруселлю... Торія довго стояла біля вікна, бездумно всунувши до рота подряпаний палець. Потім, забувши ...

Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2006

Tvory: Mist cherez prirvu - Сторінка 537

Директор Рахівського ліспромгоспу дав їм подряпаний серед гір, але ще працездатний газик, щоб доїхали до Яремчі, звідки Варцаба мав на машині повернутися назад, а київський гість поїздом доїхати до Станіслава. Небо, ...

Li︠u︡bomyr Dmyterko, 1982

«ПОДРЯПАНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में подряпаний पद का कैसे उपयोग किया है।

ДТП формату «подряпаний бампер» не є для нас серйозною …

Однак прошу всіх звернути увагу, що в роботі поліції ДТП формату «подряпаний бампер» не є серйозною аварією. Це виконання наших обов'язків, ... «Вголос, सितंबर 15»

Автопідстави на дорогах: як шахраї обманюють водіїв

Поки один зі зловмисників показує розгубленому водієві дійсно подряпаний бампер, другий швидко і непомітно шматком наждачки завдає такі ж ... «Finance.ua, जुलाई 15»

У Луцьку ДТП: машину перекинуло в центрі міста

Медики оглянули водія легковика й констатували, що стан учасниці ДТП задовільний, легкі забої та подряпаний палець. Жінка розповіла про деталі у ... «Волинські Новини, जुलाई 15»

Як захистити подряпаний автомобіль від корозії

Каміння, яке вилітає з-під коліс, дряпає крила, колісні арки і пороги – саме в цих місцях найчастіше виникає осередок корозії. Відкол фарби,глибокі ... «Еxpress.ua, अप्रैल 15»

У Львові триває ретроспектива робіт Олега Мінька – художника з …

Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Щоденний Львів, मार्च 15»

У Львові представили виставку українського Пікассо Олега Мінька

Світ у чуттєвому об'єктиві Мінька – надщерблений, подряпаний, розкраяний світ первозданної цілісності і небесної досконалості – завжди залишається ... «Вголос, मार्च 15»

Богдан Львов: Судова влада здатна до самоочищення, інакше не …

Наприклад, коли йдеться про автомобіль, подряпаний на парковці при повному визнанні вини й фактичному вирішенні конфліктної ситуації. Навіщо ... «Ракурс, फरवरी 15»

Люди і звірі. Бабусі у Донецьку годують собак на останні гроші, а …

Буває, поки спустиш усіх у бомбосховище, то вже весь і обкусаний і подряпаний – бо переживають. Взагалі розлука із родиною дуже сильно впливає на ... «Радіо Свобода, जनवरी 15»

Дитяча присипка і зубна паста допоможуть врятувати …

Дитяча присипка і зубна паста допоможуть врятувати подряпаний екран. 2014.12.22 | Юрій Тимощук, журналіст | Коментарів: 0 | Переглядів: 938. «Вікна online, दिसंबर 14»

Зловмисники пошкодили автомобілі журналістки каналу «112 …

Вчора вранці правозахисник Віктор Смалій виявив свій автомобіль, повністю подряпаний, ймовірно, щіткою по металу. «Подряпали не тільки всю ... «Telecriticism, सितंबर 14»