यूक्रेनियन में ПОМАРНІТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में помарніти की परिभाषा
टट्टू, ययू येश, डॉक्टर 1। वजन कम करें, बीमारी, कुपोषण, मुश्किल श्रम आदि के कारण वजन कम करें। वह इतना खो गया और चेहरे पर बदल गया कि यह पहचानना मुश्किल था (एन-लेव, द्वितीय, 1 9 56, 200); अकेले नहीं मैं मुसीबत में घायल हो गया हूँ, अकेले नहीं खो के दु: ख से ... बल्कि, यह एक आक्रामक होगा - दुश्मन को नफरत वाले दुश्मनों का खून बहाने! (गॉंच, विबोर्ग, 1 9 5 9, 178); // एक स्वस्थ देखो, सौंदर्य, आकर्षण (चेहरे, शरीर के बारे में) खो दें यह लंबे समय तक शरीर को सूख नहीं चुका है, लेकिन यह काम से घबरा गया है (Ukr .. prizl .., 1955, 58); ब्लोसम बड़े पैमाने पर खिल नहीं करता है, मांस के नीचे ठंड में शानदार ढंग से, सफेद चेहरा किसी और के काम (यू। क्रावच।, वाइब्रा।, 1 9 58, 122) पर पड़ा। पीला, कम चमकीला (पेंट, रंग, इत्यादि के बारे में) बनें। उस समय से, लड़की के लिए सबकुछ किसी तरह से घबरा गया और बाढ़ आ गई: दोनों जगहें और चेहरों को उड़ाया गया (वोवचोक, 1 9 55, 35 9); जंगल में शरद ऋतु छुपाएं, पेड़ों से पीले पत्ते गिर रहे हैं, घास और पोमेरला आसमान नीला पहले से घास का मैदान में लुप्त हो रहे हैं (गोंच, वाइब्रा।, 1 9 5 9, 25); // सुस्त हो चिंता मत करो, प्यारे दोस्त, यह दिन हमारे अंधेरे बन गए, कि आकाश में अभिमानी सितारे और चंद्रमा ने गड़बड़ी की कि धुंध को धनुषों को ढक दिया, क्योंकि यह है - दुनिया से पहले! (पकड़ो, I, 1 9 5 9, 573); वहां, पश्चिम में, बादल अंडा हैं, आकाश अंधेरा है और अंधेरा है। आपने मुझे कुछ नहीं बताया, केवल एक लंबे समय के लिए देखा (एसोस।, आई, 1 9 57, 208) .3। ले जाएँ। फीका, नमी, पोषक तत्वों आदि की कमी के कारण ताजगी खोना। ओह, सुनहरे कांटों गायब नहीं हुए हैं, केवल काले, ओह, सूख नहीं ... फूल, केवल पोमेरली (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 261); [मारियाना:] हां, मैं खुद को अपने दिल के लिए नकली करता हूं; मेरा छोटा सब्त, खिलने के बिना, खो गया था ... (स्टार, व्हाइब्रा।, 1 9 5 9, 480) .4। असर, शायद ही कभी। ताकत खो, अर्थ। महिमा बदबूदार
यूक्रेनियन किताबें जो «ПОМАРНІТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
помарніти का उपयोग पता करें।
помарніти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ,
1981
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk,
1907
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...